Exemple de utilizare a
May also ask
în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
You may also ask to block your personal data.
De asemenea, puteți solicita blocarea datelor dvs. personale.
Some rental car companies may also ask for a deposit.
Unele companii de autoturisme de închiriere pot cere, de asemenea, un depozit.
We may also ask external consultants to conduct more thorough assessments.
Le putem cere şi consultanţilor externi să efectueze evaluări mai amănunţite.
So that these rascals may also ask him to show his Viśvarūpa.
Deci, și acestor ticăloși li se poate cere ca să-și arate Viśvarūpa.
We may also ask you for information if you report a problem with our site.
Noi putem de asemenea sa va solicitam informatii daca raportati o problema cu site-ul nostru.
Since the entry into force of the Treaty of Lisbon, he or she may also ask a Commissioner to leave his or her post without the College's approval.
Începând de la data intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona, acesta poate, de asemenea, să îi ceară unui comisar să renunțe la funcție fără a trebui să solicite aprobarea colegiului.
You may also ask us to delete all of your information from our file, free of charge.
Ne puteti solicita si sa stergem toate datele dumneavoastra din baza noastra de date, gratuit.
The competent authorities of the management company's home Member State may also ask the competent authorities of the management company's host Member State to have suchverification carried out.
(2) Autoritățile competente ale statului membru de origine al societății de gestionare pot de asemenea să solicite autorităților competente ale statului membru gazdă al acesteia să procedeze la verificarea respectivă.
You may also ask us to share your personal data in this format to other organizations.
De asemenea, ne puteți solicita să transmitem informațiile dvs. personale în acest format altor organizații.
Where necessary for the purpose of its investigations, the EPPO shall be able to obtain, at its request,any relevant information held by Europol, concerning any offence within its competence, and may also ask Europol to provide analytical support to a specific investigation conducted by the EPPO.
(2) Atunci când acest lucru este necesar în scopul investigațiilor sale, EPPO are posibilitatea de a obține, la cerere,orice informație relevantă deținută de Europol privind orice infracțiune de competența sa și, de asemenea, poate să îi solicite Europol să ofere sprijin analitic în cazul unei investigații specifice întreprinse de EPPO.
Prosecutors may also ask parliament to lift Turk's legislative immunity.
Procurorii ar putea cere de asemenea parlamentului să ridice imunitatea legislativă a lui Turk.
You may also ask us to delete or restrict your Personal Information.
Puteți, de asemenea, să ne cerețisă vă ștergem sau să vă restricționăm informațiile cu caracter personal.
The Council and Parliament may also ask the Commission to expand on aspects of its original assessment.
Consiliul și Parlamentul pot, de asemenea, să ceară Comisiei să aprofundeze anumite aspecte ale evaluării inițiale.
We may also ask you to complete surveys that we use for research purposes.
De asemenea, este posibil să vă solicitămsă participați la sondaje, pe care le folosim în scopuri de cercetare.
The immigration officer may also ask you to show: flight tickets for your journey.
Funcționarul serviciului de imigrație poate să vă ceară să-i arătați și următoarele: biletele de avion pentru călătoria dvs.
There may also ask about the age and driving experience- each company rolled their demands.
Există, poate, de asemenea întrebați despre vârsta și experiența de conducere- fiecare societate laminate cererile lor.
The competent authorities of the home Member State may also ask the competent authorities of the host Member State to have such verification carried out.
Autorităţile competente din statul membru de origine pot, de asemenea, să solicite autorităţilor competente din statul membru gazdă efectuarea acestei verificări.
We may also ask for other information, such as a business tax ID, to help process your payment.
De asemenea, Google poate să solicite alte informații, cum ar fi codul de înregistrare fiscală al unei firme, pentru a vă ajuta să procesați plata.
Where anything other than the payment of a sum of money is involved,the liquidator may also ask the bankruptcy judge to pronounce the contract terminated if it is necessary for the liquidation operations and does not excessively harm the interests of the contracting partner.
În cazul în care prestația nu se referă la plata unei sume de bani,lichidatorul poate, de asemenea, să solicite judecătorului să dispună rezilierea contractului în curs, în cazul în care aceasta este necesară pentru operațiunile de lichidare și în cazul în care aceasta nu aduce atingere în mod excesiv intereselor celeilalte părți la contract. Transferul contractelor în curs.
Some may also ask players to put it away if other players feel it is slowing down the game too much.
Unele cazinouri pot, de asemenea, să ceară jucătorilor să renunțe dacă alți jucători simt că jocul e încetinit prea mult.
Your doctor may also ask you to describe any pain and aching in your legs.
De asemenea, doctorul îţi poate cere să descrii orice durere sau disconfort de la nivelul acestora.
The KPK may also ask relevant authorities(law enforcement, tax, Financial Investigation Unit, etc) to take precautionary measures in order to interrupt transactions or seize assets if there is a reasonable risk that such assets may be hidden or transferred.34.
KPK poate solicita, de asemenea, autorităților competente(instituții de aplicare a legii, autorități fiscale, Unitatea de investigații financiare, etc.) să ia măsuri de precauție pentru a întrerupe anumite tranzacții sau să confiște bunuri dacă există un risc întemeiat ca astfel de bunuri să fie ascunse sau transferate34.
EU countries may also ask for technical qualifications from the economic operators in question.
În plus, țările UE pot solicita agenților economici în cauză să posede anumite calificări tehnice.
The exporter may also ask for an information sheet INF 3 to be issued in respect of a proportion only of the exported goods.
Exportatorul poate de asemenea să solicite eliberarea unei fişe de informaţii INF 3 doar pentru o parte a mărfurilor exportate.
The court may also ask the expert witness to revise or provide a second opinion on the matter.
Instanța poate, de asemenea, să solicite martorului expert să revizuiască avizul sau să furnizeze un al doilea aviz cu privire la chestiunea în cauză.
Your doctor may also ask you to wait after your treatment to be sure that you do not have an infusion-related reaction.
De asemenea, medicul dumneavoastră vă poate cere să aşteptaţi o perioadă după tratament pentru a se asigura că nu aveţi nicio reacţie legată de perfuzie.
The Executive Director may also ask the Advisory Forum for advice on the prioritisation of requests for scientific opinions.
Directorul executiv poate solicita, de asemenea, consultanţă din partea Forumului Consultativ în privinţa stabilirii unei ordini de priorităţi a solicitărilor de avize ştiinţifice.
The leader might also ask who is lighter and who is heavier, grown-ups or children?
Liderul poate de asemenea întreba cine este mai ușor si cine este mai greu, copiii sau adulții?
When you order through our Applications, we might also ask for your payment information, and any preferences(e.g. meal preferences) you have for your order.
Atunci când plasați o comandă prin intermediul Aplicațiilor noastre, este posibil să vă solicităm, de asemenea, informații referitoare la plată și oricare preferințe(de ex. preferințele alimentare, alergeni, etc.) pe care le aveți pentru comanda dumneavoastră.
If you want to take full advantage of the sharing features we offer, we might also ask you to create a publicly visible Google Profile, which may include your name and photo.
Dacă doriți să beneficiați la maximum de funcțiile de trimitere pe care le oferim, este posibil să vă solicităm, în plus, să creați un Profil Google vizibil public, care poate include numele și fotografia dvs.
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文