Сe înseamnă LOCATED IN CLOSE PROXIMITY în Română - Română Traducere

• situat în imediata apropiere
• situată în imediata vecinătate
• amplasată în imediata apropiere
• situate în imediata apropiere
• localizat în imediata apropiere

Exemple de utilizare a Located in close proximity în Engleză și traducerile lor în Română

Houses are located in close proximity to your very strong influence on him.
Casele sunt situate în imediata apropiere a influenţa dumneavoastră foarte puternică pe el.

Extreme care must be taken when placing and checking traps located in close proximity to the nests of insects.
Trebuie acordată o atenție deosebită plasării și verificării capcanelor situate în imediata apropiere a cuiburilor de insecte.

The block is located in close proximity to the future Valea Ialomiei subway station.
Blocul este situat in imediata apropiere a viitoarei statii de metrou Valea Ialomiei.

At the beginning of life a little man often wakes up at night, because his crib is located in close proximity to his mother.
La începutul vieții, un om mic se trezește adesea noaptea, pentru că patutul lui este situat în imediata apropiere a mamei sale.

Herastrau Park located in close proximity to this modern apartment may be the House you need!
Pozitionat in proximitatea parcului Herastrau acest apartament modern poate fi locuinta de care aveti nevoie!

It is an acute purulent inflammation of the ciliary hair follicle or the sebaceous gland of Zeiss, located in close proximity to the eyelash bulb.
Este o inflamație acută purulentă a foliculului de păr ciliar sau a glandei sebacee a Zeiss, situată în imediata vecinătate a bulbului genelor.

Stefanel House is located in close proximity to bus E576 European road, which links between Moldavia and Transylvania.
Casa Ştefănel este situată ├«n imediata apropiere a magistralei rutiere europene E576, care face legătura ├«ntre Moldova şi Transilvania.

Peschiera del Garda is one of the two cities connected to the main railroad and, in addition, it is located in close proximity to the motorway.
Peschiera Peschiera del Garda este unul din cele două oraşe conectate la linia principală de cale ferată, şi este, de asemenea, situat în apropierea autostrăzii.

It is not recommended to buy a property thatis located in close proximity to industrial facilities or harmful production.
Nu se recomandă cumpărarea unei proprietățise află în imediata apropiere a instalațiilor industriale sau producției dăunătoare.

This measure allows us to lower housing impervious to heat, which is extremely important, as it will be located in close proximity to heat sources.
Această măsură ne permite să reducă locuințe impermeabil la căldură, ceea ce este extrem de important, deoarece va fi amplasat în imediata apropiere a surselor de căldură.

The station is located in close proximity, so they are comfortable and easily in 45 minutes in Vienna.
Staţia este situată în imediata apropiere, astfel încât acestea sunt confortabile şi uşor de în 45 de minute de la Viena.

These courses have produced incredible impressions as the training center was located in close proximity to beautiful nature reserves of South Africa.
Aceste cursuri au produs impresii incredibile, deoarece centrul de instruire era plasat în imediata vecinătate cu rezervaţiile naturale neobişnuit de frumoase ale Africii de Sud.

Apartments for rent are located in close proximity to the market of Tiraspol, the main shop, places for entertainment and recreation.
Apartamentul de inchiriat e situate în imediata apropiere a pieței de la Tiraspol, magazinul principal, locuri de divertisment și de recreere.

Alpine slide in its size organically fit into the total garden area and is located in close proximity to an artificial pond or other source of moisture.
În apropierea dealului nu ar trebui să existe structuri străine, locuri de joacă etc. Alpine alunecă în dimensiunile sale ecologice se încadrează în zona de grădină totală și este situat în imediata apropiere a unui iaz artificial sau altă sursă de umiditate.

The house is located in close proximity to the center, all shops(bakery, butcher, small supermarket), and restaurants are within walking distance in a few minutes.
Casa este situată în imediata apropiere a centrului, toate magazinele(brutărie, măcelar, supermarket mic) și restaurantele se află la câțiva pași la câțiva pași.

The female places the clutch in secluded safe places located in close proximity to the source of food, which is necessary for future larvae.
Femelele plasează ambreiajul în locuri izolate, izolate, situate în imediata vecinătate a sursei de hrană, care este necesară pentru viitoarele larve.

Located in close proximity of the city center, Hotel Parc Sibiu is the perfect choice for business stays, corporate events or for a city-break in which to discover the attractions of Sibiu.
Situat in proximitatea zonei centrale a orasului, Hotel Parc Sibiu este alegerea perfecta pentru sejururi de afaceri, organizarea evenimentelor corporate sau pentru un city-break in care sa descoperiti atractiile orasului Sibiu.

Galerie des Ponchettes(also known as the Dufy Museum, alternately, Musee Dufy) is located in close proximity to Opera de Nice, to the Cathedral of Sainte Reparate and to Palais Lascaris.
Gallerie des Ponchettes(cunoscută şi ca Muzeul Dufy, pe plan local, Musee Dufy) este situată în apropiere de Opera de Nice, de Catedrala Sainte Reparate şi de Palais Lascaris.

