Сe înseamnă LOCALISED SWELLING în Română - Română Traducere

• umflături localizate
• tumefiere localizată
• umflare localizată

Exemple de utilizare a Localised swelling în Engleză și traducerile lor în Română

Localised swelling.
Umflături localizate.

Shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling(oedema).
Respirației sau creșterea rapidă în greutate sau umflături localizate(edeme).

Localised swelling(oedema).
Umflare localizată(edem).

Symptoms are unusual shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling(oedema).
Simptomele sunt scurtarea neobişnuită a respiraţiei, creşterea rapidă în greutate sau umflături(edeme) localizate.

Localised swelling of the skin.
Umflături localizate ale pielii.

Symptoms are unusual shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling(oedema).
Simptomele sunt dificultăţi respiratorii neobişnuit de grave, creşterea rapidă în greutate sau umflături(edeme) localizate.

Localised swelling of the skin(angioedema);
Tumefiere localizată a pielii(angioedem);

Severe allergic reaction that may include difficulty in breathing, facial swelling, localised swelling, and swelling of the limbs.
Reacţii alergice severe care pot include dificultăţi la respiraţie, umflare a feţei, umflare localizată şi umflare a membrelor.

Localised swelling, swelling over the implant site.
Tumefiere localizată, umflare peste zona implantului.

Inform your doctor immediately if you experience signs of heart failure such as unusual shortness of breath, rapid increase in weight or localised swelling(oedema).
Informaţi imediat medicul dumneavoastră dacă apar semne de insuficienţă cardiacă, cum sunt scurtarea neobişnuită a respiraţiei, creşterea rapidă în greutate sau umflături localizate(edeme).

Hives/ localised swelling of the skin or lining of the mouth or throat.
Urticarie/ umflături localizate la nivelul pielii sau la nivelul mucoasei bucale sau gâtului.

Inform your doctor straight away if you experience signs of heart failure such as unusual shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling(oedema).
Adresați-vă imediat medicului dumneavoastră dacă aveţi semne de insuficienţă cardiacă, cum sunt dificultate neobişnuită a respiraţiei, creşterea rapidă în greutate sau umflături localizate(edeme).

Facial swelling, localised swelling, and swelling of the limbs.
Umflare a feţei, umflare localizată şi umflare a membrelor.

Inform your doctor as soon as possible if you experience signs of heart failure such as unusual shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling(oedema).
Spuneţi medicului cât mai curând posibil dacă aveţi semne de insuficienţă cardiacă cum sunt scurtarea neobişnuită a respiraţiei sau creştere rapidă în greutate sau umflături localizate(edeme).

Localised swelling filled with blood from a break in a blood vessel(haematoma).
Umflături localizate, formate prin acumulare de sânge ca urmare a ruperii unui vas de sânge(hematom).

Inform your doctor as soon as possible if you experience signs of heart failure such as unusual shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling(oedema).
Informaţi- vă medicul cât mai curând posibil dacă aveţi semne de insuficienţă cardiacă, cum sunt: scurtarea neaşteptată a respiraţiei, creşterea rapidă în greutate sau umflare localizată(edem).

Localised swelling at the wound site suggest it may have been present on the weapon used to injure him before he died.
Edem localizat la site-ul rana sugereaza ca ar fi putut fi prezente pe arma folosita sa-l raneasca inainte de a muri.

Inform your doctor as soon as possible if you experience signs of heart failure such as unusual shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling(oedema).
Informaţi medicul dumneavoastră cât mai curând posibil dacă prezentaţi semne de insuficienţă cardiacă, cum sunt senzaţie neobişnuită de lipsă de aer sau creştere rapidă în greutate sau umflături localizate(edeme).

Localised swelling(oedema) has also been experienced very commonly in patients taking Paglitaz in combination with insulin.
Umflăturile(edeme) localizate au apărut foarte frecvent şi la pacienţii care iau Paglitaz în combinaţie cu insulină.

Inform your doctor as soon as possible if you experience signs of heart failure such as unusual shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling(oedema).
Informaţi medicul dumneavoastră cât mai curând posibil; dacă prezentaţi semne de insuficienţă cardiacă, ca de exemplu scurtarea neobişnită a respiraţiei sau creşterea rapidă în greutate sau umflături localizate(edeme).

Localised swelling(oedema) has also been experienced commonly(may affect up to 1 in 10 people) in patients taking Tandemact in combination with insulin.
De asemenea, la pacienţii trataţi cu Tandemact şi insulină au apărut frecvent(pot afecta până la 1 din 10 persoane) umflături localizate(edeme).

