Сe înseamnă LIE-DETECTOR în Română - Română Traducere

• detector de minciuni
• poligraf

Exemple de utilizare a Lie-detector în Engleză și traducerile lor în Română

You want a lie-detector test?
Vrei la detectorul de minciuni?

Why does Marty Huggins refuse to take a lie-detector test?
De ce refuză Marty Huggins să facă testul cu detectorul de minciuni?

Is this lie-detector reliable?
Acest detector de minciuni este de încredere?

She's got drunk like a lie-detector.
S-a imbatat ca detectoru de minciuni!

You Ever Take A Lie-detector Test Before, Harold?
Ai mai făcut vreodată un test poligraf, Harold?

Yeah, and random state-of-the-art lie-detector tests.
Da, și prin sondaj de stat-of-the-art teste detector de minciuni.

My dad took a lie-detector test to prove it.
Tatăl meu a luat o minciună-detector încercare pentru a dovedi.

One thing I want you to know, we have asked those young men to take a lie-detector test.
Vreau să ştiţi că le-am cerut tinerilor să dea un test la detector.

Want me to do a lie-detector test or something?
Vrei sa fac testul cu detectorul de minciuni sau ceva?

Just so you know, you're not the only one freaking out about the lie-detector test.
Doar ca să știi, tu nu ești singurul speriat despre test la detectorul de minciuni.

Had to take a lie-detector test, it was awful.
A trebuit să dau un test la detectorul de minciuni, a fost groaznic.

I'm doing a piece on this lie-detector app.
Scriu un articol despre aceasta aplicaţie cu detectorul de minciuni.

It's a lie-detector app I'm writing about, But you wouldn't lie to us, so it must be busted.
Este o aplicaţie de detectat minciuni despre care scriu un articol, dar tu nu ne-ai minţi, deci trebuie să fie stricat.

She refused to take a lie-detector test.
A refuzat detectorul de minciuni.

Like how to smoke, how to pick-pocket, how to hot-wire a car, how to put tacks on your shoe when you want to throw off a-a lie-detector test.
Cum să fumezi, cum să furi din buzunare, cum să porneşti o maşină de la fire, cum să îţi pui cuie pe papuci ca să înşeli un detector de minciuni.

With the help of this lie-detector machine.
Cu ajutorul detectorului de minciuni.

This is a still frame of the moment I told you we were gonna do a lie-detector test.
Acesta este un stop-cadru al momentului în care ţi-am spus că vom face un test cu detectorul de minciuni.

If we decide to take this lie-detector test, we all take it.
Dacă ne hotărâm să dăm testul, îl dăm cu totii..

So if we- if we go to the police together, We can- we can even take a lie-detector test.
Aşa că dacă noi… dacă noi mergem la poliţie împreună, putem… putem chiar face testul cu detectorul de minciuni.

He's gonna want me to take a lie-detector test… to use as evidence in Dad's trial, but, uh, I don't want to.
Vrea să mă ducă la un test cu detectorul de minciuni, pentru a folosi rezultatul în procesul tatei, dar eu nu vreau.

Didn't he offer to take A lie-detector test?
Nu s-a oferit să facă un test poligraf?

Obviously, you can't tell the new Director, and what with your lie-detector tests becoming more frequent, who knows the next time they're gonna call you in and then a.
Evident, nu vă pot spune noul director, și ce cu testele tale detector de minciuni din ce în ce mai frecvente, care stie data viitoare când o să te sun și apoi.

They want us to take a lie-detector test.
Vor să dăm testul la detectorul de minciuni.

He didn't pass the lie-detector test.
El nu N't trece testul la detectorul de minciuni.

I want you to take a lie-detector test.
Vreau să dati un test, la detectorul de minciuni.

And she can't take the lie-detector test.
Și ea nu se poate face testul la detectorul de minciuni.

How did you know about the lie-detector test?
Cum de ai știut despre testul de minciuni, detector?

So you would be willing to take a lie-detector test to that effect,?
Atunci vei fi dispusă să faci un test cu detectorul de minciuni?

This presupposes she passes a lie-detector test, of course.
Aceasta presupune desigur trecerea de un detector de minciuni.

I will get to the bottom of this if I have to give a lie-detector test to everybody in the firm.
Voi merge până la rădăcină, chiar de va trebui să pun la detectorul de minciuni fiecare angajat din firma.