Сe înseamnă LEADS TO THE ACCUMULATION în Română - Română Traducere

• duce la acumularea
• conduc la acumularea

Exemple de utilizare a Leads to the accumulation în Engleză și traducerile lor în Română

This leads to the accumulation of it in the blood.
Aceasta duce la acumularea în sânge.

In beer, for example, a lot of carbohydrates, which leads to the accumulation of excess weight.
În bere, de exemplu, o mulțime de carbohidrați, ceea ce duce la acumularea excesului de greutate.

All this leads to the accumulation in the blood of a large number of products of incomplete decay.
Toate acestea duc la acumularea de sânge într-o cantitate mare de produse incomplete de descompunere a acestora.

The inflammatory process of the pericardium develops edema, which leads to the accumulation of fluid in the heart.
Procesul inflamator al pericardului dezvoltă edem, ceea ce duce la acumularea de lichid în inimă.

Violation of its removal leads to the accumulation of surpluses, which are deposited in the joints.
Încălcarea îndepărtării sale duce la acumularea de surplusuri, care sunt depozitate în articulații.

We must always maintain order in the workplace, dumping of papers and various things leads to the accumulation of negative energy.
Trebuie să menținem întotdeauna ordinea la locul de muncă, dărâmarea documentelor și diverse lucruri conduc la acumularea de energie negativă.

Excessive amount of oxalic acid leads to the accumulation of toxic substances in the woman's body.
Cantitatea excesivă de acid oxalic duce la acumularea de substanțe toxice în corpul femeii.

This leads to the accumulation of sulfated glycolipids in the nervous system myelin sheaths and to a lesser extent, in the visceral organs such as the liver, the gall bladder and the kidneys.
Acest lucru duce la acumularea de glicolipide sulfatate în tecile de mielină ale sistemului nervos și într-o măsură mai mică, în organele viscerale, cum ar fi ficatul, vezica biliara și rinichii.

Painted surfaces exposed sharps, which in turn leads to the accumulation of moisture under the paint layer and its subsequent destruction.
Suprafețele vopsite expuse obiecte ascuțite, care, la rândul său, duce la acumularea de umiditate sub stratul de vopsea și distrugerea ulterioară a acestuia.

Blockage leads to the accumulation of mucus and the development of microorganisms that cause inflammation of the mucosa of the appendage.
Blocajele conduc la acumularea de mucus și la dezvoltarea microorganismelor care provoacă inflamația mucoasei apendicelui.

Stress causes the body to release a hormone called cortisol, which leads to the accumulation of fat that surrounds the organs in the abdominal cavity.
Stresul determină corpul să elibereze un hormon numit cortizol, ceea ce duce la acumularea de grăsimi care înconjoară organele din cavitatea abdominală.

Co-administration of lactoflavin and iron leads to the accumulation and enhancement of the pharmacological properties of the trace element.
Administrarea concomitentă de lactoflavină și fier conduce la acumularea și îmbunătățirea proprietăților farmacologice ale oligoelementului.

The fact is that it is the French cheeses that have a high percentage of fat, which in combination with the centuries-old technology of aging and ripening of cheeses leads to the accumulation of a substance in it, which gives the cheese a spicy taste and aroma, the tyramine.
Faptul că a fost brânzeturile franceze au un procent ridicat de grăsime, care, în combinație cu vechi de secole extracte de tehnologie și brânză de maturare duce la acumularea de substanțe în ea, doar conferă brânzei un gust picant și aromă- tiramină.

The constant replenishment of the body with toxins and harmful fats leads to the accumulation of fat in cells and damage to the surface of the skin.
Reaprovizionarea constantă a organismului cu toxine și grăsimi dăunătoare duce la acumularea de grăsime în celule și la deteriorarea suprafeței pielii.

According to studies, scientists have discovered that the deficiency of riboflavin in the body of animals leads to the accumulation of lipid peroxidation products(POL) in the blood and the development of atherosclerosis, cataracts.
Potrivit studiilor, oamenii de știință au descoperit că deficiența de riboflavină în organismul animalelor duce la acumularea de produse de peroxidare lipidică(POL) în sânge și la dezvoltarea aterosclerozei, cataractei.

Lack of movement, exercise, and the poor diet all lead to the accumulation of bacteria.
Lipsa de mișcare, exercițiu, și dieta săracă toate duc la acumularea de bacterii.

Succinylacetone inhibits the porphyrin synthesis pathway leading to the accumulation of 5-aminolevulinate.
Succinilacetona inhibă calea de sinteză a porfirinei, ducând la acumularea de 5- aminolevulinat.

