Сe înseamnă KARL LUDWIG în Română - Română Traducere

• karl ludwig

Exemple de utilizare a Karl ludwig în Engleză și traducerile lor în Română

His brother was the composer Karl Ludwig Drobisch(1803- 1854).
Fratele său a fost compozitorul Karl Ludwig Drobisch(1803- 1854).

Prince Karl Ludwig of Hohenlohe-Langenburg 10 September 1762, Langenburg- 4 April 1825 ibid.
Prințul Karl Ludwig de Hohenlohe-Langenburg(10 septembrie 1762- 4 aprilie 1825) a fost al treilea Prinț de Hohenlohe-Langenburg.

Hebe was discovered on 1 July 1847 by Karl Ludwig Hencke, the sixth asteroid discovered.
Hebe este o planetă minoră din centura de asteroizi. A fost descoperită de Karl Ludwig Hencke în 1847.

Juno, one of the four largest asteroids in the Main Belt, is discovered by the German astronomer Karl Ludwig Harding.
Astronomul german Karl Ludwig Harding a descoperit unul dintre cei mai mari asteroizi din sistemul solar și l-a denumit Juno.

He was murdered in 1819 by Karl Ludwig Sand, a militant member of the"Burschenschaften".
A fost ucis de Karl Ludwig Sand, membru al societății studențești"Burschenschaft".

His siblings included Emperor Franz Joseph I of Austria, Emperor Maximilian I of Mexico and Archduke Karl Ludwig.
A fost fratele mai mic al împăratului Franz Joseph al Austriei, al împăratului Maximilian I al Mexicului și al arhiducelui Karl Ludovic al Austriei.

He was the uncle of his predecessor Karl Ludwig Friedrich, and his death marked the end of the Zähringen line of the House of Baden.
A fost unchiul predecesorului său, Karl Ludwig Friedrich, și moartea lui a însemnat stingerea liniei Zähringen a Casei de Baden.

He trained as a draughtsman and lithographer in the workshop of Karl Ludwig Schüler(1785- 1852) in Freiburg.
El s-a instruit ca desenator și litograf în atelierul lui Karl Ludwig Schüler(1785-1852) la Freiburg.

Karl Ludwig Harding( September 29, 1765- August 31, 1834) was a German astronomer notable for having discovered the asteroid 3 Juno.
Karl Ludwig Harding( n. 29 septembrie 1765- d. 31 august 1834) a fost un astronom german cunoscut drept descoperitor al asteroidului 3 Juno.

April- June===* April 8- Stéphanie de Beauharnais, adopted daughter of Napoleon Bonaparte, marries Prince Karl Ludwig Friedrich of Baden.
Aprilie: Stephanie de Beauharnais, fiica adoptată a lui Napoleon Bonaparte, se căsătoreștee cu Prințul Karl Ludwig Friedrich de Baden.

Karl Ludwig was the first child of Prince Christian Albert of Hohenlohe-Langenburg and his wife, Princess Caroline of Stolberg-Gedern.
Karl Ludwig a fost primul copil al Prințului Christian Albert de Hohenlohe-Langenburg și a soției acestuia, Prințesa Caroline de Stolberg-Gedern.

He and his brother, Ludwig von Gerlach, formed the"Christian Germanic" circle to propagate the ideas of the Swiss jurist Karl Ludwig von Haller.
El și fratele său, Ernest Ludwig von Gerlach, au format un cerc"creștin germanic" pentru a propaga ideile juristului elvețian Karl Ludwig von Haller.

Karl Ludwig, 3rd Prince of Hohenlohe-Langenburg(10 September 1762 in Langenburg- 4 April 1825 in Langenburg) was the third Prince of Hohenlohe-Langenburg.
Prințul Karl Ludwig de Hohenlohe-Langenburg(10 septembrie 1762- 4 aprilie 1825) a fost al treilea Prinț de Hohenlohe-Langenburg.

With his second wife Princess Maria Annunciata of Bourbon-Two Sicilies, Karl Ludwig fathered Archduke Franz Ferdinand of Austria, who became heir to the throne of Austria-Hungary.
Cu a doua soție, Prințesa Maria Annunciata de Bourbon-Două Sicilii, Carol Ludovic a fost tatăl Arhiducelui Franz Ferdinand al Austriei, care a devenit moștenitor al tronului Austro-Ungariei.

Daughter of Karl Ludwig of Baden and Amalie of Hesse-Darmstadt, she was the younger sister of Empress Elisabeth Alexeievna( formerly Princess Louise of Baden), wife of Tsar Alexander I of Russia.
Fiică a lui Karl Ludwig de Baden și a Amaliei de Hesse-Darmstadt, era sora mai mică a Prințesei Louise of Baden, soția viitorului Țar Alexandru I al Rusiei.

