Сe înseamnă LET'S GET TO WORK în Română - Română Traducere

• hai să trecem la treabă
• să mergem la muncă
• sa ne apucam de treaba
• sa trecem la munca
• hai să mergem la treabă
• sa ne apucam de lucru
• hai să ne apucăm de treabă

Exemple de utilizare a Let's get to work în Engleză și traducerile lor în Română

Let's get to work.
Sa trecem la munca.

Come on, let's get to work.
Haide, să mergem la muncă.

Let's get to work.
Să mergem la muncă.

All right, let's get to work.
Bine, hai să mergem la treabă.

Let's get to work.
Sa trecem la muncă.

All right, let's get to work.
In regula, sa ne apucam de lucru.

Let's get to work.
Să mergem să muncim.

Alright, then let's get to work.
Bine, atunci hai să trecem la treabă.

Let's get to work.
Sa ne apucam de lucru.

All right, team, let's get to work.
În regulă echipa, să mergem la muncă.

Let's get to work.
Sa ne apucam de treaba.

Speaking of death, let's get to work.
Vorbind de moarte, să mergem la muncă.

Let's get to work.
Hai să trecem la treabă.

You know about him now, so let's get to work.
Știi despre el acum, așa că hai să trecem la treabă.

Let's get to work.
Hai să ne apucăm de lucru.

Unpack all that crap, and let's get to work.
Despachetează porcăriile astea şi hai să ne apucăm de lucru.

Let's get to work.
Hai să ne punem pe treabă.

Ladies, you're both pretty, let's get to work.
Doamnelor, amândouă arătaţi bine, hai să trecem la treabă.

Let's get to work.
Hai să ne apucăm de treabă.

Y'all know what Friday nights are like, so let's get to work.
Ştiţi cum sunt nopţile de vineri, aşa că hai să trecem la treabă.

Now, let's get to work.
Acum, sa mergem la treaba.

Now if you're finished with the macho posturing, let's get to work.
Dac-ai terminat cu postura de macho, hai să trecem la treabă.

Let's get to work, Grant.
Să mergem la muncă, Grant.

Finally, a well-established plan that will deliver and will bring you positive results, will make you want more and certainly your mood will be more than improved, so let's get to work!
În final, un plan bine pus la punct ce va da roade și-ți va aduce satisfacția unor rezultate pozitive, te va determina să-ți dorești mai mult și cu siguranță starea ta de spirit va fi mai mult decât îmbunătățită, așa că hai să ne apucăm de treabă!

So let's get to work.
Asa ca sa ne apucam de treaba.

Let's get to work come in.
Sa ne apucam de treaba. Vine.

Guys, Let's get to work.
Băieţi, să mergem la muncă.

Let's get to work, gentlemen.
Hai să trecem la treabă, domnilor.

Then let's get to work.
Atunci hai să ne apucăm de treabă.

Let's get to work… while I attend to some important business.
Hai să trecem la treabă… În timp ce eu participa la unele afaceri importante.