Сe înseamnă MARKET INFRASTRUCTURES în Română - Română Traducere

• infrastructurile pieței
• infrastructurile piețelor
• infrastructurilor pieței

Exemple de utilizare a Market infrastructures în Engleză și traducerile lor în Română

The Committee on Payments and Market Infrastructures.
Comitetului plăți și infrastructuri piață.

CSDs and other market infrastructures should take measures to prevent and address settlement fails.
CSD-urile și alte infrastructuri ale pieței ar trebui să ia măsuri pentru a preveni și aborda cazurile de neexecutare a decontării.

(b) Access between CSDs and between CSDs and other market infrastructures.
(b) Accesul reciproc între CSD-uri, respectiv între CSD-uri și alte infrastructuri de piață.

The Committee on Payments and Market Infrastructures of the Bank for International Settlements.
Comitetul plăți și infrastructuri piață al Băncii Reglementelor Internaționale Internațională.

(b)'financial system' means all financial institutions, markets and market infrastructures.
(b)„sistem financiar” înseamnă toate instituțiile financiare, piețele și infrastructurile piețelor.

However, some aspects relating to market infrastructures supporting trading where there may be potential to make further improvements.
Cu toate acestea, unele aspecte referitoare la infrastructurile de piață care sprijină tranzacționarea pot fi îmbunătățite în continuare.

Additional measures to foster a deep European financial sector, including stronger European financial market infrastructures;
Măsuri suplimentare de promovare a aprofundării sectorului financiar european, inclusiv consolidarea infrastructurilor pieței financiare europene;

ESMA considers that the access arrangements applied by market infrastructures under EMIR provisions 17 have not raised any noticeable systemic risk so far.
ESMA consideră că acordurile de acces aplicate de infrastructurile de pe piață în temeiul dispozițiilor EMIR 17 nu au generat niciun risc sistemic semnificativ până în prezent.

It is necessary to lay down uniform conditions for links between CSDs and of access between CSDs and other market infrastructures.
Este necesar să se prevadă condiții uniforme pentru conexiunile dintre CSD-uri și pentru accesul reciproc între CSD-uri și alte infrastructuri ale pieței.

However, it is expected that the costs will decrease over time: the more widely central market infrastructures are used, the lower the costs per user will become, as network effects come into play.
Costurile acestea ar trebui însă să scadă progresiv: cu cât se utilizează mai mult infrastructurile pieței centrale, cu atât va fi mai mic costul pe utilizator datorită efectului de rețea.

Three types of access are considered:(a) between issuers and CSDs,(b) between CSDs themselves, and(c) between CSDs and other market infrastructures.
Sunt abordate trei tipuri de acces:(a) între emitenţi şi CSD-uri,(b) între CSD-uri şi(c) între CSD-uri şi alte infrastructuri ale pieţei.

CSDs should consult the market infrastructures in respect of which they provide CSD services on the implementation of settlement discipline measures laid down in this Regulation.
CSD-urile ar trebui să consulte infrastructurile piețelor pentru care furnizează servicii de tip CSD cu privire la punerea în aplicare a măsurilor de disciplină în materie de decontare prevăzute în prezentul regulament.

Promote stability and integrity in financial markets through adequate supervision, robust market infrastructures and a high level of transparency.
Promovarea stabilității și integrității piețelor financiare prin supraveghere adecvată, infrastructuri de piață robuste și un nivel ridicat de transparență.

In an increasingly cross-border environment CSDs and other market infrastructures(such as trading venues and CCPs) need to access each other in order to compete on a level playing field basis.
Într-un mediu cu un caracter transfrontalier din ce în ce mai pronunțat, CSD-urile și alte infrastructuri de piață(cum ar fi locurile de tranzacționare și CCP-urile) au nevoie de acces reciproc pentru a concura în condiții echitabile.

The European Code of Conduct for Clearing and Settlement of 7 November 2006 created a voluntary framework to enable access between CSDs and other market infrastructures.
Codul de conduită european pentru compensare și decontare din 7 noiembrie 2006 a creat un cadru opțional pentru a permite accesul reciproc între CSD-uri și alte infrastructuri ale pieței.

In Europe, the Commission is working on a legislative proposal(European Market Infrastructures Legislation) intended to increase the transparency and stability of the OTC derivatives market..
În Europa, Comisia Europeană lucrează în prezent la o propunere legislativă(European Market Infrastructures Legislation), menită să sporească transparenţa şi stabilitatea pieţei instrumentelor derivate extrabursiere.

As per the original proposal, the Council position covers such operators in the energy, transport, banking, financial market infrastructures and health sectors.
În conformitate cu propunerea inițială a Comisiei, poziția Consiliului include astfel de operatori din sectoarele energiei, transporturilor, serviciilor bancare, infrastructurilor piețelor financiare și sănătății.

Report on TITUS crisis communication exercise for euro area financial market infrastructures On 28 July 2016 the Governing Council approved the publication of a report on the TITUS crisis communication exercise.
Raportul privind exercițiul de comunicare în situații de criză TITUS pentru infrastructurile de piață financiară din zona euro La data de 28 iulie 2016, Consiliul guvernatorilor a aprobat publicarea unui raport privind exercițiul de comunicare în situații de criză TITUS.

