Сe înseamnă MATERIAL WELL-BEING în Română - Română Traducere

• bunăstarea materială
• bunăstării materiale
• prosperitatea materială

Exemple de utilizare a Material well-being în Engleză și traducerile lor în Română

For these people the most important factor was material well-being;
Pentru aceștia, cel mai important factor era bunăstarea materială;

Such a royal gift indicates the material well-being of the giver, which is important for the Japanese.
Un astfel de dar regal indică bunăstarea materială a dătătorului, ceea ce este important pentru japonezi.

And for peaople, who are just starting the path of life in material well-being.
Și pentru țăranii, care abia încep calea vieții în bunăstarea materială.

This also applies to public goods, and material well-being, and even spiritual development.
Acest lucru se aplică și bunurilor publice, și bunăstarea materială, și chiar dezvoltarea spirituală.

This is the health of loved ones and their own, parenting, material well-being.
Aceasta este starea de sănătate a celor dragi și propria lor, părinți, bunăstarea materială.

You constantly strive for material well-being and are able not only to earn but to spend.
Sunteţi în mod constant eforturi pentru bunăstarea materială şi sunt capabili nu numai de a câştiga, dar să-şi petreacă.

Their appearance clearly demonstrates the taste of the owner of the house and material well-being.
Aspectul lor demonstrează în mod clar gustul proprietarului casei și bunăstării materiale.

Difficulties in the service, domestic affairs, material well-being- all this affects family relationships.
Dificultăți în serviciu, afacerile interne, bunăstarea materială- toate acestea afectează relațiile de familie.

Material well-being, prestige and sex- that's what you're interested and why you are willing to work like an ox.
Bunăstării materiale, prestigiu şi de sex- asta e ceea ce sunteţi interesat şi de ce sunteţi dispus să lucreze ca un bou.

Everyone, regardless of position and material well-being, likes to relax.
Toată lumea, indiferent de poziția și bunăstarea materială, îi place să se relaxeze.

When the material well-being of the family is changed in such a contract, it is possible to amend the documents notarized.
Atunci când bunăstarea materială a familiei este schimbată într-un astfel de contract, este posibilă modificarea documentelor notariale.

Products made of natural fur have long been considered a symbol of material well-being and high social status.
Produsele realizate din blană naturală au fost mult timp considerate un simbol al bunăstării materiale și statutului social ridicat.

For these people the most important factor was material well-being; they cared little about the homeland from which they had fled.
Pentru aceștia, cel mai important factor era bunăstarea materială; le păsa puțin de țara din care plecaseră.

Especially good if the foal after birth and frolics around the mother- it portends a high level of material well-being.
Deosebit de bun în cazul în care mânzul după naștere și în jurul valorii de giumbuslucuri mama- ea prevestește un nivel ridicat al bunăstării materiale.

The level of mental abilities of children depends not on the material well-being of the family, but on the relationship between parents and children.
Nivelul abilităților mentale ale copiilor nu depinde de bunăstarea materială a familiei, ci de relația dintre părinți și copil.

Repairing electrical wiring in the apartment should be carried out in order to avoid accidents, as a faulty cable can damage and life and material well-being of man.
Reparatii cabluri electrice în apartament trebuie efectuate pentru a se evita accidentele, ca un cablu defect poate deteriora și de viață și bunăstarea materială a omului.

When it came in a dream to ride a horse without a saddle, you can expect a material well-being and achievement, but it will have to work hard.
Când a venit într-un vis să călărească un cal fără șa, vă puteți aștepta la un material de bine și realizare, dar va trebui să muncească din greu.

And if, from childhood, the child is told about the rules for handling finances, then it will be much easier for him to adapt to society and ensure material well-being.
Și dacă, din copilărie, copilului i se spune despre regulile de manevră a finanțelor, atunci va fi mult mai ușor pentru el să se adapteze la societate și să-și asigure bunăstarea materială.

Such endeavours are distinguished, then, by their stated purpose to promote the material well-being of the population, in addition to its spiritual welfare.
Astfel de strădanii sunt distinse deci de scopul lor declarat, de a promova bunăstarea materială a populaţiei, pe lângă bunăstarea ei spirituală.

