Сe înseamnă MEASURES REFERRED TO IN PARAGRAPH în Română - Română Traducere

• măsurile menționate la alineatul
• măsurile prevăzute la alineatul
• măsurile menţionate în alin
• măsurile prevăzute în alin
• măsurile menţionate la alin
• măsurile menţionate la alineatul
• măsurilor menționate la alineatul
• măsurile la care se face trimitere în alin

Exemple de utilizare a Measures referred to in paragraph în Engleză și traducerile lor în Română

The measures referred to in paragraph 4.
Măsurile menţionate în alin.(4).

However, in emergencies, the Commission may provisionally adopt the measures referred to in paragraph 1 after informing the Member States.
(2) Totuşi, în cazuri de urgenţă, Comisia poate adopta provizoriu măsurile menţionate în alin.(1) după informarea statelor membre.

The measures referred to in paragraph 1 shall have as their aim.
Măsurile prevăzute la alin.(1) au ca obiectiv.

Within 10 working days of receipt of such notification, the Commission shall confirm the measures referred to in paragraph 2 or require their cancellation or amendment.
În termen de 10 zile lucrătoare de la primirea acestei notificări, Comisia confirmă măsurile prevăzute în alin.(2) sau solicită anularea sau modificarea lor.

The measures referred to in paragraph 1 may consist of.
Măsurile menţionate la alineatul(1) pot să cuprindă următoarele.

The tasks of the measures referred to in paragraph 1 shall be.
Obiectivele urmărite prin măsurile menţionate la alin. 1 sunt următoarele.

The measures referred to in paragraph 1 shall in particular include.
Măsurile menționate la alineatul(1) cuprind în special.

Member States shall apply the measures referred to in paragraph 1 from 23 March 1995.
Statele membre aplică măsurile prevăzute la alin.(1) începând cu 23 martie 1996.

The measures referred to in paragraph 1 may be taken until 31 December 1992.
Măsurile prevăzute la alin.(1) pot fi adoptate până la 31 decembrie 1992.

However, in emergencies, the Commission may provisionally adopt the measures referred to in paragraph 1 after consulting the Member State(s) concerned and informing the other Member States.
Totuşi, în cazuri de urgenţă, Comisia poate adopta în mod provizoriu măsurile menţionate în alin.(1) după consultări cu statele membre respective şi după informarea celorlalte state membre.

The measures referred to in paragraph 1 shall apply subject to the provisions of this Regulation.
Măsurile menţionate la alineatul(1) se aplică sub rezerva dispoziţiilor din prezentul regulament.

They shall apply the measures referred to in paragraph 1 from 18 September 2016.
(2) Statele membre aplică măsurile menționate la alineatul(1) începând cu 18 septembrie 2016.

The measures referred to in paragraph 1 shall be communicated to all Member States concerned through the EU portal.
Măsurile prevăzute la alineatul(1) sunt comunicate tuturor statelor membre în cauză prin portalul UE.

Member States shall bring into force the measures referred to in paragraph 1 on the same dates as those(laid down in Directive 90/531/EEC).
Statele membre vor pune în vigoare măsurile menţionate la alin. 1, la aceleaşi date cu cele stabilite în Directiva 90/531/CEE.

Which measures referred to in paragraph 2 are deemed appropriate and;
Măsurile menționate la alineatul(2) care sunt considerate adecvate; și.

A Member State wishing to introduce the measures referred to in paragraph 1 shall inform the Commission of them and shall provide the Commission with all relevant information.
(2) Statele membre care doresc să introducă măsurile prevăzute în alin.(1) informează Comisia cu privire la aceasta şi prezintă Comisiei toate informaţiile relevante.

The measures referred to in paragraph 6 may lay down a requirement of certification in respect of ATM/ANS systems, parts and appliances.
Măsurile prevăzute la alineatul(6) pot defini o cerință de certificare în domeniul sistemelor, pieselor și dispozitivelor ATM/ANS.

The responsible person shall ensure that the measures referred to in paragraph 1 are taken in respect of all the products concerned which are made available on the market throughout the Community.
Persoana responsabilă se asigură că măsurile menționate la alineatul(1) se adoptă pentru toate produsele în cauză puse la dispoziție pe piață în ansamblul Comunității.

The measures referred to in paragraph 1 may be adopted during a period expiring on 30 June 1996 and shall not apply beyond that date.
(2) Măsurile menţionate în alin.(1) pot fi adoptate într-o perioadă care expiră la 30 iunie 1996, aplicarea lor limitându-se la această dată.

Support for measures referred to in paragraph 1(a) may only be granted.
Ajutorul pentru măsurile prevăzute la alineatul(1) litera(a) poate fi acordat numai.

The measures referred to in paragraph 3 may lay down a requirement of certification in respect of aerodrome equipment.
Măsurile prevăzute la alineatul(3) pot defini o cerință de certificare în domeniul echipamentelor de aerodrom.

Member States shall provide that the measures referred to in paragraph 1 shall first apply to the supervision of accounts for financial years beginning on 1 January 2004 or during that calendar year.
Statele membre se asigură ca măsurile menţionate la alin.(1) se aplică mai întâi supravegherii conturilor pentru exerciţiile financiare începând din 1 ianuarie 2004 sau în decursul acestui anului calendaristic.

The measures referred to in paragraph 5 may lay down a requirement of certification in respect of parts and appliances.
Măsurile prevăzute la alineatul(5) pot defini o cerință de certificare în domeniul pieselor și al echipamentelor.

When Member States adopt the measures referred to in paragraph 1, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Când statele membre adoptă măsurile la care se face trimitere în alin. 1, acestea trebuie să conţină o trimitere la prezenta directivă sau să fie însoţite de o asemenea trimitere în momentul publicării oficiale.

The measures referred to in paragraph 1 must entail the possibility, in accordance with national legislation and/or national practice.
Măsurile menţionate în alin.(1) trebuie să determine următoarele soluţii, în conformitate cu legislaţia şi/sau practica naţională.

When taking measures referred to in paragraph 1 ESMA shall take into account the extent to which the measure:.
Atunci când ia măsurile menționate la alineatul(1), AEVMP verifică gradul în care.

Where taking measures referred to in paragraph 1 ESMA shall take into account the extent to which the measure:.
(3) Atunci când ia măsurile menționate la alineatul(1), ESMA se asigură că măsura:(a).

When taking measures referred to in paragraph 1 ESMA shall take into account the extent to which the measure:.
Atunci când ia măsurile menționate la alineatul(1) AEVMP verifică în ce măsură:.

(e) The measures referred to in paragraph 2 shall only apply as long as the fishing vessel operates under the specified conditions.
(e) Măsurile menţionate la alineatul(2) se aplică numai pe durata operării navei de pescuit în condiţiile specificate.

Support for measures referred to in paragraph 1 shall be consistent with other Community measures and policies.
Ajutorul pentru măsurile prevăzute la alineatul(1) trebuie să fie în conformitate cu alte măsuri și politici comunitare.