Сe înseamnă LORD THY GOD în Română - Română Traducere

• domnul dumnezeul tău
• domnului dumnezeului tău
• pe domnul dumnezeul

Exemple de utilizare a Lord thy god în Engleză și traducerile lor în Română

I am the Lord thy God.
Eu sunt Domnul Dumnezeul tău.

The Lord thy God is a jealous God.".
Zeul tău e un zeu gelos.".

I am the Lord thy God.
ÑEu sunt Domnul Dumnezeul tău.

And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Isus i-a răspuns: ÑS-a spus: Să nu ispiteşti pe Domnul, Dumnezeul tău.î.

Be not afraid, For the Lord thy God is with thee."'.
Nu te teme, căci Domnul Dumnezeul tău este cu tine.".

I am the Lord thy God and Thou shalt not have other gods befor me.".
Eu sunt Domnul Dumnezeul tău, să nu ai alţi dumnezei în afară de mine.

The Sabbath of the Lord thy God".
A Sabatul Domnului Dumnezeului tău”.

For i, the lord thy god, am a jealous god,.
Pentru i, Domnul Dumnezeu tău, sunt un Dumnezeu gelos.

Lam… lam… I am the Lord thy God.
Eu sunt Eu sunt Domnul Dumnezeul tau.

I am the Lord thy God the Holy One of Israel thy Savior.
Eu sunt Domnul Dumnezeul tău Sfântul Israil Cel ce te mântuieşte“ Isaia XLIII 1- 3.

Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Să nu ispiteşti pe Domnul Dumnezeul tău.

And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul.
Şi să-l iubeşti pe Domnul, Dumnezeul tău cu toată inima şi sufletul tău.

And Jesus answering said unto him, It is said, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
Isus i -a răspuns:,, S'a spus: Să nu ispiteşti pe Domnul, Dumnezeul tău.''.

They have been cursed for all time by the Lord thy God for their abominations.
Au fost blestemate pe vecie de Domnul Dumnezeul nostru-… pentru înfricosatoarele lor fapte.

For I am the Lord thy God, and will destroy her if she abide not in my law.
Pentru că Eu sunt Domnul, Dumnezeul vostru, şi Eu am s-o distrug, dacă nu va rămâne în legea Mea.

Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.
De asemenea este scris'', a zis Iisus:,, Să nu ispiteşti pe Domnul, Dumnezeul tău.''.

For I am the Lord thy God, and will be awith thee even unto the bend of the world, and through all eternity;
Pentru că Eu sunt Domnul, Dumnezeul tău, şi voi fi cu tine până la asfârşitul lumii şi prin toată eternitatea;

Honor thy father and thy mother, that thy days may be long upon the land which the Lord thy God hath given thee.
Cinsteşte-ţi mama şi tatăl"."Că-ci datorită lor te bucuri de zilele pe care Domnul ţi le-a dat.".

The seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work”(Exodus 20:10).
Dar ziua a şaptea este ziua de odihnă închinată Domnului, Dumnezeului tău: să nu faci nici o lucrare în ea"(Exodul 20:10).

I am the Lord thy God, and I gave unto thee, my servant Joseph, an aappointment, and restore all things.
Eu sunt Domnul, Dumnezeul tău, şi Eu ţi-am dat, slujitorul Meu Joseph, responsabilitate să arestaurezi toate lucrurile.

Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Satano'', i -a răspuns Isus.,, Căci este scris:, Domnului, Dumnezeului tău să te închini şi numai Lui să -I slujeşti.''.

And I say unto you, thou shalt love the Lord thy God… with all thy heart and all thy soul and all thy mind.
Şi eu îţi spun, o să-l iubeşti pe Domnul tău cu toată inima, cu tot sufletul şi cu toată mintea ta..

And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Drept răspuns, Isus i -a zis:,, Înapoia Mea, Satano! Este scris: Să te închini Domnului, Dumnezeului tău, şi numai Lui să -I slujeşti.''.

Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
Isus i -a răspuns:,, Să iubeşti pe Domnul, Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău, şi cu tot cugetul tău.''.

So that thou mayest be blessed and established… a king in this kingdom, over this people… whom the Lord thy God have given thee to rule and govern.
Să rămâi binecuvântat şi recunoscut ca rege peste acest regat şi peste poporul său, pe care Domnul Dumnezeul tău ţi l-a dăruit să-l cârmuieşti.

When all Israel is come to appear before the Lord thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
Cînd tot Israelul va veni să se înfăţişeze înaintea Domnului, Dumnezeului tău, în locul pe care -l va alege El, să citeşti legea aceasta înaintea întregului Israel, în auzul lor.

Six days shalt thou labor, and do all thy work: But the seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work….
Să lucrezi şase zile, şi să-ţi faci lucrul tău. Dar ziua a şaptea este ziua de odihnă închinată Domnului, Dumnezeului tău: să nu faci nici o lucrare în ea….

And thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and with all thy strength: this is the first commandment.
Şi:, Să iubeşti pe Domnul, Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău, cu tot cugetul tău, şi cu toată puterea ta'; iată porunca dintîi.

The Word of God declares,“The seventh day is the sabbath of the Lord thy God: in it thou shalt not do any work”(Exodus 20:10).
Cuvântul lui Dumnezeu declară,"Dar ziua a şaptea este ziua de odihnă închinată Domnului, Dumnezeului tău: să nu faci nicio lucrare în ea"(Exodul 20:10).

And he answering said, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind;
El a răspuns: ÑSă iubeşti pe Domnul, Dumnezeul tău, cu toată inima ta, cu tot sufletul tău, cu toată puterea ta şi cu tot cugetul tău;.