And finally, one more thing, which is good to know- when you're playing in the siege, do not forget- any damage will harm not only your reputation, and even affect your material well-being.
Ai aduna în jurul Lui baroni și le-ați atribuit statutul de viconte și așa etc Și, în sfârșit, mai mult un lucru, ceea ce este bine să știți- atunci când vă jucați în asediu, nu uita- orice daune vor afecta nu numai reputația, și chiar afecta materialul bunăstarea.

To attract love, happiness, family well-being and material well-being, before to choose which door to put in the bedroom, remember these rules.
Pentru a atrage dragoste, fericire, familie bunăstarea și bunăstarea materială, înainte de a alege ce ușă pentru a pune în dormitor, amintiți-vă aceste reguli.

In these circumstances, it is unlikely that any sustainable development goal can be credible as a way of restoring peace, improving material well-being and building up the region's economy.
Este probabil că niciun obiectiv de dezvoltare durabilă nu poate fi credibil în aceste condiții pentru reinstaurarea păcii, creșterea bunăstării materiale și dezvoltarea economică a regiunii.

Marxism, for instance, claimed to concern itself with people's material well-being, but quite ignored their non-material needs, which for Daniel-Rops was unacceptable.
Marxismul, de exemplu, a pretins că se ocupă cu bunăstarea materială a oamenilor, dar le-a ignorat nevoile nemateriale, ceea ce pentru Daniel-Rops era inacceptabil.

But you find essentially the same results, namely, that after a certain basic point-- which corresponds more or less to just a few 1,000 dollars above the minimum poverty level-- increases in material well-being don't seem to affect how happy people are.
Dar găseşti aceleaşi rezultate, adică, după un anumit punct de bază care corespunde mai mult sau mai puţin cu puţin peste 1.000 de dolari peste nivelul minim al sărăciei, creşteri în prosperitatea materială nu pare să afecteze fericirea oamenilor.

A woman who alone brings up a child, first of all, is forced to take care of the material well-being of the family, putting aside her immediate duties of raising and strengthening the health of children in the background.
O femeie care însuși aduce un copil, în primul rând, este obligată să se ocupe de bunăstarea materială a familiei, lăsând deoparte îndatoririle imediate de a crește și întări sănătatea copiilor în fundal.

But you find essentially the same results, namely, that after a certain basic point-- which corresponds more or less to just a few 1,000 dollars above the minimum poverty level-- increases in material well-being don't seem to affect how happy people are.
Dar găseşti aceleaşi rezultate, adică, după un anumit punct de bază care corespunde mai mult sau mai puţin cu puţin peste 1000 de dolari peste nivelul minim al sărăciei, creşteri în prosperitatea materială nu par să afecteze cât de fericiţi sunt oamenii.

Of course, it is important that the child had his own room, not the meter per meter, important material well-being, but this is not a reason for a man to deny himself and his wife the joy of being parents.
Bineînțeles, este important ca copilul să aibă camera lui, nu metrul pe metru, o bună stare materială bună, dar acesta nu este un motiv pentru un om să se lepede de el însuși și pe soția lui în bucuria de a fi părinți.

Under these conditions of our times, man is only open to divine values in carefully measured doses, kept within limits so that they do not trouble his bourgeois or socio-communist conscience or threaten the material well-being he has acquired.
În condiţiile acestea ale vremurilor noastre, omul este deschis către valorile divine numai în doze măsurate cu atenţie, menţinute între nişte limite, pentru a nu îi tulbura conştiinţa burgheză sau socio-comunistă sau să ameninţe bunăstarea materială pe care a dobândit-o.”.

To us, Gross National Happiness is a development approach that seeks to achieve a harmonious balance between material well-being, spiritual, emotional and cultural needs of a society.
Pentru noi, este o abordare a dezvoltării ce caută realizarea unui echilibru armonios între bunăstarea materială și nevoile spirituale, emoționale și culturale ale unei societăți.

The globalized society is now marked by continuous changes, dictated above all by technological innovations that make the world more accesible, through social media, or in some cases by improvig upon the condition and the material well-being of man through technological progress.
Autoportret Societatea, în epoca globalizării, este marcată de schimbări continue, dictate predominant de inovațiile tehnologice, menite să sporească accesibilitatea acestei lumi, prin rețelele de socializare și, în unele cazuri, prin îmbunătățirea condițiilor de bunăstare materială, posibile datorita acestui progres tehnologic.