Сe înseamnă MAY BE CONFUSED în Română - Română Traducere

• pot fi confundate
• poate fi confuz
• pot fi confundați
• pot fi confuzi

Exemple de utilizare a May be confused în Engleză și traducerile lor în Română

Identification may be confused with imitation.
Identificarea poate fi confundată cu imitația.

Dr. Morales, this is, uh, Deputy D.A. Emma Rios, who may be confused.
Nu pot respira. Dr Morales, ea este adjunctul procurorului districtual, Emma Rios, care cred că e derutată.

Your head may be confused, but your body still has needs.
Capul poate fi confuz, dar corpul tau mai are nevoi.

The first infection often occurs in children, sometimes without symptoms, and may be confused with a cold or flu.
Primoinfecţia apare frecvent la copii, uneori fără simptome, şi poate fi confundată cu o răceală sau gripă.

Some people may be confused why testing thread hole appears twice?
Unii oameni pot fi confuzi de ce testarea găurilor de filete apare de două ori?

Since there are so many kinds of black tea varied in grade, many people may be confused about how to distinguish them.
Deoarece există atât de multe tipuri de ceai negru variat în grade, mulți oameni pot fi confundați în legătură cu modul de a le distinge.

Some people may be confused about the name of this tool, which seems to the“Android” at first sight.
Unii oameni pot fi confuzi cu privire la numele acestui instrument, care pare a “Android” la prima vedere.

If someone's entering data inaccurately, or you think a coworker may be confused about how to enter data, add a label.
Dacă o persoană este introducerea datelor inexact sau care credeți că un coleg pot fi confundate despre cum să introduceți date, adăugați o etichetă.

Your date may be confused by which person is actually you or wonder who the ìmysterious armî belongs to.
Pot fi confundate cu care persoana este, de fapt tu sau întreb care aparține Școlii Armi ìmysterious la.

Urethra strictures and overactive bladder syndrome, whose symptoms are similar, may be confused with benign prostatic hypertrophy.
Stricturile de uretra și sindromul vezicii urinare hiperactive, ale cărui simptome sunt similare, pot fi confundate cu hipertrofia prostatică benignă.

Many users may be confused by the fact thatThe configuration of the Netgear router is limited to only two points.
Mulți utilizatori pot fi confundați de faptul căConfigurația routerului Netgear este limitată la doar două puncte.

Pigmented basal cell carcinoma is a type of basal cell that may be confused for a freckle or seborrheic keratosis because of its brown or dark color.
Carcinomul bazocelular este pigmenti un tip de celule bazale, care poate fi confundat pentru o keratoza seboreica pistrui sau din cauza culorii sale maro sau întuneric.

The PhD may be confused if you cry, the writer of articles is bombarded with terms and teachings, and the TV show author will lead you to affect.
Doctorul poate fi confuz dacă strigi, scriitorul de articole este bombardat cu termeni și învățături, iar autorul emisiunii TV vă va face să vă afectați.

Denominations which are identical or may be confused with a variety denomination of another variety.
Denumiri care sunt identice sau care pot fi confundate cu denumirea varietăţii unei altei varietăţi.

Many different artifacts can occur during magnetic resonance imaging(MRI), some affecting the diagnostic quality, while others may be confused with pathology.
Multe artefacte diferite pot apărea în timpul imaginii prin rezonanță magnetică(RMN), unele afectând calitatea diagnosticului, în timp ce altele pot fi confundate cu patologia.

However, inexperienced parents may be confused about the number of bulky tips from relatives and acquaintances.
Cu toate acestea, părinții lipsiți de experiență pot fi confundați cu privire la numărul de sfaturi voluminoase din partea rudelor și cunoștințelor.

As developers or product designers, we are almost always too close to the product to have a clear understanding of where users may be confused.
În calitate de dezvoltatori sau designeri de produse, suntem aproape întotdeauna prea aproape de produs pentru a avea o înțelegere clară a locului în care utilizatorii pot fi confundați.

A cheating spouse may be confused and unsure about the stories he/she told you before because they are a pack of lies.
Un soţ inselat poate fi confuz şi nesigur despre poveştile pe care el/ea spus înainte pentru că sunt un pachet de minciuni.

