Exemple de utilizare a Made of the same stuff în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We're all made of the same stuff.
Toţi suntem făcuţi din acelaşi material.Every day, three rhinos are killed, because there are people who think that those horns are valuable, even thoughthey're just made of the same stuff as hair and fingernails.
În fiecare zi sunt uciși trei rinoceri, pentru că există oameni care cred că acele coarne sunt valoroase,chiar dacă sunt făcute din același lucru ca părul și unghiile.Aida's made of the same stuff as the Darkhold?
Aida a făcut din același material ca și Darkhold?You and Malham are made of the same stuff.
Tu și Malham sunt realizate din același material.We are made of the same stuff as the stars and the galaxies.
Suntem făcuti din aceeasi materie ca si stelele sau galaxiile.And, uh, Seth's aquarium is made of the same stuff?
Si, aa, acvariul lui Seth e facut din acelasi material?Coconul este făcut din acelasi lucru ca si desertul Fruitmeier.This oak tree and me, we're made of the same stuff.
Stejarul acesta si cu mine, suntem făcuti din aceeasi materie.They're all made of the same stuff, but they want their shape to win.
Ele sunt făcute din același material, dar vor să câștige forma lor.And even though these things seem totally different,they're all made of the same stuff, just combined in different ways.
Chiar dacă aceste lucruri par complet diferite,sunt toate făcute din aceeași materie, doar combinată diferit.We are made of the same stuff as the stars and the galaxies.
Suntem făcuţi din aceeaşi materie ca şi stelele sau galaxiile.Lisa was telling me that that saddle's made of the same stuff they use in the space shuttle.
Lisa îmi spunea că şaua aia e făcută din aceleaşi chestii care sunt folosite la navetele spaţiale.Our lives are made of the same stuff as statistics, but those figures only tell half of it, because we are also creatures of chance, feelings and dreams.
Viețile noastre sunt făcute din același material ca și statisticile, dar aceste cifre nu revelează decât jumătate And these are reductionist, deterministic chemical reactions, showing that, essentially,life is made of the same stuff as everything else, and if we can forget about quantum mechanics in the macro world, then we should be able to forget about it in biology, as well.
Acestea sunt reacții chimice reducționiste, deterministe, ce arată că, în esență,viața e formată din aceleaşi chestii ca restul lucrurilor și, dacă putem ignora mecanica cuantică în lumea macro, atunci o putem ignora și în biologie.And because it was made of the same stuff as Earth, it would have had a hot-iron core, surrounded by liquid metal at its center.
Şi pentru că a fost alcătuit din aceleaşi chestii ca Pământul, ar fi avut în centru un miez fierbinte de fier înconjurat de metal lichid.He's made out of the same stuff.
E facut din acelasi material.I am definitely not made out of the same stuff as you, trust me.
Sigur nu sunt făcut din aceleaşi lucruri ca şi tine, crede-mă.And then we realized our probe was made out of the same stuff-- it could have melted.
Apoi am realizat că instrumentele sunt făcut din acelaşi material-- puteau să se topească.(Laughter) And then we realized our probe was made out of the same stuff-- it could have melted. But it turns out the exiting temperature was 650 degrees F, hot enough to melt lead.
(Râsete) Apoi am realizat că instrumentele sunt făcut din acelaşi material-- puteau să se topească. Dar s-a dovedit că temperatura de ieşire era de 340 grade C, suficient pentru a topi plumbul.My 14-year-old tattoo andÖtzi's 5,300-year-old tattoos are made of the same exact stuff: soot, that black powdery carbon dust that gets left behind in the fireplace when you burn stuff. .
Este faptul că tatuajul meu de acum 14 ani șitatuajele lui Ötzi de acum 5.300 de ani sunt făcute exact din același lucru: funingine, acel praf negru de cărbune care rămâne în șemineu atunci când arzi ceva.
