Сe înseamnă LEFT OR RIGHT SIDE în Română - Română Traducere

• partea stângă sau dreaptă
• stânga sau la dreapta

Exemple de utilizare a Left or right side în Engleză și traducerile lor în Română

Left or right side for ads.
Stânga sau dreapta pentru anunțuri.

Pain on the left or right side;
Durere la stânga sau la dreapta;

You can only play tiles which are free on the left or right side!
Poti juca doar piesele care sunt libere pe marginea dreapta sau stanga!

On the left or right side according to the demand….
Pe partea stângă sau dreaptă, conform cererii….

Clamp handle can be installed on left or right side.
Manerul de blocare poate fi instalat pe partea stanga sau dreapta.

Pressing the left or right side of the screen, you make the ball jump in the appropriate direction.
Apăsând pe partea stângă sau pe partea dreaptă a ecranului, faceți saltul în direcția potrivită.

Can be positioned on the left or right side.
Se poate poziționa pe partea stângă sau pe cea dreaptă.

Buyers, find out how to choose a gas meter, you should know that the supply of gas at different options to address the devices can be made with the left or right side.
Cumpărători, pentru a afla cum de a alege un contor de gaz, ar trebui să știți că furnizarea de gaze la diferite opțiuni pentru a aborda dispozitivele pot fi făcute cu partea stângă sau dreaptă.

After a while falls splinter machine(left or right side of the door).
După un timp cade masina splinter(stânga sau în partea dreaptă a ușii).

Now click on any clip or transition to quickly cut them(holding CTRL and SHIFT modify the razor to only keep the left or right side).
Acum, faceți clic pe orice clip sau tranziție pentru a le tăia rapid(ținând apăsat CTRL și SHIFT modificați aparatul de ras pentru a păstra doar partea stângă sau dreapta).

Dock a toolbar vertically on the left or right side of the screen.
Andocarea o bară de instrumente vertical la stânga sau la dreapta a ecranului.

Pain in inflammation of inguinal lymph nodes is determined by the presence of painful swelling in the groin, on the left or right side.
Și cum se doare ganglionii limfatici în zona inghinala? durere inflamatorie ganglionilor limfatici inghinali este determinată de prezența tumefiere dureroasă în zona abdomenului, la stânga sau din dreapta.

The operator may be attached to the left or right side as required.
Operatorul poate fi atașat in partea stângă sau dreaptă in funcție de solicitare.

Dual line metering device VSG8 should preferred use parallel installation in the lubrication system, outlet pipes and divider valve are available to be installed on left or right side.
Linie dublă dispozitiv de dozare VSG8 utilizare instalare paralelă trebuie preferată în sistemul de ungere, țevi de evacuare și supapa de compas sunt disponibile pentru a fi instalate pe partea stanga sau dreapta.

Configurable location: dissabed, left or right side of navigation bar.
Locul de amplasare configurabile: partea dissabed, la stânga sau la dreapta de bara de navigare.

In this amazing casual game you have to punch the boxes are stacked in the center, changing his position to the left or right side of the boxes.
În acest joc casual uimitor trebuie să pumn cutiile sunt stivuite în centrul, schimbarea poziției sale în partea stângă sau dreaptă a cutiilor.

When the XpandZone mode is activated, the cooking zones on the left or right side of the hob are combined into one extra-large cooking zone.
Când este activat modul XpandZone, zonele de gătit de pe partea stângă și dreaptă a plitei se combină într-o zonă de gătit foarte mare.

Edit bookmark manually and set bookmark panel to show on left or right side.
Editati semnul de carte manual si setati afisarea panoului pentru semnul de carte fie pe partea stanga fie pe partea dreapta.

The workstation can be mounted on the left or right side, or in the front if the table is not set up with conveyor feed.
Statia poate fi montata pe partea din stanga sau din dreapta, sau in fata daca masa nu dispune de alimentare conveyor. Sistem de aliniere a materialului.

Side plank: With this exercise, you lie straight on your left or right side to the floor.
Placă laterală: Cu acest exercițiu, te minți direct pe partea stanga sau la dreapta la podea.

Variable position right/ left door in the left or right side of the module, 4 possibilities of placing of the side door in the biggest module.
Nedemontabil în întregime Intrarea din lateral Poziţionarea uşei variabilă pe dreapta/pe stânga, în partea dreapta sau stânga a modulului.

Fuel hopper FH 500 with alternative mounting on the left or right side of the boiler.
Buncarul de peleţi FH 500 permite montarea pe partea stângă sau dreaptă a cazanului.

To dock the toolbar vertically on the left or right side, press LEFT ARROW or RIGHT ARROW respectively when the toolbar is all the way to the left or right side..
Pentru a bloca bara de instrumente vertical pe partea stângă sau pe partea dreaptă, apăsați SĂGEATĂ STÂNGA sau SĂGEATĂ DREAPTA când bara de instrumente se află în marginea din stânga sau din dreapta.

A stunned animal needs to strike sharply with a specially prepared knife on the left or right side of the neck.
Un animal uimit trebuie să lovească brusc cu un cuțit special pregătit pe partea stângă sau dreaptă a gâtului.

Generally, a single stripe of blisters appears on the left or right side of torso, but the rashes can appear on any part of your body.
În general, o singură dungă de blistere apare pe partea stângă sau partea dreaptă a trunchiului, dar erupţii cutanate pot apărea în orice parte a corpului.

To move the app that's open in Slide Over, touch and hold, then drag it to the left or right side of the screen.
Pentru a muta aplicația deschisă în Slide Over, atinge lung, apoi trage-o spre partea stângă sau partea dreaptă a ecranului.

Flank pain refers to a painful feeling perceived at the level of the left or right side of the abdomen(the abdomen is the area of the body between the end of the basin and the beginning of the cage chest).
Pacienți internaționali Dureri ale flancului Dureri ale flancului se referă la un sentiment dureros perceput la nivelul părții stângi sau drepte a abdomenului(abdomenul este zona corpului între capătul bazinului și începutul coșului pieptului).

The most characteristic symptom of intercostal neuralgia is pain, located in the left or right side of the chest.
Cel mai caracteristic simptom al nevralgiei intercostale este durerea localizată în partea stângă sau pe partea dreaptă a toracelui.

The key of beating this level is to play the board in either left or right side of it, that is, not downward, but sideways.
Cheia de a bate acest nivel este de a juca la bord, fie la stânga sau la dreapta de ea, că este, nu în jos, ci lateral.

A brand-centric format that performs well when placed non-intrusively alongside content on the left or right side of the page.
Un format axat pe promovarea mărcii, cu performanțe bune când este plasat discret în dreptul conținutului, în partea stângă sau dreaptă a paginii.