Tell the doctor or nurse as soon as possible if any of the following side effects occur, some of which may be confused with side effects of surgery.
Spuneţi medicului sau asistentei, cât mai curând posibil, în cazul în care apar oricare din reacţiile adverse de mai jos, dintre care unele pot fi confundate cu reacţiile adverse date de intervenţia chirurgicală.

You're not the only one that may be confused as to why some AVI files can be played on the DviX devices, but others not.
Nu esti singurul care poate fi confuz cu privire la de ce unele fişiere AVI pot fi redate pe dispozitive DviX, dar altele nu.

However, microscopic visualization of the parasites usually needs confirmation by immunological studies because visually, the parasites may be confused with those seen in people with malaria, leishmaniasis, or African sleeping sickness.
Totuşi, vizualizarea microscopică a paraziţilor, de obicei, are nevoie de confirmare prin studii imunologice, deoarece vizual, parazitii pot fi confundate cu cele observate la persoane cu malarie, leishmanioza, sau somnul african de boală.

(d) it is identical or may be confused with other designations which are commonly used for the marketing of goods or which have to be kept free under other legislation;
(d) dacă denumirea soiului coincide sau se poate confunda cu alte denumiri utilizate în mod curent pentru comercializarea mărfurilor sau care trebuie rezervate în temeiul unei alte legislaţii;

For example, the letter O may occasionally be confused with the digit zero(0), and the lower case letter L(l) may be confused with the digit one(1), especially depending upon the font and display size used.
De examplu, litera O poate fi ocazional confundata cu cifra zero(0), si litera mica L(l) poate fi confundata cu cifra unu(1), in special in functie de fontul si dimensiunea afisarii folosite.

(c) it is identical or may be confused with a variety denomination under which another variety of the same or of a closely related species is entered in an official register of plant varieties or under which material of another variety has been marketed in a Member State or in a Member of the International Unit for the Protection of New Varieties of Plants, unless the other variety no longer remains in existence and its denomination has acquired no special significance;
( c) dacă denumirea soiului coincide sau se poate confunda cu o denumire a unui soi sub care alt soi din aceeaşi specie sau dintr- o specie înrudită este înregistrat în registrul oficial al soiurilor într- un stat membru al Uniunii Europene sau al Uniunii internaţionale pentru protecţia soiurilor de plante sau sub care a fost comercializat un material aparţinând unui alt soi, cu excepţia cazului în care acest alt soi nu mai există, iar denumirea sa nu a dobândit o semnificaţie specială;

If you have a child that has been recently diagnosed with food allergies or you have recently found out that you suffer from some type of food intolerance you may be confused as to how to treat your food allergy and the best way to make sure that you stay safe while eating regular meals.
Dacă aveţi un copil care a fost recent diagnosticat cu alergii alimentare sau aţi recent aflat că suferiţi de unele tip de intoleranţă alimentar poate fi confuz cu privire la modul de a trata dumneavoastră alergii alimentare şi cea mai bună cale pentru a vă asigura că aveţi rămâi în siguranţă în timp ce mananca mese regulate.

Due to the similarity of its name, triethylene glycol may be confused with ethylene glycol, the sweet-tasting ingredient that can be used in air conditioning systems and antifreeze products.
Datorită similitudinii denumirii sale, triethylene glycol poate fi confundat cu ethylene glycol, ingredientul cu gust dulce care poate fi folosit în sistemele de aer condiţionat şi în produsele antigel.

Unless the typical 3-dimensional appearance is seen, these cells may be confused with hyperchromatic crowded groups of cells in high-grade squamous intraepithelial lesions especially with CIN3.
Dacă aspectul tridimensional tipic nu este observat, aceste celule pot fi confundate cu grupurile de celule hipercromatice în cazul leziunilor intraepiteliale scumaoase de grad înalt în special cu CIN3.

Although this may be confusing, you should not change it.
Chiar dacă poate fi confuz, nu ar trebui să le modificați.

Although when my mom calls for Kirk, that may be confusing.
Deși atunci când mama mea solicită Kirk, care poate fi confuz.

Kurt might be confused, but at least he got balls.
Kurt poate e confuz, dar are coaie.