Exemple de utilizare a Just when i think în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Just when I think you will never get me.
Şi când credeam că nu mă vei înţelege.It's been two years and just when I think you're getting it you don't.
A fost doi ani şi doar atunci când cred că te--l obtinerea Tu nu.-.Just when I think nothing will surprise me!
Half my life is about lawyers these days, and just when I think I have reached bottom, the ninth circle of hell, there is always a circle lower.
Jumatate din viata mea e condusa de avocati si cand cred ca am atins nivelul cel mai de jos, mereu exista altul si mai jos.Just when I think it can't get any worse.
Tocmai când mă gândeam că nu poate fi mai rău.You know Lloyd, just when I think you couldn't be any dumber.
Stii Lloyd… Cind cred ca nu poti face mai mare timpenie.Just when I think you're real, you vanish.
Chiar cind credeam ca esti reala, ai disparut.And I will tell you, just when I think I'm normal, my nose whistles as if to remind me that I'm not.
Si va voi spune, doar atunci când cred ca eu sunt normal, fluiere meu nas Just when I think I have gotten rid of'em.
Well, just when I think I have seen everything.
Păi, tocmai când credeam că le-am văzut pe toate.Just when I think I don't have to worry any more.
Şi când cred c-am scăpat de el.Homer Simpson, just when I think you have nothing left to offer, you whisk me to the birthplace of existentialism.
Homer Simpson, tocmai când gândeam că nu mai ai nimic de oferit, tu mă duci la locul de naştere al existenţialismului.Just when I think I'm out, they pull me back in!
Tocmai când credeam că am ieşit, mă trag ei înapoi!Just when I think I finally found a way♪.
Doar când cred că am a găsit în sfârșit o modalitate*.Just when I think things can't get any weirder.
Tocmai când credeam ca lucrurile nu puteau deveni mai ciudate.Just when I think I know the real Joe Dawson.
Chiar cînd credeam că-l cunosc pe adevăratul Joe Dawson.Just when I think I know your game, I don't.
Tocmai când mă gândesc că îţi ştiu jocul, nu e aşa.And just when I think that I have got free, he'll.
Si exact când voi crede că am scăpat, el Just when I think I have gotten the hang of sarcasm.
Tocmai când credeam că am prins smecheria cu sarcasmul.Just when I think I can't top myself, I do.
Tocmai când credeam că nu mă pot autodepăşi, reuşesc.Just when I think I have figured out things with you guys.
Chiar când credeam că am lămurit lucrurile cu voi.Just when I think I am on board with all things Fae.
Tocmai c‰nd cred cľ sunt pe bord cu toate lucrurile FAE.Just when I think I got you figured out, you show up in a suit.
Tocmai când credeam că te-am citit, apari în costum.Just when I think she's starting to open up, she slams shut again.
Doar când cred că începe să se deschidă, închide uşa din nou.Just when I think he couldn't possibly say anything to make it worse, he does.
Chiar când credeam ca nu poţi spune nimic sa inrautatesti treaba… o faci.Just when I think I have done everything… there's always one more thing I can do.
Chiar când cred că am făcut totul… mai e mereu un lucru de făcut.Just when I think you couldn't sink any lower, Ryland, you reach a whole new depth.
Tocmai când credeam că nu te poţi coborî şi mai jos, Ryland, reuşeşti o nouă performanţă.Just when I think you can't find new ways to embarrass me, you top yourself.
Tocmai când credeam ca ti-ai epuizat metodele de a ma face de râs, te-ai depasit pe tine însati.Just when I think you are dead, and the buzzards have eaten you, you always come back.
Tocmai cand credeam ca ai murit, si Just when I think I get my feelings under control the slightest thing sets me off.
Tocmai când credeam că îmi controlez sentimentele cel mai mic lucru mă porneşte din nou.
