Сe înseamnă ME TO GO TO HELL în Română - Română Traducere

• să mă duc dracului

Exemple de utilizare a Me to go to hell în Engleză și traducerile lor în Română

Tell me to go to hell.
Spune-mi să merg naibii!

Do you really want me to go to hell?
Chiar vrei să mă duci în iad?

Told me to go to hell.
Mi-a spus să mă duc naibii.

Everyone else wants me to go to hell.
Toată lumea vrea să meargă în iad.

He tells me to go to hell a lot more.
Îmi spune să mă duc naibii mai des.

No, you basically told me to go to hell.
Nu, mi-ai spus să mă duc la dracu'.

Tell me to go to hell because they want to get a good sleep!
Îmi vor spune să mă duc naibii, fiindcă ar fi vrut un somn bun!

And she tells me to go to hell.
Şi ea-mi spune să mă duc dracului.

If you don't like what I have to say,- then you can tell me to go to hell.
Dacă n-o să-ţi placă ce am de spus, poţi să mă trimiţi la dracu'.

You told me to go to hell.
Mi-ai spus să mă duc dracului.

Pretty much everyone else wants me to go to hell.
Toti ceilalti vor sa ma duc naibii.

Except you just told me to go to hell in front of all your buddies, and they saw you meant it.
Doar că mi-ai spus să mă duc dracu în faţa amicilor tăi, şi au văzut că ai fost serios.

So how badly do you want me to go to hell?
Cât de mult vrei ca eu să merg în Iad?

In 2012, the Society of Creationist Research sponsored Mark Armitage and me to go to Hell Creek formation in Montana, a place famous for finding dinosaur bones, and instead we dug up a horn of nearly four feet in length of the eye socket of a Triceratops.
În 2012, Societatea de Cercetare creationist sponsorizat Mark Armitage și mă duc la formarea Hell Creek din Montana, un loc renumit pentru găsirea oase de dinozaur, și în schimb am dezgropat un corn de aproape patru picioare în lungime de globi oculari unui Triceratops.

My own daughter doesn't want me to go to hell.
Fiica mea nu are sa ma duc în iad.

Kathy told me to go to hell.
Kathy mi-a spus să meargă în iad.

See, that's why I need you,'cause you tell me to go to hell.
Vezi, de aia am nevoie de tine, pentru ca tu îmi zici să mă duc la dracu.

If you wanna tell me to go to hell, that's OK.
Dacă vrei să mă dai naibii, e în ordine.

So I have to imagine you're going to tell me to go to hell.
Îmi imaginez că acum îmi vei spune să mă duc dracului.

Sir… he told me to go to hell.
Cu tot respectul, mi-a spus… că pot să mă duc la dracu!

Yeah, I brought this bitch a box of doughnuts, she tells me to go to hell.
Da, am adus această cățea o cutie de gogosi, ea mi-a spus să meargă în iad.

This oath can persuade me to go to hell too.
Acest jurământ mă poate face să mă duc şi eu în iad.

I didn't tell you about her because I knew you wouldn't listen to a thing I said after I offered you a fair deal and you told me to go to hell.
Nu ţi-am spus pentru că ştiam că n-ai asculta după ce-ţi oferisem un târg cinstit, iar tu mi-ai spus să mă duc dracului.

He stormed out and told me to go to hell.".
A plecat nervos şi mi-a spus să mă duc dracului.

I came up with some cost-cutting solutions wrote out a list, and Monica told me to go to hell.
Eu am venit cu câteva soluţii de reducere a costurilor… le-am scris pe o listă şi Monica mi-a spus să mă duc la naiba.

I have said hello, You have invited me to go to hell.
Ţi-am dat bineţe, iar tu mi-ai spus să mă duc în Iad.

I didn't tell you about her because I knew you wouldn't listen to a thing I said after I offered you a fair deal and you told me to go to hell.
Nu ți-am spus despre ea pentru că știam nu te-ar asculta un lucru am spus după Te oferit o afacere echitabil și mi-ai spus să meargă în iad.

If you think I'm being unfair, tell me to go to hell.
Dacă credeți că am fi nedrept, spune-mi să merg la iad.

I'm pretty sure you just told me to go to Hell.
Sunt destul de sigur că tocmai mi-a spus să merg în Iad.

If you get in a corner, tell me to go to hell.
Dacă ajungi să fii încolţită, spune-mi să mă duc dracului.