Сe înseamnă MAP AND COMPASS în Română - Română Traducere

• harta şi busola

Exemple de utilizare a Map and compass în Engleză și traducerile lor în Română

Don't you wanna consult your map and compass?
Nu vrei sa iti consulti harta si busola?

The map and compass I learned in cadets.
Harta şi compasul le-am învăţat când eram cadet.

We escaped in a boat, with only a map and compass.
Am evadat într-o barcă, cu doar o hartă şi o busolă.

And our map and compass… are our traditions.
Şi harta şi busola… sunt tradiţiile noastre.

Orientation in the field with the help of the map and compass;
Orientarea în teren cu ajutorul hărții și a busolei;

That's why we got out our map and compass and planned the greatest adventures in Romania, for the entire family.
De aceea, am luat harta şi busola şi am planificat cele mai grozave expediţii din întreaga lume, pentru toată familia.

Free Free altimeter with altitude correction, map and compass.
Gratis altimetru gratuit cu corecție de altitudine, hartă și busolă.

And so begins a journey without a map and compass through the German province in the blazing hot, unforgettable just like the river trip of Tom Sawyer and Huck Finn.
Şi aşa începe un drum fără hartă şi busolă prin provincia germană dogorită de soarele verii, de neuitat ca excursia pe râu a lui Tom Sawyer şi Huck Finn.

Orienteering- running sport involving navigation with a map and compass.
Orienteering- sport de alergare ce implică navigarea cu o hartă și busolă.

Orienteering is a family of sports that require navigational skills using a map and compass, usually in combination with point to point racing, in diverse and usually unfamiliar terrain.
Orienteering este o familie de sport care necesită abilităţi de navigaţie, folosind o hartă şi busolă, de obicei, în asociere cu punct cu punct de curse, în diverse şi, de obicei, nefamiliare teren.

Orienteering- a running sport that involves navigation with a map and compass.
Orienteering- sport de alergare ce implică navigarea cu o hartă și busolă River trekking.

For instance, if a hiker experiences a sudden snow storm, fresh clothes and fire starter may be used to keep warm, or the map and compass and headlamp will allow them to exit the wilderness quickly; otherwise they might succumb to hypothermia and perhaps even death.
Spre exemplu, daca un drumeț trece printr-o furtuna bruscă de zăpadă, hainele uscate si articolele pentru a porni un foc sau arzătoarele, pot fi folosite pentru a menține temperatura corporală optimă, iar harta, busola și fronatlul le V-a permite să iasă din mediul saălbatic cu ușurință, în caz contrar, corpul poate ceda hipotermiei și poate surveni moartea.

It will be, also, enough time for developing some basic skills for land navigation(using a map and compass).
Va exista, de asemenea, suficient timp la dispoziție pentru o întroducere în tainele orientării în teren cu harta și busola.

The primary outcome will be competence in the use of map and compass to navigate in wilderness settings….
Rezultatul principal va fi competența în utilizarea hărții și busolei pentru a naviga în setările de sălbăticie….

The strategy is clarified through the Procurement Manifesto, an instrument considered as"map and compass" for this journey.
Strategia este exprimată prin Manifestul privind Achizițiile, un instrument considerat„harta și busola” acestei călătorii.

So, I hope, for my sake, you have all perfected your map and compass skills.
Deci, sper, spre binele meu, ca v-ati perfectionat indemanarile hartii si busolei.

In this way was identified interest ataşatului aero reaching Păltiniş, lonely, as Explorer map and compass, on the opposite slope on the access road.
În acest mod, a fost identificat interesul ataşatului aero de a ajunge la Păltiniş, ca explorator singuratic, cu hartă şi busolă, pe versantul opus celui pe care se afla drumul de acces.

Let's all take out our maps and compasses.
Sa scoatem toti hartile si busolele.

So every team gets a map and a compass.
Fiecare echipă să ia o hartă si o busolă.

Yet in order to travel you need a map and a compass.
Totuşi, ca să poţi călători, ai nevoie de o hartă şi o busolă.

Now one member from each team, come and get a map and a compass.
Acum, un membru din fiecare echipă să vină să ia o hartă şi o busolă.

Couldn't find the Empire State Building with a compass, map and a guide.
Nu ar putea găsi Empire State Building cu un compas, o hartă şi un ghid.

Your goal is to turn the compass and map, and the number of game bonuses in one pair.
Scopul tau este de a transforma busola și harta, iar numărul de bonusuri de joc într-o singură pereche.

The war against the Turks(a true historic event that began in 1919 and ended in 1922) has concluded with a defeat and now Nestor must lead his soldiers to be transported home, through a maze of destroyed lands, with the use of an inexact map and a compass that doesn't really work.
Războiul împotriva turcilor(eveniment istoric adevărat ce a început în 1919 şi s-a terminat în 1922) a sfârşit cu o înfrângere, iar acum Nestor trebuie să-şi îndrume soldaţii spre a fi transportaţi acasa, printr-un labirint de terenuri distruse, folosindu-se de o hartă inexactă şi de o busolă care nu pare să funcţioneze chiar cum trebuie.

Distance, bearing, compass and map. 1.
Distanta, rulment, busolă și hartă. 1.

You will be issued a compass and a map… for every leg of the race.
Veţi avea un compas şi o hartă… ce va cuprinde întreg traseul.

IDA 2 combines excellent RF signal selectivity with fast monitoring capabilities and integrated tools such as a double compass and map display for determining the geographical location of RF sources.
IDA 2 combină o selectivitate excelentă a semnalului RF cu capacități de monitorizare rapidă și instrumente integrate, cum ar fi o busolă dublă și afișare de hărții pentru determinarea locației geografice a surselor RF.

Compass& Map- Display a nice compass(with address) and a direction oriented map(see the menu).
Compass& Map- Afișarea unui compas frumos(cu adresa) și o hartă direcție orientat(a se vedea meniul).