Inform your doctor as soon as possible if you experience signs of heart failure such as unusual shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling(oedema).
Adresați-vă medicului dumneavoastră cât mai curând posibil dacă prezentați vreunul din semnele de insuficienţă cardiacă cum este dificultate bruscă de respirație sau creştere rapidă în greutate sau umflături localizate(edeme).

Localised swelling(oedema) has also been experienced commonly(may affect up to 1 in 10 people) in patients taking Glubrava in combination with insulin.
Pacienţii cărora li s-a administrat Glubrava în asociere cu insulina au prezentat frecvent(poate afecta până la 1 din 10 persoane) şi umflare localizată(edem).

Inform your doctor as soon as possible if you experience signs of heart failure such as unusual shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling(oedema).
Informaţi-l cât mai curând posibil pe medicul dumneavoastră dacă prezentaţi vreunul dintre semnele de insuficienţă cardiacă cum sunt dificultate bruscă la respiraţie sau creştere rapidă în greutate sau umflături localizate(edeme).

Localised swelling(oedema) has also been experienced very commonly(may affect more than 1 in 10 people) in patients taking Actos in combination with insulin.
Umflăturile(edeme) localizate au apărut foarte frecvent(pot afecta mai mult de 1 din 10 persoane) şi la pacienţii care iau Actos în combinaţie cu insulină.

Tell your doctor immediately, or go immediately to the emergency department of your nearest hospital if you have localised swelling, which may result in breathing difficulties, after InductOs has been used in surgery of the upper(neck) region of your spine.
Spuneţi-i imediat medicului dumneavoastră sau mergeţi imediat la camera de gardă a celui mai apropiat spital dacă prezentaţi umflare localizată, care poate conduce la dificultăţi de respiraţie, după ce InductOs a fost utilizat la o intervenţie chirurgicală în regiunea superioară a coloanei dumneavoastră vertebrale(ceafă).

Localised swelling, in some cases resulting in breathing difficulty, has been reported in patients when InductOs has been used in surgery of the upper(neck) region of the spine.
Tumefierea localizată, care în unele cazuri provoacă dificultăţi de respiraţie, a fost raportată la pacienţii la care InductOs a fost utilizat pentru intervenţii chirurgicale pe regiunea cervicală(a cefei) a coloanei vertebrale.

Inform your doctor as soon as possible if you experience signs of heart failure such as unusual shortness of breath or rapid increase in weight or localised swelling(oedema). if you retain water(fluid retention) or have heart failure problems in particular if you are over 75 years old.
Informaţi-vă medicul cât mai curând posibil dacă aveţi semne de insuficienţă cardiacă ca de exemplu dificultati cu respiraţia sau creştere rapidă în greutate sau umflături localizate(edeme). dacă reţineţi apă(reţinere de fluide) sau dacă aveţi probleme cu insuficienţa cardiacă, în special dacă aveţi peste 75 de ani.

Uncommon reported side effects included:• localised swelling 23/25• seroma(a collection of fluid in the tissues)• product migration(this has been observed when the product was mixed with a synthetic product used to fill the bone void).
Reacţiile adverse mai puţin frecvente raportate includ:• tumefiere localizată• serom(o acumulare de fluid în ţesuturi)• migrarea medicamentului(aceasta a fost observată când medicamentul a fost amestecat cu un produs de sinteză utilizat pentru a umple golurile osoase).

Serious infections(including pneumonia, deep skin infections, joint infections, blood infection, and infections at various sites); low blood platelet count; skin cancer(excluding melanoma); localised swelling of the skin(angioedema); hives(elevated patches of red or pale skin that often itch); eye inflammation; psoriasis(new or worsening); rash; inflammation or scarring of the lungs; inflammation of the blood vessels affecting multiple organs.
Infecţii grave( incluzând pneumonie, infecţii profunde ale pielii, infecţii ale încheieturilor, infectare a sângelui şi infecţii cu diverse localizări); scădere a numărului de plachete sanguine; cancer de piele( cu excepţia melanomului); tumefiere localizată a pielii( angioedem); papule( zone ridicate de piele, înroşite sau palide, care provoacă adeseori o senzaţie de mâncărime); inflamaţie oculară; psoriazis( nou sau agravat); erupţii trecătoare pe piele; inflamare sau cicatrizare a plămânilor; inflamaţie a vaselor de sânge care afectează mai multe organe.