Prince Michael, a cousin of the czar, and the Russian ambassador. The Archduke Karl Ludwig and the Austro-Hungarian ambassador. The Romanian Prime Minister and his ambassador.
Prinţul Mihail, văr cu ţarul, şi ambasadorul rus, arhiducele Karl Ludwig şi ambasadorul austro-ungar, prim-ministrul român şi ambasadorul lui şi, desigur, prim-ministrul nostru şi ambasadorul britanic.

Grand Duke of Baden(Karl Ludwig Friedrich; 8 July 1786- 8 December 1818) became ruler of the Grand Duchy of Baden on 11 June 1811 and ruled until his death.
Karl Ludwig Friedrich, Mare Duce de Baden(8 iulie 1786, Karlsruhe- 8 decembrie 1818, Rastatt) a devenit Mare Duce de la 10 iunie 1811 și a condus ducatul până la moartea sa.

The former owner, Duke Albert Casimir of Saxe-Cieszyn, bequeathed the town to Archduke Karl Ludwig of Austria(1822), who in turn sold it to the Cracovian Senator and MP from Chrzanów Jan Mieroszewski.
Fostul proprietar, ducele Albert de Saxa-Casimir Cieszyn, a cedat orașul arhiducelui Karl Ludwig din Austria(1822), care, la rândul său l-a vândut senatorului Cracovian și deputatului din Chrzanów, Jan Mieroszewski.

From 1815 to 1825, Prince Karl Ludwig held a seat in the Estates Assembly and since 1820 the First Chamber of the reorganized Estates, but after 1819 he let himself be represented by his son Ernst.
Din 1815 până în 1825, Prințul Karl Ludwig a avut loc un loc în Adunarea Württembergische și din 1820 în Prima Cameră a Adunării reorganizate, dar după anul 1819 el l-a lăsat pe fiul său să fie reprezentant.

Franz Joseph was soon joined by three younger brothers: Archduke Ferdinand Maximilian(born 1832, the future Emperor Maximilian of Mexico); Archduke Karl Ludwig(born 1833, and the father of Archduke Franz Ferdinand of Austria), and Archduke Ludwig Viktor(born 1842), and a sister, Maria Anna(born 1835), who died at the age of four.
Franz Joseph a avut trei frați și o soră: arhiducele Ferdinand Maximilian(1832- 1867), viitorul împărat al Mexicului; arhiducele Karl Ludwig(1833- 1896) tatăl viitorului arhiduce Franz Ferdinand de Austria; arhiducele Ludwig Viktor(1842- 1919) și arhiducesa Maria Anna(1835- 1839), care a murit la vârsta de patru ani.

Archduke Karl Ludwig Joseph Maria of Austria( 30 July 1833- 19 May 1896) was the younger brother of Franz Joseph I of Austria( 1830-1916) and the father of Archduke Franz Ferdinand of Austria( 1863-1914), whose assassination ignited the start of World War I.
Arhiducele Karl Ludwig Joseph Maria al Austriei( 30 iulie 1833- 19 mai 1896) a fost fratele mai mic al împăratului Franz Joseph I al Austriei( 1830-1916) și tatăl arhiducelui Franz Ferdinand al Austriei( 1863-1914), a cărui asasinare a dus la izbucnirea Primului Război Mondial.

Archduke Charles of Austria, Duke of Teschen( Erzherzog Karl von Österreich, Herzog von Teschen, also known as Karl von Österreich-Teschen)( Full name: Karl Ludwig Johann Josef Lorenz of Austria)( 5 September 1771- 30 April 1847) was an Austrian field-marshal, the third son of emperor Leopold II and his wife Infanta Maria Luisa of Spain.
Arhiducele Carol de Austria, duce de Teschen( de: Erzherzog Karl von Österreich, Herzog von Teschen, cunoscut și drept Karl von Österreich-Teschen)( Numele complet: Karl Ludwig Johann Josef Lorenz de Austria)( 5 septembrie 1771- 30 aprilie 1847) a fost un feldmareșal austriac, fiul împăratului Leopold al II-lea și al soției sale Infanta Maria Luisa de Spania.

Archduke Karl Ludwig Joseph Maria of Austria(30 July 1833- 19 May 1896) was the younger brother of Franz Joseph I of Austria(1830- 1916) and the father of Archduke Franz Ferdinand of Austria(1863- 1914), whose assassination ignited the start of World War I, and grandfather of the last emperor Charles I.
Arhiducele Karl Ludwig Joseph Maria al Austriei(30 iulie 1833- 19 mai 1896) a fost fratele mai mic al împăratului Franz Joseph I al Austriei(1830-1916) și tatăl Arhiducelui Franz Ferdinand al Austriei(1863-1914), a cărui asasinare a dus la izbucnirea Primului Război Mondial.