Decorative panels for the base of the house are able to withstand even the most aggressive environmental impact, which is especially important, given that the socle siding is located in close proximity to the ground.
Panourile decorative pentru baza casei sunt capabile să reziste chiar și celui mai agresiv impact asupra mediului, ceea ce este deosebit de important, având în vedere că sidingul soclu este situat în imediata vecinătate a terenului.

A prerequisite to be called is located in close proximity to fire a special set of(poker, brush, tongs, peak, shovel ash) and folded neatly pile of firewood.
O condiție necesară pentru a fi numit este situat în imediata apropiere a trage un set special de(poker, perie, clești, vârf, lopata de cenușă) și pliat gramada de lemne de foc.

The surveying process of the Codru Quest project targeted the population sample of 201 respondents from the capital city Chisinau and 9 villages located in close proximity to the Codru Nature Reserve and the Codru forest.
Procesul de chestionare folosit în cadrul proiectului The Codru Quest a vizat un eșantion al populației de 201 de respondenți din capitala Chișinău și 9 sate situate în imediata vecinătate a Rezervației științifice“Codrii” și a pădurilor Codrii.

The JIT production plant is located in close proximity to General Motors in Shanghai and offers a good connection to the two Brilliance BMW plants.
Despre fabrică Fabrica JIT(Just-in-Time) este localizată în apropierea fabricii General Motors din Shanghai, oferind o bună accesibilitate şi la cele două fabrici Brilliance BMW.

Most beaches are fitted with a series of facilities ranging from sun beds to refreshments stalls, not to mention the stretches of sand located in close proximity to the major resorts benefit from being bordered by sundry restaurants and bars.
Cele mai multe plaje sunt dotate cu o serie de facilităţi ce variază de la şezlonguri la standuri pentru răcoritoare, pentru a nu mai pomeni de întinderile de nisip situate în proximitatea staţiunilor majore şi care beneficiază de faptul că sunt înconjurate de diverse restaurante şi baruri.

Cuba was located in close proximity to the borders of the United States, so the deployment of an offensive weapon system with a nuclear charge could in some way compensate for the preponderance in the confrontation.
Cuba era situată în imediata vecinătate a granițelor Statelor Unite, așadar desfășurarea unui sistem ofensiv de arme cu o încărcătură nucleară ar putea compensa într-o oarecare măsură preponderența în confruntare.

Eurohotel Baia Mare is at your disposal with high quality services, with a great location, located in close proximity to the Baia Mare Commercial Center and only 1 km away from the Mineralogy Museum.
Eurohotel Baia Mare va sta la dispozitie cu servicii de calitate, cu o locatie deosebita, situat in imediata apropiere a Centrului Comercial al orasului Baia Mare si la doar 1 km distanta de Muzeul de Mineralogie.

The vineyard and winery are located in close proximity of Turda Salt Mine, in an area with long tradition in viticulture, as early as the Roman Empire, which had one of the most developed administrative centres of Dacia.
Plantația și crama sunt amplasate în imediata apropiere a Salinei Turda, într-o zonă cu tradiție seculară în viticultură, încă din vremea Imperiului Roman, care își avea aici unul dintre cele mai dezvoltate centre ale administrației din Dacia.

The air should be free of contaminants, and the unit should not be located in close proximity to heat sources(stoves, heaters, direct sunlight), or devices generating electromagnetic interference.
Aerul nu trebuie să fie contaminat, iar unitatea nu trebuie să fie amplasată în imediata apropiere a surselor de căldură(sobe, radiatoare, lumina directă a soarelui), şi nici lângă dispozitive generatoare de interferențe electromagnetice.

Rosslare is located in close proximity to some of Ireland's most prominent locations including Ireland's capital city Dublin, the medieval city of Waterford or other close by picturesque locations including Kilmore Quay in Wexford or Brittas Bay in Wicklow.
Rosslare este situat în imediata apropiere a unora dintre locațiile cele mai importante ale Irlandei, inclusiv capitala Irlandei Dublin, orașul medieval Waterford, sau alte aproape de locații pitorești, inclusiv Kilmore Quay în Wexford sau Brittas Bay în Wicklow.

Located in close proximity to the Dacia-Renault Automobile Factory in Mioveni, the Grandis Apulum Hotel offers conditions and facilities that satisfy the most fastidious needs, for both tourists and business people passing through our city, and for team-buildings and conferences.
Localizat în imediata apropiere a Uzinei de Autoturisme Dacia Renault din Mioveni, Hotelul Grandis Apulum oferă condiții și facilități care satisfac cele mai exigente necesități, atât pentru turisti, cât și pentru oameni de afaceri în trecere prin orașul nostru, sau pentru organizarea de team-building-uri și conferințe.

The Grandis Apulum Hotel Located in close proximity to the Dacia-Renault Automobile Factory in Mioveni, the Grandis Apulum Hotel offers conditions and facilities that satisfy the most fastidious needs, for both tourists and business people passing through our city, and for team-buildings and conferences.
Contact Hotel Grandis Apulum Localizat în imediata apropiere a Uzinei de Autoturisme Dacia Renault din Mioveni, Hotelul Grandis Apulum oferă condiții și facilități care satisfac cele mai exigente necesități, atât pentru turisti, cât și pentru oameni de afaceri în trecere prin orașul nostru, sau pentru organizarea de team-building-uri și conferințe.