Сe înseamnă LAYING DOWN DETAILED RULES FOR THE APPLICATION în Română - Română Traducere

• de stabilire a normelor de aplicare
• de stabilire a modalităţilor de aplicare
• privind normele de aplicare

Exemple de utilizare a Laying down detailed rules for the application în Engleză și traducerile lor în Română

Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EEC) No 2204/90.
De stabilire a modalităţilor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 2204/90.

COMMISSION REGULATION(EC) No 464/1999 of 3 March 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 2201/96 as regards aid arrangements for prunes.
Din 3 martie 1999 de stabilire a normelor metodologice de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 2201/96 cu privire la regimul de ajutor pentru prune.

Laying down detailed rules for the application of the Community scale for grading pig carcases.
Privind stabilirea modalităţilor de aplicare a grilei comunitare de clasificare a carcaselor de porc.

Commission Regulation(EEC) No 3061/84 of 31 October 1984 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for olive oil(11).
Regulamentul(CEE) nr. 3061/84 al Comisiei din 31 octombrie 1984 privind normele de aplicare a regimului de ajutor la producţia de ulei de măsline11.

Laying down detailed rules for the application of Council Directive 1999/105/EC as regards the definition of small quantities of seed.
Privind normele de aplicare a Directivei Consiliului 1999/105/CE în ceea ce priveşte definirea termenilor"cantităţi reduse de seminţe".

REGULATION(EEC) No 584/75 OF THE COMMISSION of 6 March 1975 laying down detailed rules for the application of the system of tendering for export refunds on rice.
REGULAMENTUL(CEE) nr. 584/75 AL COMISIEI din 6 martie 1975 de instituire a normelor de aplicare a sistemului de licitaţii privind restituirile la export în sectorul orezului.

Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1254/1999 as regards the buying-in of beef.
De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1254/1999 referitor la achiziţionarea cărnii de vită prin intervenţie publică.

Amending Regulation(EEC) No 2742/90 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EEC) No 2204/90.
De modificare a Regulamentului(CEE) nr. 2742/90 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 2204/90.

Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in skimmed-milk powder.
De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1255/1999 în ceea ce priveşte intervenţia pe piaţa laptelui praf degresat.

COMMISSION REGULATION(EC) No 792/94 of 8 April 1994 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EEC) No 3118/93 to road haulage operators on own account.
Din 8 aprilie 1994 de stabilire a normelor detaliate de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 3118/93 transportatorilor rutieri de mărfuri care activează pe cont propriu.

Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream.
De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1255/1999 privind măsurile de intervenţie pe piaţa untului şi smântânii.

Amending Regulation(EC) No 919/94 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EEC) No 404/93 as regards banana producers' organisations.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 919/94 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 404/93 al Consiliului în ceea ce priveşte organizaţiile producătorilor de banane.

Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 2200/96 as regards operational funds, operational programmes and financial assistance.
Privind normele de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 2200/96 al Consiliului în ceea ce priveşte fondurile operaţionale, programele operaţionale şi ajutorul financiar.

COMMISSION REGULATION(EC) No 785/95 of 6 April 1995 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 603/95 on the common organization of the market in dried fodder.
Din 6 aprilie 1995 privind stabilirea normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 603/95 privind organizarea comună a pieţelor în sectorul furajelor uscate.

Laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from 80 to 300 kilograms and originating in certain third countries.
De stabilire a normelor de aplicare a unui contingent tarifar la bovinele vii ce cântăresc între 80 şi 300 kg şi care provin din anumite ţări terţe.

Commission Regulation(EEC) No 27/85 of 4 January 1985 laying down detailed rules for the application of Regulation(EEC) No 2262/84, laying down special measures in respect of olive oil(12);
Regulamentul(CEE) nr. 27/85 al Comisiei din 4 ianuarie 1985 privind normele de aplicare a Regulamentul(CEE) nr. 2262/84 privind măsuri speciale în sectorul uleiului de măsline12;

Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 104/2000 as regards the notification of the prices of imported fishery products.
De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 104/2000 privind notificarea preţurilor la produsele pescăreşti de import.

