Сe înseamnă KNOWLEDGE OF THE BOOK în Română - Română Traducere

• ştiinţa cărţii
• o ştiinţă a cărţii

Exemple de utilizare a Knowledge of the book în Engleză și traducerile lor în Română

Your knowledge of the book is impressive, but I'm warning you.
Cunoştinţele tale despre carte sunt impresionante, dar te avertizez.

How could that device be built without the knowledge of the Book of Leaves?
Cum ar putea ca dispozitiv fi construit fără cunoaștere a Cartea de frunze?

The one who had some knowledge of the Book said: I shall bring it unto thee ere thy eye twinkleth.
Unul ce avea o ştiinţă a Cărţii spuse:“Eu ţi-l voi aduce înainte ca privirea ta să se întoarcă la tine.”.

Say: Allah is sufficient as a witness between me and you and whoever has knowledge of the Book.
Spune:“Dumnezeu este de-ajuns ca Martor între mine şi voi. La El este ştiinţa Cărţii.”.

Say,"God and those who have the knowledge of the Book are sufficient witness(to my prophethood).".
Spune:“Dumnezeu este de-ajuns ca Martor între mine şi voi. La El este ştiinţa Cărţii.”.

Say:"Enough for a witness between me and you is Allah, and such as have knowledge of the Book.".
Spune:“Dumnezeu este de-ajuns ca Martor între mine şi voi. La El este ştiinţa Cărţii.”.

Some of them are illiterate and have no knowledge of the Book except for what they know from legends and fantasy.
Printre ei sunt şi neştiutori de buche care nu cunosc Cartea decât din auzite.

Tell them:"God is sufficient as witness between me and you, and he who has knowledge of the Book.".
Spune:“Dumnezeu este de-ajuns ca Martor între mine şi voi. La El este ştiinţa Cărţii.”.

Said one who had knowledge of the Book:"I will bring it to thee within the twinkling of an eye!".
Unul ce avea o ştiinţă a Cărţii spuse:“Eu ţi-l voi aduce înainte ca privirea ta să se întoarcă la tine.”.

Say:'God suffices as a witness between me and you, and whosoever possesses knowledge of the Book.'.
Spune:“Dumnezeu este de-ajuns ca Martor între mine şi voi. La El este ştiinţa Cărţii.”.

And he who had some knowledge of the Book said:"I will bring it before the twinkling of your eye.".
Unul ce avea o ştiinţă a Cărţii spuse:“Eu ţi-l voi aduce înainte ca privirea ta să se întoarcă la tine.”.

Say,"Sufficient is God as my witness between me and you, and those who have knowledge of the Book.".
Spune:“Dumnezeu este de-ajuns ca Martor între mine şi voi. La El este ştiinţa Cărţii.”.

And I am trusty.' Said he who possessed knowledge of the Book,'I will bring it to thee, before ever thy glance returns to thee.'.
Unul ce avea o ştiinţă a Cărţii spuse:“Eu ţi-l voi aduce înainte ca privirea ta să se întoarcă la tine.”.

Say thou: Allah is a sufficient witness between me and you, and also he with whom is knowledge of the Book.
Spune:“Dumnezeu este de-ajuns ca Martor între mine şi voi. La El este ştiinţa Cărţii.”.

The one who had knowledge of the Book said,‘I will bring it to you in the twinkling of an eye.'.
Unul ce avea o ştiinţă a Cărţii spuse:“Eu ţi-l voi aduce înainte ca privirea ta să se întoarcă la tine.”.

Say,‘Allah suffices as a witness between me and you, and he who possesses the knowledge of the Book.'.
Spune:“Dumnezeu este de-ajuns ca Martor între mine şi voi. La El este ştiinţa Cărţii.”.

But he who had knowledge of the Book, said:'I will bring it to you before your glance comes back to you' And when he saw it set before him, he(Solomon) said:'This is a favor from my Lord that He might test me whether I am thankful or ungrateful?
Unul ce avea o ştiinţă a Cărţii spuse:“Eu ţi-l voi aduce înainte ca privirea ta să se întoarcă la tine.” Când Solomon îl văzu stând înaintea lui, spuse:“Acesta este harul Domnului meu care vrea să mă încerce: voi mulţumi ori voi tăgădui?

How could a device like that be built without… without the knowledge of the Book of Leaves.
Cum ar putea un dispozitiv ca care să fie construit fără… fără cunoaștere a Cărții de frunze.

The Book of Knowledge.
Pentru cărții Cunoașterea.

The Book of Knowledge of Ingenious Mechanical Devices.
Scrierea cărții Cunoașterea dispozitivelor ingenioase mecanic e.

Although there is no money, can read the book of knowledge.
Deşi nu sunt nici bani, poţi citi din"cartea cunoaşterii".

The Book of Knowledge can be used by the detective to answer trivia questions the GM asks.
Despre Cartea Cunoaşterii Cartea Cunoaşterii poate fi folosită de detectiv pentru a răspunde la întrebările trivia adresate de MJ.

All the answers can be found in the Book of Knowledge that the detective can use before answering the question.
Toate răspunsurile pot fi găsite în Cartea Cunoaşterii pe care detectivul o poate utiliza înainte de a răspunde la întrebare.

Commentators say that Allah gave John knowledge of His Book while he was still a child.
Comentatorii spun ca Allah a dat Ioan cunoaștere a cărții sale în timp ce el era încă un copil.

Therefore in spite of Bhagavad-gītā being a book of knowledge of India, so many people are misguided.
De aceea, în ciuda faptului că Bhagavad-gītā este o carte despre cunoaștere a Indiei, atât de mulți oameni sunt induși în eroare.

Scholars of Islam tell us that when Prophet John was a child Allah gave him knowledge of His Book.
Oamenii de știință de Islam ne spune că atunci când Profetul Ioan era un copil Allah ia dat cunoaștere a cărții sale.

This game will quiz your knowledge of the holy book 1 Free.
Acest joc va quiz-ți cunoștințele de cartea sfântă 1 Gratis.