Сe înseamnă LYING IF I SAID în Română - Română Traducere

• minți dacă aș spune
• minţi să spun

Exemple de utilizare a Lying if i said în Engleză și traducerile lor în Română

I would be lying if I said no.
Aş minţi dacă aş spune nu.

It's been nine years since I have sat in an anchor chair, and I would be lying if I said I wasn't nervous.
Au trecut 9 ani de când n-am stat într-un scaun de prezentator, şi ar fi o minciună să spun că n-am emoţii.

I would be lying if I said no.
As minti daca as fi spus nu.

I would be lying if I said that your ability to scrape together the cash so quickly wasn't a factor in my father's decision to partner with you.
Aș minți dacă aș spune că abilitatea dumneavoastră de a îndepărta împreună Numerar atât de repede nu a fost un factor În decizia tatălui meu de a colabora cu tine.

Because I would be lying if I said less.
Aş minţi dacă aş spune mai puţin.

I would be lying if I said it hadn't been my constant companion.
Aş minţi dacă spun că nu asta a fost însoţitoarea mea constantă.

This framework is bold and aspirational, and I would be lying if I said we were anywhere close to a signing ceremony.
Acest cadru este indrazneata si aspiratii, Și aș minți dacă am spus Am fost aproape de oriunde la o ceremonie de semnare.

I would be lying if I said I wasn't a bit intrigued by the possibility.
Aş minţi să spun că nu m-am gândit la această posibilitate.

Now I have to apologize for springing this little surprise on you, but I can assure you this is not just showmanship, although I would be lying if I said that wasn't part of it.
Acum trebuie să-mi cer scuze pentru țâșni aceasta mica surpriza pe tine, dar pot să vă asigur acest lucru nu este doar radio ce a durat, deși mi-ar fi culcat dacă aș spune că nu a fost o parte din ea.

I would be lying if I said otherwise.
Aş minţi dacă te-aş contrazice.

Some may look at the missed deadlines, the discouraging days, the occasional tension in my marriage, and think,“Man, this guy is losing right now.” It sure feels like losing when I have to change my life plans yet again or tell my son,“Daddy's too tired to play right now.” I would be lying if I said it wasn't discouraging and trying.
Unii pot uita la termenele ratate, zilele descurajante, tensiunea ocazional în căsnicia mea, și gândește -te,“ Om, acest tip este de a pierde chiar acum.” Sigur că simte ca pierde atunci când trebuie să se schimbe planurile mele de viață încă o dată sau spune fiului meu,“ Tati e prea obosit ca să se joace chiar acum.” Aș minți dacă aș spune că nu a fost descurajator și încercarea.

I would be lying if I said that.
Aş minţi dacă aş spune asta.

I would be lying if I said I didn't shed a tear at that tableau of Dalton with Aaronson and Shiraz.
Aș minți dacă aș spune că nu am vărsat o lacrimă La acel tablou Dalton cu Aaronson și Shiraz.

I would be lying if I said I know.
Aș minți, dacă aș spune că știu.

I would be lying if I said it didn't cross my mind that maybe Mike should think about making a deal.
Aș minți dacă aș spune că nu a cruce mintea mea că poate Mike ar trebui să se gândească la a face o afacere.

I would be lying if I said the same.
Aş minţi dacă aş spune tot asta.

I would be lying if I said your offer wasn't appealing.
Aș minți dacă aș spune că oferta nu a fost atrăgătoare.

I would be lying if I said I wasn't.
Aş minţi dacă aş spune că nu.

I would be lying if I said I didn't wonder who my father is.
Aș minți dacă aș spune că nu am întreb cine e tatăl meu.

I'm not a hater, but I would be lying if I said I wasn't a little… disappointed.
Eu nu sunt un hater,, dar aș minți dacă aș spune că Nu am fost un pic… Dezamăgit.

I would be lying if I said I wasn't impressed with your file.
Aș minți dacă aș spune nu am fost impresionat cu fișierul.

I would be lying if I said I knew.
Aş minţi dacă aş spune că ştiu.

Well, I would be lying if I said that flashing lights and swarms of law enforcement officers didn't bring back some not-so-fun memories.
Ei bine, aș minți dacă aș spune că lumini intermitente Și roluri de ofițeri de aplicare a legii Nu a adus înapoi unele amintiri nu-asa-distractiv.

I would be lying if I said it was easy.
Aş minţi dacă aş spune că a fost uşor.

I would be lying if I said I understood that.
Aş minţi să spun că am înţeles.

I would be lying if I said you didn't.
Aş minţi dacă aş spune că nu ai făcut-o.

I would be lying if I said I didn't agree?
Mint dacă spun că nu sunt de acord?

I would be lying if I said I weren't.
Aş minţi dacă aş spune că nu sunt.

I would be lying if I said that I did.
Aş minţi dacă aş spune că nu este aşa.

I would lie if I said these words didn't hurt.
Aş minţi dacă aș spune că nu mă doare asta.