COMMISSION REGULATION(EC) No 659/97 of 16 April 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 2200/96 as regards intervention arrangements in the fruit and vegetables sector.
Din 16 aprilie 1997 de stabilire a normelor detaliate de aplicare a Regulamentului Consiliului nr. 2200/96 cu privind acordurile de intervenţie în sectorul de fructe şi legume1.

Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1673/2000 on the common organisation of the markets in flax and hemp grown for fibre.
De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1673/2000 privind organizarea comună a pieţei inului şi cânepii pentru fibră.

Commission Regulation(EEC) No 1722/93 of 30 June 1993 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EEC) No 1766/92 concerning production refunds in the cereals sector.
Regulamentul(CEE) nr. 1722/93 al Comisiei din 30 iunie 1993 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului(CEE) nr. 1766/92 al Consiliului privind restituirile pentru producție în sectorul cerealelor.

Laying down detailed rules for the application of the Scheme of Joint International Inspection adopted by the Northwest Atlantic Fisheries Organization.
Privind stabilirea normelor de aplicare a programului de inspecţie comună internaţională adoptat de Organizaţia de Pescuit în Atlanticul de Nord-Vest.

Amending Regulation(EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream.
De modificare a Regulamentului(CE) nr. 2771/1999 de stabilire a normelor detaliate de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1255/1999 în ceea ce priveşte intervenţia pe piaţa untului şi a smântânii.

Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 104/2000 as regards granting financial compensation for withdrawals of certain fishery products.
De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 104/2000 cu privire la acordarea compensaţiei financiare pentru retragerea anumitor produse pescăreşti.

COMMISSION REGULATION(EC) No 2848/98 of 22 December 1998 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EEC) No 2075/92 as regards the premium scheme, production quotas and the specific aid to be granted to producer groups in the raw tobacco sector.
Din 22 decembrie 1998 de stabilire a modalităţilor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CEE) nr. 2075/92 privind sistemul primelor, cotele de producţie şi ajutorul specific acordat asociaţiilor de producători în sectorul tutunului brut.

Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 104/2000 as regards the grant of private storage aid for certain fishery products.
De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 104/2000 cu privire la acordarea ajutorului pentru stocarea privată a anumitor produse pescăreşti.

Commission Regulation(EC) No 1713/95 of 13 July 1995 laying down detailed rules for the application to milk and milk products of the arrangements provided for in the Association Agreements between the Community and the Baltic States(18).
Regulamentul Comisiei(CE) nr.1713/95 din 13 iulie 1995 de stabilire a modalităţilor de aplicare în sectorul laptelui şi produselor lactate a regimului prevăzut în acordurile de liberalizare a schimburilor între Comunitate şi ţările baltice34.

Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 2202/96 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits.
De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 2202/96 de introducere a unui program de ajutor comunitar pentru producătorii de anumite citrice.

(1) Commission Regulation(EC) No 2316/1999 of 22 October 1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 1251/1999 establishing a support system for producers of certain arable crops(3), as last amended by Regulation(EC) No 1035/2003(4).
Din 22 octombrie 1999 de adoptare a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 1251/1999 de instituire a unui sistem de ajutorare pentru producătorii de anumite culturi arabile3, modificat ultima dată de Regulamentul(CE) nr.

Laying down detailed rules for the application of Council Regulation(EC) No 104/2000 as regards the recognition of producer organisations in the fishery and aquaculture sector.
De stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului Consiliului(CE) nr. 104/2000 privind recunoaşterea organizaţiilor de producători în domeniul pescuitului şi acvaculturii.

As amended by Regulation(EC) No 435/97(5), laying down detailed rules for the application of Regulation(EEC) No 2078/92 states that a commitment may be transformed into another commitment only within the same five-year period.
De stabilire a normelor pentru aplicarea Regulamentului(CEE) nr. 2078/92 specifică că un angajament poate fi transformat în alt angajament numai în cadrul aceleiaşi perioade de cinci ani.