Сe înseamnă MEASURES OUTLINED în Română - Română Traducere

• măsurile prezentate
• măsurile descrise
• măsurile evidențiate
• măsurilor prevăzute

Exemple de utilizare a Measures outlined în Engleză și traducerile lor în Română

The precautionary measures outlined by apicmo.
Măsurile de precauție enunțate de apicmo.

The measures outlined in this communication need to be delivered in partnership.
Măsurile subliniate în prezenta comunicare trebuie să fie realizate în parteneriat.

The analysis covered the three broad categories of policy measures outlined below.
Analiza a vizat cele trei mari categorii de măsuri de politică prezentate mai jos.

Some of the measures outlined in the EEP need to be implemented through new legislative proposal(s).
O parte dintre măsurile evidențiate în EEP trebuie puse în aplicare prin intermediul unei(unor) noi propuneri legislative.

Capacity and institution building in regard to the measures outlined in(a) above.
Dezvoltarea capacităților și instituțiilor în ceea ce privește măsurile menționate la litera(a).

The implementation of the measures outlined in the Recommendation will start as soon as Member States reach an agreement.
Punerea în aplicare a măsurilor prevăzute în recomandare va începe de îndată ce statele membre vor ajunge la un acord.

The EU is generally on-track with adopting the measures outlined in the Action Programme.
În general, Uniunea Europeană se încadrează în termenele de adoptare a măsurilor evidenţiate în Programul de acţiune.

The various potential measures outlined above constitute integrated building blocks of a single reform package.
Diferitele măsuri potențiale prezentate mai sus sunt elementele fundamentale integrate ale unui pachet unic de reforme.

In the fields of financial services and taxation, the Commission will swiftly introduce the measures outlined in its Communication to the European Council16.
În domeniul serviciilor financiare și al fiscalității, Comisia va introduce cu promptitudine măsurile prezentate în comunicarea sa către Consiliul European16.

The measures outlined in Section 2 will ensure that resolution authorities have the same tools and powers at their disposal.
Măsurile prezentate în secţiunea 2 vor permite garantarea faptului că autorităţile de soluționare au la dispoziție aceleaşi instrumente şi competenţe.

For this purposes of this framework, national insolvency laws will only be modified to the extent that is necessary to support the measures outlined above.
În sensul acestui cadru, legislaţia naţională în materie de insolvenţă va fi modificată doar în măsura necesară sprijinirii măsurilor prezentate mai sus.

The German Investment Support fund promotes the measures outlined in the'Modernization of Local Public Services in the Republic of Moldova' project.
Suportul German pentru Investiţii susţine măsurile proiectului„Modernizarea serviciilor publice locale ale Republicii Moldova".

The Commission expects the European standardisation bodies, industry and all stakeholders of standardisation to consider the measures outlined in this Communication.
Comisia așteaptă ca organismele europene de standardizare, industria și toate părțile interesate din standardizare să examineze măsurile prezentate în prezenta comunicare.

The measures outlined in 2003 were appropriate then, and continue to be so now, for improving the implementation of the Directive.
Măsurile identificate în 2003 au fost potrivite la acea vreme şi continuă să fie şi în prezent, pentru îmbunătăţirea punerii în aplicare a directivei.

It also addresses the need for simplification of technical measures outlined in an earlier Commission Communication on the implementation of the CFP.
De asemenea, inițiativa abordează nevoia de simplificare a măsurilor tehnice prezentată într-o comunicare anterioară a Comisiei privind punerea în aplicare a PCP.

The potential measures outlined above, therefore, work together to achieve the high level objectives- they are mutually supportive and interdependent.
Prin urmare, dat fiind caracterul lor complementar și interdependent, posibilele măsuri prezentate mai sus contribuie împreună la realizarea obiectivelor ambițioase.

Reducing the number of ministries and civil servants has captured public opinion, and the other measures outlined in the Strategy have remained in a shadow.
Reducerea numărului ministerelor și funcționarilor publici a captat atenția opiniei publice, iar celelalte măsuri prevăzute în Strategie au rămas într-un con de umbră.

In addition to the legislative measures outlined above and their application by Member States, the Commission will take the following action.
Pe lângă măsurile legislative prezentate mai sus şi aplicarea acestora de către statele membre, Comisia va întreprinde următoarele acţiuni.

