Сe înseamnă MAN IS MADE în Română - Română Traducere

• omul este făcut
• omul a fost creat
• bărbatul este făcut

Exemple de utilizare a Man is made în Engleză și traducerile lor în Română

Man is made after God.
Omul este făcut după Dumnezeu.

People say a man is made outta mud♪.
Oamenii spun un om care se face noroi ies ♪.

Man is made of haste.
Omul a fost creat din pripeală.

I was going mad. What do you think a man is made of?
Inebuneam Din ce crezi cai făcut un om?

Man is made of inordinate haste.
Omul a fost creat din pripeală.

What a cruel shame that any man is made to suffer so.
Ce mare păcat ca un om sa fie făcut sa sufere aşa.

Man is made on the image of God.
Omul este creat după imaginea Lui Dumnezeu.

He knows the sort of man is made detective superintendent.
Ştie ce gen de om ajunge să fie inspector-şef detectiv.

Man is made in the image and likeness of God.
Omul este facut dupa chipul si asemanrea lui Dumnezeu.

Nietzsche said, a man is made to be a warrior.
Nietzsche a spus că, un om este făcut să fie luptător.

A man is made to drink a gallon of cerulean blue paint?
Un om e convins să bea 3 litri de vopsea albastră?

All I'm saying is that a man is made of two parts, body and soul.
Tot ceea ce spun e că un om e făcut din 2 părti… Trup si suflet.

A man is made out of bad as well as good, all of us.
Un om e facut din rele si bune, cu totii suntem..

I'm warning you though, the flesh is weak and man is made of flesh, Uncle Ciccio used to say.
Am să vă mai spun ceva: carnea e slabă iar omul e făcut din carne, asa obisnuia să spună unchiul Ciccio.

Man is made for God and woman is made for God.'.
Bărbatul e făcut pentru Dumnezeu și femeia e făcută pentru Dumnezeu.".

By the end of that time there will be no doubt what that man is made of, what he stands for.
La sfârşitul acelor ore nu va fi nici o îndoială din ce e făcut omul acesta, aşa cum e situaţia.

Our planet, life, Man, is made out of matter from the stars.
Planeta noastră, viaţa, omul, sunt alcătuiţi din materia stelară.

If man is made in God's image… what does that say about God?
Daca barbatul a fost facut dupa asemanarea lui Dumnezeu… Ce spune el despre Dumnezeu?

No, the woman is made for God, and man is made for God.".
Nu, femeia este făcută pentru Dumnezeu și bărbatul este făcut pentru Dumnezeu.".

If man is made in God's image then God is deeply messed up.
Dacă omul a fost creat după chipul lui Dumnezeu… atunci Dumnezeu a făcut-o lată.

But you know, man is made for woman and woman is made for man.".
Dar știi, bărbatul este făcut pentru femeie și femeia este făcută pentru bărbat.".

A man is made for one woman only… and to be the father of her children.
Un bărbat este făcut pentru o femeie doar… ca să fie tatăl copiilor ei.

When you hear that man is made in the image of God you probably do not understand why.
Când auzi că omul a fost făcut după chipul și asemănarea lui Dumnezeu, cel mai probabil nu înțelegi de ce.

Today, man is made to pursue these things simply in order to define a scope for man, so that man's pursuit is more targeted and practical.
Astăzi, omul este făcut să urmărească aceste lucruri doar pentru a defini un scop pentru om, astfel încât căutarea omului să fie mai orientată și mai practică.

We have also seen that man is made of a body taken from the earth, and the breath of life, or spirit, coming from God.
Am văzut de asemenea că omul este făcut dintr-un trup plămădit din pământ şi însufleţit de un duh/spirit, ce vine de la Dumnezeu.

Because man is made according God's image and likeness, and because he has God's image, that's why man's life has a very, very big value, that cannot be paid with any money and treasures.
Pentru că omul este făcut după chipul şi asemănarea lui Dumnezeu, pentru că poartă imaginea lui Dumnezeu, de aceea viaţa omului are o valoarea foarte, foarte mare, care nu poate fi plătită cu nici un fel de bani şi averi. Preţul vieţii luate poate fi plătit doar cu preţul vieţii celui ce a luat-o.

God makes man, and man is made in the image of God(men and women both bear this image) and is special above all other creatures.
Dumnezeu îl întocmește pe om, și omul e făcut după chipul lui Dumnezeu(atât bărbatul, cât și femeia poartă acest chip) și e special, mai presus de toate celelalte creaturi.

Okinawans say man was made from woman's rib.
In Okinawa se spune ca barbatul a fost facut din coasta femeii.

This man is making a monster.
Omul acela face un monstru.

The man was made cardinal only eight months ago.
Omul a fost facut Cardinal doar in urma cu 8 luni.