Сe înseamnă LIGHTS AND SHADOWS în Română - Română Traducere

• lumini şi umbre

Exemple de utilizare a Lights and shadows în Engleză și traducerile lor în Română

Lights and Shadows.
Lumini și umbre.

Harry Reid- lights and shadows.
Harry Reid- lumini și umbre.

Lights and Shadows”.
Lumini şi umbre.

The history as a story with lights and shadows.
Istoria, ca poveste cu lumini si umbre.

Lights and Shadows”.
Blaier Lumini şi Umbre”.

Comments on: Adina Nanu, in between lights and shadows.
Comments on: Adina Nanu, între lumini şi umbre.

Lights and Shadows” witch.
Lumini şi umbre” care.

The exhibition entitled"Lights and Shadows- painting….
Expoziţia"Lumini şi umbre- Tendinţe coloristice în pictura maghiară….

Lights and Shadows-.
Lumini şi umbre- Tendinţe coloristice.

The exhibition entitled"Lights and Shadows- painting trends in….
Expoziţia"Lumini şi umbre- Tendinţe coloristice în pictura maghiară….

Lights and Shadows- color trends.
Lumini şi umbre- Tendinţe coloristice.

Remember, that it's the contrast between lights and shadows that produces the glow.
Luati aminte ca doar contrastul dintre Umbre si lumini creeaza stralucirea.

Lights and Shadows- painting trends.
Lumini şi umbre- Tendinţe coloristice pictura.

Holidays and workdays, masters and servants, lights and shadows….
Zile de sărbători şi zile de lucru, stăpâni şi servitori, lumini şi umbre.

Lights and Shadows- painting trends in Hungarian Fine Arts.
Lumini şi umbre- Tendinţe coloristice în pictura maghiară.

I could imagine life with you being a series of ups and downs, lights and shadows, some irritation, but very much happiness.
As putea imagina viata cu tine fiind o serie de suisuri si coborâsuri, lumini si umbre, o iritatie, dar foarte mult fericirea.

About lights and shadows and reflections and corneas.
Despre lumini și umbre și reflecții și cornee.

First contact with television was in 1980, when he was selected to play in a TV series called“Lights and Shadows”, witch lasted until 1982;
Primul contact cu televiziunea a fost în 1980, când a fost selectat să joace în serialul TV„Lumini şi umbre”, care a durat până în 1982.

The lights and shadows in the trees begin to take on forms and shapes.
Luminile şi umbrele din copaci încep să ia forme.

To me he is the absolute embodiment of the Romanian people, with all the lights and shadows that they encompass.
Pentru mine Brâncoveanu este omul total şi absolut al umanităţii româneşti, cu toate marile lumini şi cu umbrele pe care le are această umanitate românească.

Lights and Shadows:“Dostoevsky's paradox” or between Atheism and Faith in Jesus Christ- Assist. Prof.
Lumini și umbre:„paradoxul Dostoievski” sau între ateism și credința în Iisus Hristos- Lect. Dr.

The Hungarian Art Gallery hosts since 2003, the permanent exhibition"Lights and Shadows- color trends in Hungarian painting between 1810 and 1920.".
Galeria de Artă Maghiară găzduieşte, din anul 2003, expoziţia permanentă ”Lumini şi umbre- tendinţe coloristice în pictura maghiară între 1810-1920“.

The self does not exist, it is not real, and assuming a total desubjectification actually means confronting the void of the image in the play of lights and shadows.
Sinele nu există, nu e real, și asumarea unei totale desubiectivări înseamnă, de fapt, confruntarea cu vidul imaginii din jocul de lumini și umbre.

Addams family we prepared Ballroom will host a show of lights and shadows sophisticated and acquaintances house scene will heat the phantasmagoric dances.
Familia Addams care ne va gazdui in Ballroom a pregatit un spectacol de lumini si umbre sofisticat, iar cunoscutii casei vor incinge scena cu dansuri fantasmagorice.

Claude Monet is a celebrated French pioneer of impressionism, an art style presenting reality and ordinary life with an expressive brushwork and a play of lights and shadows.
Claude Monet este cunoscut drept pionierul impresionismului francez, un stil de artă care prezintă realitatea și viața obișnuită printr-o tehnică expresivă și un joc de lumini și umbre.

Your works will gain brilliance and depth through photorealistic 3D effect through the lights and shadows that you can use in the range of products we offer.
Operele voastre vor căpăta strălucire și profunzime prin efectul 3D fotorealist, prin intermediul jocului de lumini şi umbre de care vă puteți folosi la fiecare gamă dintre produsele pe care vi le oferim.

As I observed"reality" from the outside, I could sense big shifts happening, enormous changes, the walls between dimensions becoming thin, my"human" perceptions could detect movement, lights and shadows.
Şi am observat„realitatea” din afara ei, am putut simţi mari schimbări producându-se, schimbări majore, peretele dintre dimensiuni devenind subţire, percepţiile mele„umane” au putut detecta mişcare, lumini şi umbre.

The dolls that often come to life, the actors' play in magic costumes, the lights and shadows that complete the theater scene have remained to this day the highest tribute to the theatrical art.
Păstrându-şi farmecul inedit, păpuşile ce deseori prind viaţă, trăirile actorilor în deosebitele costume, lumini şi umbre ce completează scena teatrului, au rămas până azi cel mai înalt omagiu adus artei teatrale.

Your data folders can be loaded as layers, for example a Digital Elevation Model can be loaded together with a topographic map, scanned in order to create a 3D representation with lights and shadows of the map.
Fisierele dvs. de date pot fi incarcate ca straturi, de exemplu un Model Digital de Elevatie(Digital Elevation Model- DEM) poate fi incarcat impreuna cu o harta topografica scanata pentru a crea o reprezentare 3D cu lumini si umbre a hartii.

But one that artists, tried by the battle between lights and shadows, in which there is always a middle way to combine the two opposites, giving roundness to the figures, welcomes it with respect as valid in its own originality.
Însă una pe care artiștii, încercați de lupta dintre lumini şi umbre, în care există mereu o cale de mijloc pentru a îmbina cele două contrarii, dând rotunjime figurilor, o salută cu respect ca valabilă în propria ei originalitate.