Consequently, their repeated use can lead to the accumulation of insecticides in the ground and the plants themselves, which ultimately will affect human health.
În consecință, utilizarea lor repetată poate duce la acumularea de insecticide în sol și în plante, ceea ce va afecta în cele din urmă sănătatea umană.

Excludes the combined use of effervescent tablets ATSTS and antitussives, which suppress cough, as this can lead to the accumulation of sputum in the respiratory tract.
Nu include utilizarea combinată a comprimatelor efervescente ATSTS și antitusivelor, care suprimă tusea, deoarece acest lucru poate duce la acumularea de spută în tractul respirator.

Moreover, animals that are destined for slaughter are fed with such foods that can not lead to the accumulation of vitamin K in their organisms.
În plus, animalele care sunt destinate sacrificării sunt hrănite cu alimente care nu pot duce la acumularea de vitamina K.

If you simultaneously use"Helpex Breeze" and other antitussive drugs, it can lead to the accumulation of mucus and worsen cough.
Dacă utilizați simultan"Helpex Breeze" și alte medicamente antitusive, acesta poate duce la acumularea de mucus și agravarea tusei.

Preparation Dialist reduces the production of pathogenic bacteria in the patient, which lead to the accumulation of toxins and toxins.
Preparare Dialist reduce producția de bacterii patogene la pacient, ceea ce duce la acumularea de toxine și toxine.

In the past, this led to the accumulation of arrears, particularly in the hospital sector and to large budget overruns.
În trecut, acest lucru a condus la acumularea de arierate, în special în spitale, și la depășirea cu mult a bugetelor.

Refuse workers have repeatedly taken strike action, leading to the accumulation of mounds of garbage in the streets.
Muncitorii de la salubritate au participat în mod repetat la greve, ceea ce a dus la acumularea mormanelor de gunoie pe străzi.

If the reservoir is covered with a stable ice shell, then in a day it will lead to the accumulation of poisonous gases in the water, which will be formed as a result of decomposition of the remains of vegetation.
Dacă rezervorul este acoperit cu o carapace de gheață stabilă, atunci într-o zi va duce la acumularea de gaze otrăvitoare în apă, care va fi formată ca urmare a descompunerii rămășițelor de vegetație.

Beginning your cycle with a higher dose can possibly lead to the accumulation of mineral corticoids and inhibition of 11-beta hydroxylase in the body, which can make you vulnerable to higher water retention.
Începerea ciclului cu o doză mai mare poate duce la acumularea de corticoizi minerali și inhibarea 11-beta hidroxilazei în organism, ceea ce vă poate face vulnerabil la retenția de apă mai mare.

They respond to every reason leading to the accumulation of excess kilograms, which is why they protect from excess munching on the one hand, and accelerate metabolism and facilitate fat burning on the other.
Acestea răspund la fiecare motiv care conduce la acumularea de kilograme în exces și tocmai din acest motiv protejează împotriva mâncatului în exces pe de o parte și accelerează metabolismul și facilitează arderea grăsimilor pe de altă parte.

The cellular regeneration turnover cycle increases from 28 days, when we are young, to 45, 50 and even 60 days when we reach 70 years old, leading to the accumulation of dead cells that give the wrinkled, rough and sagging look of the skin.
Durata de regenerare celulară se mărește și ea de la 28 de zile, la 40, 50 și chiar 60 de zile în jurul vârstei de 70 de ani, ceea ce duce la acumularea de celule îmbătrânite care dau aspectul brăzdat și căzut al pielii.

(5) The introduction of a single intervention price for cereals has led to the accumulation of large intervention stocks of rye as a result of the lack of sufficient disposal outlets on internal and external markets.
(5) Introducerea unui preţ de intervenţie unic pentru cereale a dus la o importantă acumulare de secară în stocurile de intervenţie, datorită lipsei de debuşeuri suficiente pe pieţele interne şi externe.

The run-up to the crisis saw the housing market overheat, with house price-to-income ratios reaching historic highs in the context of a growing housing supply shortage, leading to the accumulation of high levels of mortgage debt.
În perioada care a precedat criza, piața locuințelor s-a„supraîncălzit”, raportul între prețurile la bunurile imobiliare și venituri înregistrând un maxim istoric, în contextul unei penurii tot mai mari de oferte de locuințe, ceea ce a dus la acumularea unor niveluri ridicate de datorii ipotecare.