Сe înseamnă LATE TRANSPOSITION în Română - Română Traducere

• transpunerea tardivă
• transpunerii tardive
• transpunerea cu întârziere

Exemple de utilizare a Late transposition în Engleză și traducerile lor în Română

Late transposition.
Transpunerea tardivă.

Blue part of the bars: late transposition infringements.
Partea albastră a barelor: transpunere tardivă.

Late transposition remains problematic.
Transpunerea tardivă pune în continuare probleme.

Blue part of the bars: late transposition infringements.
Partea albastră a barelor: neîndeplinirea obligațiilor din cauza transpunerii tardive.

Late transposition of the Directive by Member States.
Transpunerea tardivă a directivei de către statele membre.

Earlier Annual Reports pointed to Member States' late transposition of directives.
Rapoartele anuale anterioare au evidențiat transpunerea tardivă a directivelor de către statele membre.

Combating late transposition of directives.
Combaterea transpunerii tardive a directivelor.

Suggests an inter-institutional dialogue on the causes and possible ways of reducing late transposition;
Sugerează un dialog inter-instituțional cu privire la cauzele și modalitățile posibile de reducere a transpunerii tardive;

Late transposition of directives: fewer cases, more penalty proposals.
Transpunerea tardivă a directivelor: mai puține cazuri, mai multe propuneri de sancționare.

Most of the penalty proposals for late transposition of directives have been made in the policy area of energy.
Cele mai multe propuneri de sancționare pentru transpunerea tardivă a directivelor s-au înregistrat în domeniul energiei.

Late transposition was also widespread in the area of technical updating of directives in the area of enterprise.
Transpunerea cu întârziere a fost frecventă, de asemenea, în domeniul actualizării tehnice a directivelor în domeniul întreprinderilor.

The following table shows late transposition infringements by Member States: 5.
Tabelul următor prezintă situația procedurilor de constatare a neîndeplinirii obligațiilor din cauza transpunerii tardive pentru fiecare stat membru: 5.

Late transposition of the Public Sector Information Directive caused an almost two year delay in conformity assessment.
Transpunerea tardivă a directivei privind informațiile din sectorul public a provocat o întârziere de aproape doi ani a evaluării conformității.

The Commission is committed to preventing the late transposition of directives by Member States after the agreed deadlines have passed.
Comisia este hotărâtă să prevină transpunerea tardivă a directivelor de către statele membre după expirarea termenelor convenite.

Late transposition of directives remains a persistent problem hindering delivery of tangible benefits for citizens.
Transpunerea tardivă a directivelor constituie în continuare o problemă persistentă, care împiedică furnizarea de beneficii concrete pentru cetățeni.

By the end of 2012, 45% less infringements were open because of late transposition than 12 months before.
La sfârșitul anului 2012, numărul procedurilor de constatare a neîndeplinirii obligațiilor lansate din cauza transpunerii tardive a fost cu 45% mai redus decât cu 12 luni înainte.

Too often late transposition or layers of“gold-plating” erode the simplifying effect of EU rules.
Prea des, transpunerea tardivă ori suprareglementarea erodează efectul de simplificare al normelor comunitare.

Greece is ordered to pay a lump sum of €3 million for late transposition of the directive on compensation to crime victims.
Grecia este obligată să plătească o sumă forfetară de 3 milioane de euro pentru transpunerea tardivă a directivei privind despăgubirea victimelor infracționalității.

In 2007, late transposition of Directives led to new infringement procedures in the various spheres as follows.
În 2007, transpunerea tardivă a directivelor a implicat introducerea de acţiuni de încălcare a dreptului comunitar în următoarele sectoare.

Complaints accounted for 35.9% of the total, or two thirds of all cases on issues other than late transposition, an 8.7% decrease from 2006.
Plângerile reprezentau 35,9% din numărul total de dosare, respectiv două treimi din totalitatea cazurilor care nu se refereau la transpunerea tardivă, reprezentând o scădere cu 8,7% față de 2006.

In 2007, late transposition of Directives led to new infringement procedures in the various spheres as follows.
În 2007, transpunerea tardivă a directivelor a dus la introducerea unor proceduri privind încălcarea dreptului comunitar în următoarele sectoare.

Complaints accounted for 54% of the total or 63% of all cases on issues other than late transposition of directives, a 15% decrease from 2008.
Plângerile reprezentau 54% din numărul total de dosare, respectiv 63% din totalitatea cazurilor care nu se refereau la transpunerea tardivă a directivelor, reprezentând o scădere cu 15% față de 2008.

In 2014, the number of late transposition infringement procedures increased by 22% compared to 2013.
În 2014, numărul procedurilor de constatare a neîndeplinirii obligațiilor din cauza transpunerii tardive a înregistrat o creștere de 22% în comparație cu 2013.

Directives on capital requirements, consumer rights, cross-border healthcare or electrical and electronic equipment waste are a few examples of late transposition in Member States.
Directivele privind cerințele de capital, drepturile consumatorilor, asistența medicală transfrontalieră sau deșeurile de echipamente electrice și electronice sunt câteva exemple de transpunere tardivă în statele membre.

Late transposition frequently affects transport directives, particularly those regulating road and maritime transport.
Transpunerea tardivă afectează adesea directivele din domeniul transporturilor, în special cele care reglementează transportul rutier și transportul maritim.

The following chart shows the key figures on late transposition infringement cases(LTIs) launched by the Commission in 2014.
Graficul următor prezintă cifrele principale privind cazurile de constatare a neîndeplinirii obligațiilor din cauza transpunerii tardive(late transposition infringement- LTI) deschise de Comisie în cursul anului 2014.

The late transposition of directives continues to constitute a wide-ranging and far-reaching obstacle to the timely application of the law.
Transpunerea tardivă a directivelor continuă să constituie un obstacol de amploare și de o importanță considerabilă în calea aplicării la timp a legii.

The Commission adopted a communication(34) on its policy to apply to the Court of Justice for the imposition of financial sanctions on Member States for the late transposition of EU directives under Article 260(3) of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Comisia a adoptat o comunicare(34) privind politica sa de a sesiza Curtea de Justiţie pentru a impune aplicarea de sancţiuni financiare statelor membre pentru transpunerea cu întârziere a directivelor UE, în temeiul articolului 260 alineatul(3) din Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene.

Alongside late transposition is the issue of other kinds of notification required by directives which are communicated late..
Alături de transpunerea tardivă, mai există problema altor tipuri de notificări cerute de directive care sunt comunicate tardiv..

In health and consumer protection, late transposition of directives required the launch of over 330 infringement actions.
În domeniul sănătății și protecției consumatorilor, transpunerea tardivă a directivelor a implicat introducerea a 330 de acțiuni de încălcare a dreptului comunitar.