Elisabeth and Miguel had three children:* Prince Miguel of Braganza, Duke of Viseu(1878- 1923), married Anita Stewart* Prince Francis Joseph of Braganza(1879- 1919)* Princess Maria Teresa of Braganza(1881- 1945), married Prince Karl Ludwig of Thurn and TaxisThe couple moved to Austria, where on 22 September 1878 in Reichenau an der Rax, her first son, Miguel Maximiliano, was born.
Împreună au avut trei copii:* Prințul Miguel de Braganza, Duce de Viseu(1878- 1923), căsătorit cu Anita Stewart; a avut copii* Prințul Francisco José de Braganza(1879- 1919), a murit necăsătorit; fără copii* Prințesa Maria Teresa de Braganza(1881- 1945) căsătorită cu Prințul Karl Ludwig de Thurn și Taxis; a avut copiiCuplul s-a mutat în Austria, unde la 22 septembrie 1878 în Reichenau an der Rax, s-a născut primul lor fiu, Miguel Maximiliano.

Ultimately, a deal was reached between Felix, his brother Karl Ludwig and the Austrian government whereby they declared their allegiance to the republic without any reference being made to their rights to the throne or to their membership in the Imperial Family.
În cele din urmă, s-a făcut un acord între Arhiducele Felix, fratele lui Karl Ludwig și guvernul austriac, arhiducii declarând supunere față de republică fără să facă nici o referire la drepturile lor la Tron sau la apartenența lor la familia Imperială.

Early life==He was born in Graz, Austria, the eldest son of Archduke Karl Ludwig of Austria(younger brother of Franz Joseph and Maximilian) and of his second wife, Princess Maria Annunciata of Bourbon-Two Sicilies.
Biografie ==Franz Ferdinand s-a născut în Graz, Austria, fiind fiul cel mare al arhiducelui Karl Ludwig(fratele cel tînăr a lui Franz Josef al Austriei) și al Prințesei Maria Annunciata(a doua soție a lui Karl Ludwig)..

Otto Franz Joseph Karl Ludwig Maria, Prince Imperial and Archduke of Austria, Prince Royal of Hungary and Bohemia(April 21, 1865- November 1, 1906) was the second son of Archduke Karl Ludwig of Austria(younger brother of Emperor Franz Joseph I of Austria) and his second wife, Princess Maria Annunciata of Bourbon-Two Sicilies.
Otto Franz Joseph Karl Ludwig Maria, Prinț imperial și arhiduce de Austria, Prinț Regal al Ungariei și Boemiei(21 aprilie 1865- 1 noiembrie 1906) a fost al doilea fiu al Arhiducelui Karl Ludwig al Austriei și a celei de-a doua soții, Prințesa Maria Annunciata de Bourbon-Două Sicilii.

In June 1998, in a joint action with his brother Karl Ludwig, Felix attempted to have the properties which were given to their ancestor Maria Theresa of Austria by her husband Francis I, Holy Roman Emperor restored to them after the properties had been taken from the Habsburg family by Adolf Hitler during the Anschluss.
În iunie 1998, împreună cu fratele său Karl Ludwig, Felix a încercat să recupereze proprietățile strămoașei lor Maria Tereza a Austriei și a soțului ei Francisc I, împărat Roman, proprietăți care au fost luate de la familia Habsburg de către Adolf Hitler în timpul Anschluss.

Archduke Peter Ferdinand Salvator Karl Ludwig Maria Joseph Leopold Anton Rupert Pius Pancraz of Austria, Prince Imperial of Austria, Prince of Hungary and Bohemia, Prince of Tuscany( 12 May 1874, Salzburg, Austria-Hungary- 8 November 1948, St. Gilgen, Salzburg, Austria) was the titular Grand Duke of Tuscany from 28 February 1942 to 8 November 1948.
Arhiducele Peter Ferdinand salvator Karl Ludwig Maria Joseph Leopold Anton Rupert Pius Pancraz de Austria, Prinț Imperial de Austria, Prinț al Ungariei și Boemiei, Prinț de Toscana( 12 mai 1874, Salzburg, Austro-Ungaria- 8 noiembrie 1948, Salzburg, Austria) a fost Mare Duce de Toscana de la 28 februarie 1942 la 8 noiembrie 1948.

Frederick Wilhelm Karl Joseph Ludwig Georg( b. Hildburghausen, 4 October 1801- d. Altenburg, 1 July 1870).
Frederick Wilhelm Karl Joseph Ludwig Georg( n. Hildburghausen, 4 octombrie 1801- d. Altenburg, 1 iulie 1870).