For broadband access by terrestrial wireless services, option 3 best reflects Europe 2020 priorities and stakeholders' wish(measures outlined in 5.2.1).
În ceea ce privește accesul la banda largă prin servicii wireless terestre, opțiunea 3 reflectă în cel mai bun mod prioritățile Strategiei„Europa 2020” și dorința părților interesate(măsurile descrise la punctul 5.2.1).

The safeguard measures outlined in relevant IOM policies and guidelines shall apply to the collection and processing of personal data.
Măsurile de protejare definite în politicile și reglementările relevante ale OIM sunt aplicabile în cadrul colectării și procesării datelor cu caracter personal.

The EESC would like to refrain from commenting positively on the many good measures outlined by the Commission, including its critical stance on spare capacity.
CESE dorește să se abțină de la comentarii pozitive privind măsurile bune prezentate de Comisie, inclusiv atitudinea sa critică cu privire la capacitățile neutilizate.

The measures outlined in this Action Plan also echo ongoing work at the OECD to limit tax base erosion and profit shifting.
Măsurile evidențiate în planul de acțiune reflectă, de asemenea, activitatea aflată în curs de desfășurare la nivelul OCDE pentru a limita erodarea bazei impozabile și transferul profiturilor(BEPS).

To guarantee that acceleration is fully effective, the Member States shall ensure that all the measures outlined in points 1 to 4 are applied.
Măsurile introduse în vederea combaterii bolilor enzootice se aplică în mod sistematic. Pentru a garanta eficacitatea deplină a accelerării, statele membre se vor asigura că sunt aplicate toate măsurile descrise la punctele(1)-(4).

(f) establish procedures to verify whether the measures outlined in subparagrahs a to e are working effectively; verification procedures shall be carried out regularly.
(f) stabilirea de proceduri pentru verificarea eficacităţii măsurilor prevăzute la lit.(a)-(e); verificarea procedurilor se efectuează periodic.

The money under the Youth Employment Initiative should therefore be used to reinforce and accelerate measures outlined in the 2012 Youth Employment Package.
Prin urmare, fondurile alocate Inițiativei privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor ar trebui utilizate pentru consolidarea și accelerarea măsurilor descrise în pachetul privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor din 2012.

The BMW Group intends to implement the measures outlined above to offset the ongoing high level of upfront expenditure required to embrace the mobility of the future.
BMW Group intenţionează să implementeze măsurile descrise anterior pentru a compensa nivelul ridicat al cheltuielilor în avans necesare pentru mobilitatea viitorului.

(g) establish documents and records commensurate to the nature and size of the business to demonstrate the effective application of the measures outlined in subparagraphs a to f, and to facilitate official controls.
(g) stabilirea documentelor şi dosarelor în funcţie de natura şi dimensiunile întreprinderii pentru a demonstra aplicarea eficientă a măsurilor descrise la lit.(a)-(f) şi pentru facilitarea controalelor oficiale.

The measures outlined in this Action Plan also echo ongoing work at the OECD to limit tax base erosion and profit shifting. KEY ACTIONS.
Măsurile evidențiate în planul de acțiune reflectă, de asemenea, activitatea aflată în curs de desfășurare la nivelul OCDE pentru a limita erodarea bazei impozabile și transferul profiturilor(BEPS).

Quite correctly, in Section 4 the Commission states that in the event of a failure a coordinated action is necessary, and that"the measures outlined in Section 2 will ensure that the resolution authorities have the same tools and powers".
Pe bună dreptate, în secţiunea 4, Comisia afirmă că, în cazul unui eşec, este necesară o acţiune coordonată şi că„măsurile prezentate în secţiunea 2 vor permite garantarea faptului că autorităţile de soluţionare au la dispoziţie aceleaşi instrumente şicompetenţe”.

Full implementation of the measures outlined below should encourage long-term investment in energy infrastructure and ensure high-skilled human capital, thus reinforcing the EU's technological base.
Punerea în aplicare integrală a măsurilor subliniate în continuare ar trebui să încurajeze investițiile pe termen lung în infrastructura energetică și să asigure un capital uman cu înaltă calificare, întărind astfel baza tehnologică a UE.