Сe înseamnă MAY BE SPECIFIED în Română - Română Traducere

• pot fi specificate
• pot fi precizate
• pot fi stabilite
• poate fi specificată

Exemple de utilizare a May be specified în Engleză și traducerile lor în Română

Only one of-e and-R may be specified.
Numai una dintre-e și-R pot fi specificate.

NFS clients may be specified in a number of ways.
Clienții NFS pot fi specificați în mai multe feluri.

Provisions on the deadline, coverage, revisions and content of the statistics may be specified by the Commission.
Dispoziţiile cu privire la termenul limită, acoperirea, revizia şi conţinutul statisticilor, pot fi specificate de către Comisie.

Exact lengths may be specified by the purchaser when necessary.
Lungimea exactă poate fi specificată de către cumpărător, atunci când este necesar.

(e) other system elements that may be specified by iRobot.
(e) alte elemente de sistem care pot fi specificate de către iRobot.

Block durations may be specified for every single filter and will override this variable.
Pot fi specificate pentru fiecare filtru unic și vor suprascrie această variabilă.

The characteristics of each stream, including the width and depth of the generated FIFOs, may be specified in the C application.
Caracteristicile fiecărui stream, printre care și lățimea și adâncimea fiecărei cozi generate poate fi specificată in aplicația C.

A different legal basis may be specified when Client uses a mobile.
Atunci când Clientul utilizează un dispozitiv mobil se poate specifica un temei juridic diferit.

For records on imports and exports of specific goods or movements, data sources other than the customs declaration may be specified by the Commission.
Pentru înregistrările importurilor şi exporturilor de mărfuri sau mişcări speciale, surse de date altele decât declaraţia vamală pot fi specificate de către Comisie.

Value with nominal pressure(as may be specified the maximum allowable pressure in MPa).
Cu presiunea nominală(poate fi specificată presiunea maximă admisibilă în MPa).

Whereas Articles 104 and 104b(1) of the Treaty are directly applicable; whereas the terms featuring in Articles 104 and 104b(1) may be specified, if necessary;
Întrucât articolele 104 şi 104b(1) ale Tratatului sunt direct aplicabile; întrucât termenii din articolele 104 şi 104b(1) pot fi specificaţi, dacă este necesar;

If need be, the following may be specified for any product included in Annex II.
În cazul în care este necesar, pentru orice produs inclus în anexa II se pot specifica următoarele.

Panasonic considers a child to by anyone under the age of 16, or such younger age as may be specified by applicable data protection laws.
Panasonic consideră că un copil este orice persoană care are o vârstă sub 16 ani sau o vârstă mai mică ce poate fi specificată de legile aplicabile privind protecția datelor.

Multiple formats may be specified, but each format may only be specified once.
Formate multiple pot fi specificate, dar fiecare format poate fi specificat cel mult o data.

Any other particular or any condition for the entering in both Registers may be specified in the implementing rules pursuant to Article 114.
(3) Orice alt detaliu sau condiţie privind înscrierea în cele două registre pot fi precizate în regulamentul de aplicare prevăzut în art. 114.

Tables of note may be specified using Headers, Depth, Count, Attributes, or some combination of the three.
Mese de notă pot fi specificate folosind Cap, adâncime, contele, atribute, sau o combinație a celor trei.

The manner of indicating the date of minimum durability referred to in point 1(c) of Annex IX may be specified in accordance with the procedure referred to in Article 49(2).
Modalitățile de indicare a termenului de valabilitate menționate la punctul 1 litera(c) din anexa IX pot fi precizate în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 49 alineatul(2).

Global attributes may be specified on all HTML elements, even those not specified in the standard.
Atributele globale pot să fie specificate pe toate elementele HTML, chiar și cele nespecificate in standart.

The different types of varieties, including the components, eligible for certification under the provisions of this Directive, may be specified and defined in accordance with the procedure laid down in Article 28(2).
(2) Diferitele tipuri de soiuri, inclusiv componentele, destinate certificării în condiţiile dispoziţiilor prezentei directive, se pot specifica şi defini în conformitate cu procedura prevăzută în art. 28 alin.

NOTE 3- Tubing may be specified to only two of the three following dimensions-outside diameter, inside diameter, or wall.
NOTĂ 3- Tubul poate fi specificat numai la două din cele trei dimensiuni următoare- diametrul exterior, diametrul interior sau peretele.

Article 107(3)(e) provides that other categories of aid compatible with the internal market may be specified by decision of the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commission.
Articolul 107 alineatul(3) litera(e) prevede că alte categorii de ajutoare compatibile cu piața internă pot fi stabilite prin decizie a Consiliului, care hotărăște cu majoritate calificată la propunerea Comisiei.

The hole may be specified as small, and no spacetime specification outside the hole can fix the properties inside.
Gaura poate fi specificată a fi cât de mică, și nicio specificație a spațiu-timpului în afara găurii nu poate fixa proprietățile în interior.

The different types of varieties, including the components, may be specified and defined in accordance with the procedure laid down in Article 46(2).
(3) Diferitele soiuri, inclusiv componentele acestora, pot fi specificate şi definite în conformitate cu procedura prevăzută în art. 46 alin.

(A pattern may be specified formally as a scalar field, a function of position with values in a set of colors or substances; as a vector field; or as a more general function on the object.).
(Un model poate fi specificat formal ca un câmp scalar, o funcție de poziție cu valori într-o mulțime de culori sau substanțe, ca un câmp vectorial sau ca o funcție mai generală de obiect).

Start new row(additional space may be specified after\\ using square brackets, such as\\[6pt]).
Începe un rând nou(puteți specifica un spațiu adițional după\\, folosind paranteze drepte, spre exemplu\\[6pt]).

Member States shall make the details of their national laboratory, and any subsequent changes, available to the other Member States and to the public in a manner that may be specified in accordance with the procedure referred to in Article 23(2).".
Statele membre pun la dispoziția celorlalte state membre și a publicului informații privind laboratorul lor național și orice schimbări survenite ulterior, folosind mijloace care pot fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 23 alineatul(2).”.

The manner of indicating the date may be specified according to the procedure laid down in Article 20(2).
Modalităţile de indicare a datei pot fi precizate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 20 alin.(2).

In order to provide Member States with flexibility in meeting these requirements, the application of best available techniques to operator or third party spreading may be specified within the permit or in other measures.
În scopul de a asigura statelor membre o anumită flexibilitate în ceea ce priveşte îndeplinirea acestor cerinţe, obligaţia de a recurge la cele mai bune tehnici disponibile pentru împrăştierea gunoiului de către operator sau o terţă parte poate fi specificată în autorizaţie sau în cadrul altor măsuri.

Rules for implementing this Article may be specified in accordance with the procedure referred to in Article 13(2).
Modalităţile de punere în aplicare a prezentului articol pot fi specificate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 13 alin.(2).

Member States shall designate a national reference laboratory and shall make the details thereof, and any subsequent changes, available to the other Member State and to the public in a manner that may be specified in accordance with the procedure referred to in Article 64(2).".
Statele membre desemnează un laborator național de referință și pun la dispoziția celorlalte state membre și a publicului informații privind laboratorul respectiv și orice schimbări survenite ulterior, folosind mijloace care pot fi stabilite în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 64 alineatul(2).”.