Сe înseamnă MANAGED TO STABILIZE în Română - Română Traducere

• a reușit să stabilizeze
• am reuşit să stabilizez

Exemple de utilizare a Managed to stabilize în Engleză și traducerile lor în Română

Gideon has managed to stabilize.
Ghedeon a reusit sa stabilizeze.

Managed to stabilize his condition.
Am reuşit să-i stabilizez starea.

Hayden, I have managed to stabilize the injury.
Hayden, am reusit sa stabilizeze prejudiciul.

Managed to stabilize him but he needs a hospital.
Am reuşit să-I stabilizez dar are nevoie de un spital.

Septic bullet wound, but they managed to stabilize him.
Septic glonț rană, dar au reușit să-l stabilizeze.

I have managed to stabilize us.
Am reușit să ne stabiIize.

He's not out of the woods yet, but we managed to stabilize him.
Nu e încă în afara pericolului, dar am reuşit să-l stabilizăm.

We have managed to stabilize him.
Am reusit sa îl stabilizam.

He's in class 1 hypovolemic shock, but I have managed to stabilize him for a bit.
El este în clasa 1 hipovolemic șoc, dar am reușit să-l stabilizeze pentru un pic.

We managed to stabilize her, but.
Am reuşit s-o stabilizăm, dar.

She lost a lot of blood and her heart rate was really low, but they managed to stabilize her.
A pierdut mult sînge, i-a scăzut pulsul mult, dar au reuşit să o stabilizeze.

They have managed to stabilize him.
Au reusit sa-I stabilizeze.

Your husband was admitted about a half hour ago. But we have managed to stabilize him.
Soţul tău a fost internat acum vreo jumătate de oră, dar am reuşit să-l aducem în stare stabilă.

The government of Habibi managed to stabilize the situation in the country.
Guvernul lui Habibi a reușit să stabilizeze situația din țară.

I managed to stabilize her but the baby's autonomic functions were failing.
Am reuşit s-o stabilizez, însă funcţiile autonome ale copilului cedau.

The arrival of the Hungarian bank OTP on the Moldovan market is another proof that we managed to stabilize the banking sector in our country.
Venirea băncii ungare OTP pe piața din Moldova este încă o dovadă că am reușit să stabilizăm sectorul bancar din țara noastră.

We have managed to stabilize him, but he's probably suffered major brain damage.
Am reuşit să îl stabilizăm dar probabil a suferit răni majore la creier.

He became Chief of the General Staff and, together with Minister of Military Affairs Władysław Sikorski, managed to stabilize the situation, quelling unrest with a brief state of emergency.
El a devenit șeful Statului Major General⁠(d) și, împreună cu ministrul afacerilor militare⁠(d) Władysław Sikorski, a reușit să stabilizeze situația, reprimând tulburările cu o scurtă stare de urgență.

Fortunately, I managed to stabilize it before there was any permanent damage.
Din fericire, am reuşit să-l stabilizez înainte de a apărea leziuni permanente.

InfoMarket Daily- Public Government- During 2 years the acting government of the Republic of Moldova managed to stabilize the economic situation, achieve a 4% GDP growth and release the external financing.
InfoMarket Daily- Administrare publica- În 2 ani, actualul Guvern a reuşit să stabilizeze situaţia economică, să obţină o creştere a PIB-uli cu 4% şi să deblocheze finanţarea externă RUS ROM.

Well, I managed to stabilize his seizures, but he's not responding to treatment.
Ei bine, am reuşit să-i stabilizez convulsiile, dar nu răspunde la tratament.

For Piłsudski this was a major shock, shaking his belief that Poland could function as a democracy[109] and making him favor government by a strong hand.[110] He became Chief of the General Staff and, together with Minister of Military Affairs Władysław Sikorski, managed to stabilize the situation, quelling unrest with a brief state of emergency.[111].
Pentru Piłsudski, a fost un șoc major, clătinîndu-i convingerea că Polonia ar putea funcționa ca o democrație[109] și făcându-l să favorizeze guvernarea cu o mână forte.[110] El a devenit șeful Statului Major General și, împreună cu ministrul afacerilor militare Władysław Sikorski, a reușit să stabilizeze situația, reprimând tulburările cu o scurtă stare de urgență.[111].

We have managed to stabilize her immediate injuries, but your mother's suffered a severe head trauma.
Am stabilizat leziunile directe, dar mama ta a suferit un traumatism cerebral sever.

In 2016, the Filip government managed to stabilize the country's economic situation and managed to conclude an agreement with the IMF.
În anul 2016 guvernul Filip a reușit să stabilizeze situația economică din țară și a reușit să încheie un acord cu FMI.

I have managed to stabilize her primary cortical functions, but the woman in Sick Bay is not Seven of Nine-- not anymore.
Am reuşit să-i stabilizez funcţiile corticale primare, dar femeia din Infirmerie nu este Seven of Nine… nu mai este.

The head of the mission confirmed that the Moldovan Government managed to stabilize the macroeconomic situation, conduct weighted fiscal policy, slow down the inflation growth, which created prerequisites for economy development.
Șeful misiunii a recunoscut că Guvernul a reușit să stabilizeze situația macroeconomică, să desfăşoare o politică bugetar-fiscală echilibrată, să încetinească creșterea inflației, fapt ce a creat premise pentru dezvoltarea economiei.

I have managed to stabilize Lieutenant Torres for the time being, but the matter of how to proceed with her treatment remains unresolved.
Am reuşit să o stabilizez pe lt Torres pentru moment, dar problema despre cum să procedez cu tratamentul ei rămâne nerezolvată.

All right, I have managed to stabilize our attitude with thrusters, but primary systems are inoperable.
Bine, am reușit să stabilizeze atitudinea noastră cu împingătoare, dar sistemele primare sunt inoperabile.

Governing Alliance in Moldova managed to stabilize economy and create basis for new cycle of economic growth in extremely hard economic conditions,- Mihai Ghimpu.
Mihai Ghimpu: Alianta de guvernamant din Moldova a reusit, in conditii economice de o dificultate extrema, sa stabilizeze economia, sa puna bazele unui nou ciclu de crestere economica.

She is with Jonas when he manages to stabilize the black matter and travel through the time portal.
Ea este cu Jonas când reușește să stabilizeze materia neagră și să călătorească prin portalul timpului.