The reforms in the banking sector were complemented by reforms to improve the functioning of financial markets and increase the stability and resilience of financial market infrastructures.
Reformele din sectorul bancar au fost completate de reforme ce au vizat îmbunătățirea funcționării piețelor financiare și creșterea stabilității și a rezistenței infrastructurilor pieței financiare.

The access provisions contained in MiFID II, EMIR and the CSDR will reduce access barriers to financial market infrastructures and promote competition along the whole securities trading chain.
Dispozițiile privind accesul prevăzute în MiFID II, EMIR și în CSDR vor reduce barierele în calea accesului la infrastructurile pieței financiare și vor promova concurența de a lungul întregului lanț al tranzacțiilor cu titluri de valoare.

(3) Remove barriers of access to/from CSDs- this refers to both(3.1) access between issuers and CSDs as well as(3.2) between the CSDs themselves and between CSDs and other market infrastructures.
(3) eliminarea barierelor de acces la/pentru CSD-uri- atât cu privire la(3.1) accesul reciproc între emitenți și CSD-uri, cât și la(3.2) accesul reciproc între CSD-uri, respectiv între CSD-uri și alte infrastructuri de piață.

CSDs should also have access to transaction feeds from a CCP or a trading venue and those market infrastructures should have access to the securities settlement systems operated by CSDs.
De asemenea, CSD-urile ar trebui să aibă acces la fluxurile de tranzacții de la o CPC sau de la un loc de tranzacționare, iar respectivele infrastructuri ale pieței ar trebui să aibă acces la sistemele de decontare a titlurilor de valoare gestionate de CSD-uri.

On 24 August 2017 the Governing Council approved a policy to be followed by the Eurosystem regarding the identification and oversight of critical service providers of financial market infrastructures(FMIs).
La data de 24 august 2017, Consiliul guvernatorilor a aprobat o politică care să fie urmată de Eurosistem în ceea ce privește identificarea și monitorizarea furnizorilor de servicii esențiale din cadrul infrastructurilor piețelor financiare(IPF).

The“operators of essential services” referred to in the legislation include enterprises in the energy, transport, banking, financial market infrastructures, health, drinking water supply and distribution, and digital infrastructure sectors.
Operatorii de servicii esențiale" la care se face referire în legislație includ întreprinderile din sectorul energetic, transporturilor, bancar, infrastructurile pieței financiare, sănătate, distribuția apei potabile și sectoarele de infrastructură digitală.

This Regulation should not prevent the members of the ESCB from accessing the information relevant for the performance of their duties, including the oversight of CSDs and other financial market infrastructures.
Prezentul regulament nu ar trebui să împiedice accesul membrilor SEBC la informațiile relevante pentru îndeplinirea atribuțiilor care le revin, inclusiv supravegherea exercitată asupra CSD-urilor și a altor infrastructuri ale piețelor financiare.

I support the call for the Commission to strengthen market infrastructures across all trading venues and clearing systems to enable them to cope with future risk through enhanced transparency, improved resilience and regulatory oversight of all aggregated trades.
Susțin solicitarea adresată Comisiei, de a consolida infrastructurile pieței pe toate platformele de negociere și în toate sistemele de compensare, pentru ca acestea să poată face față viitoarelor riscuri printr-o mai mare transparență, soliditate și o supraveghere prudențială asupra tuturor tranzacțiilor aferente.

Crucially this has also led regulators to focus on threats arising from links with financial market infrastructures(FMIs) and third party service providers.
Aceasta a determinat autoritățile de reglementare să se concentreze asupra amenințărilor care decurg din legăturile cu infrastructurile piețelor financiare(IPF) și cu furnizorii de servicii terțe.

Whereas FinTech should be understood as finance enabled by or provided via new technologies, affecting the whole financial sector in all its components, from banking to insurance, pension funds, investment advice, payment services and market infrastructures;
Întrucât prin tehnologie financiară(„FinTech”) ar trebui să se înțeleagă servicii furnizate sau care sunt posibile prin intermediul noilor tehnologii, care afectează întregul sector financiar în toate componentele sale, de la sectorul bancar la cel al asigurărilor, al fondurilor de pensii, al consilierii în materie de investiții, al serviciilor de plată și al infrastructurilor de piață;

In order to facilitate efficient recording, settlement and payment, CSDs should accommodate in their communication procedures with participants and with the market infrastructures they interface with, the relevant international open communication procedures and standards for messaging and reference data.
Pentru a facilita înregistrarea, decontarea și plata eficiente, CSD-urile ar trebui să își alinieze procedurile de comunicare cu participanții și cu infrastructurile de pe piață cu care interacționează la procedurile și standardele de comunicare internaționale deschise relevante pentru mesaje și datele de referință.

Following industry compliance with the above-mentioned commitment and to prepare legislative measures, the Commission formed a Member States Experts Working Group on Derivatives and Market Infrastructures.
Pornind de la angajamentul reprezentanților sectorului în direcțiile menționate anterior și în vederea adoptării unor măsuri legislative specifice, Comisia a înființat un grup de lucru al experților din statele membre pentru instrumente financiare derivate și infrastructuri de piață.