Сe înseamnă JUST A PLOY în Română - Română Traducere

• doar un truc
• doar un şiretlic

Exemple de utilizare a Just a ploy în Engleză și traducerile lor în Română

Or maybe it's just a ploy.
Sau poate e doar un şiretlic.

That was just a ploy to get you over here.
A fost doar un truc ca să te aduc aici.

I thought that was just a ploy.
Am crezut că asta a fost doar un truc.

Ginny, it's just a ploy for sympathy.
Ginny, asta-i doar un truc pentru compătimire.

Which is the truth, but Jerri thinks it's just a ploy.
Ceea ce este adevărat, dar Jerri crede că este doar un şiretlic.

This is all just a ploy to get you.
E doar un truc ca să ajung la tine.

Every time when you were so understanding, it was just a ploy.
De fiecare dată când erai aşa de înţelegător, era doar un truc.

The casino's just a ploy, like you said.
Cazinoul e doar un truc, aşa cum ai spus.

That this whole thing dragging Clara and Danny in was just a ploy to rattle our cage?
Toată chestia asta trăgându Clara și Danny în a fost doar un truc pentru a agasa cușca noastră?

This is just a ploy. They won't scare us off.
E doar o inselaciune. Nu ne vor speria astfel.

So yesterday, the picnic, the treat of jam, was all just a ploy to get me talking?
Picnicul de ieri, trataţia cu gem… doar un truc să mă faci să vorbesc?

I mean, it was just a ploy to sucker me down here.
A fost doar un truc ca să mă atragă aici.

You're obviously in a power struggle with your sister and this is just a ploy to gain control.
Evident că eşti într-o luptă cu sora ta şi asta e doar o strategie pentru a obţine controlul.

I know this is just a ploy to keep me distracted.
Ştiu că este doar un truc să mă ţii distrasă.

Was it just a ploy to distract me while Shane ran off with the tombstone?
A fost doar un truc pentru a-mi distrage atenţia în timp ce Shane fuge cu piatra de mormânt?

Threatening to kill hostages was just a ploy to keep us from coming inside.
Ameninţarea cu uciderea ostaticilor a fost doar un şiretlic ca să nu intrăm.

It was just a ploy to get more face time with you.
A fost doar un truc ca să stea mai mult cu tine.

This whole mysterious elusive thing is just a ploy to make her more interesting.
Toata chestia asta misterioasa, vaga, e doar o tactica pentru a se face mai interesanta.

This is just a ploy to break out of your ungodly plane and back into our lives.
E doar un plan să evadezi din planul tău diavolesc si ateriza-n vietile noastre.

You know that thing where the initial assault is just a ploy to draw people in for the real attack?
Ştiţi tactică în care atacul iniţial e doar un şiretlic ca să atragă oamenii pentru atacul adevărat?

Is your Watershed Act just a ploy to jump into the spotlight and pad your transcript while you apply for governor school?
Este actul dvs. de cotitură doar o truc pentru a sări în lumina reflectoarelor și pad transcriere în timp când se aplică pentru școală guvernator?

If this small talk is just a ploy to seduce me, I'm not interested.
Dacă mica conversaţie este doar un truc să mă seduci, nu sunt interesat.

But that was just a ploy to get my face out of his armpit.
Dar asta a fost doar un truc pentru a obține fata mea din subsuoară.

Electric Sun's offer was just a ploy to temporarily prop up Lumetherm.
Oferta Electric Sun a fost doar un truc pentru a sprijini temporar Lumetherm.

This was all just a ploy to boost sales at the bar.
Ăsta a fost doar un truc pentru a mari vânzările la bar.

Cause, uh, this is just a ploy for me to sneak my number into your phone.
Pentru ca, uh, acest lucru este doar un truc pentru mine sa se strecoare numarul meu in telefon.

North Korea blaming us is just a ploy to control the internal uprisings from flaring up.
Aruncarea vinei asupra noastră de către Nord e doar o manevră pentru a controla revoltele interne să ia foc.

Some might say that's just a ploy by Kent, to disarm those who suspect him of some part in the murder?
Unii ar spune că e doar o strategie a dlui Kent, de a-i neutraliza pe cei care îl suspectează în acest caz?

You know everything in here is just a manipulative ploy.
Ştii că tot ce scrie aici este doar un joc manipulativ.

The opposition was quick to cry foul, claiming that the referendum is just a political ploy.
Reacţiile opoziţiei nu s-au lăsat aşteptate, aceasta susţinând că referendumul nu este decât o manevră politică.