Exemple de utilizare a Merged into one în Engleză și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Can they be merged into one account?
Our forces are meant to be merged into one.
Forţele noastre sunt menite să fie unite într-una.Both marches merged into one big celebration in the city square.
Ambele procesiuni s-au reunit într-o mare sărbătoare în piaţa oraşului.But now the tribes have merged into one.
Dar acum triburile s-au unit într-unul singur.Having merged into one ulcer, the dead sites fall out, forming sclerotia.
După ce au fost combinate într-un singur ulcer, locurile moarte cad, formând sclerotia.Three carriers were merged into one.
Trei transportatori au fost comasate într-una singură.A year later they merged into one and received a new name- the instructor-inspector department.
Un an mai târziu s-au îmbinat într-unul și au primit un nou nume- departamentul de instructor-inspector. Scopuri principale.I will learn how many gods merged into one.
Voi învăţa cum mai mulţi zei au devenit unul singur.In the 19th century, the two merged into one of the capital city's peripheries, known as"The Road".
Folders with the same name will be merged into one.
Folderele cu aceeași denumire vor fi îmbinate într-unul singur.We have merged into one tribe burt the fact of the matter remains that we're still dwight dwooided into two tribes.
Ne-am unit într-un singur trib, dar tot rămâne cum a fost, încă suntem împărţiţi în două triburi.You were all so handsome… Three suns which merged into one.
Eraţi toţi atât de frumoşi, trei sori contopiţi într-unul singur.Bulla is a few vesicles that have merged into one bubble more than one and a half centimeters in diameter.
Bulla este o câteva vezicule care s-au îmbinat într-un singur bule mai mult de un diametru și jumătate de centimetru.The stakes were raised for the castaways as the two tribes merged into one.
S-a mărit miza pentru naufragiaţi, odată cu unificarea.These two religions later merged into one, called Hinduism.
Mai apoi aceste două religii au fuzionat într-una numită hinduism.ARCH: view properties for detailed/brief/interviews are merged into one.
ARCH: proprietățile de vizualizare detaliate/ scurte/ interviuri sunt fuzionate într-o singură.Your patching progress has also been merged into one bar to provide more streamlined information.
Progresul vostru în aplicarea patch-ului a fost, de asemenea, fuzionat într-o singură bară, pentru a furniza informaţii într-un mod simplificat.The first redesign took place in 1987 when II Giornale and Starbucks merged into one brand.
Prima reproiectare a avut loc în 1987, când II Giornale și Starbucks au fuzionat într-un singur brand.The rules governing market surveillance will also be merged into one legal instrument, applicable to all(non-food) products.
Regulile care guvernează supravegherea pieţei, răspândite în mai multe acte legislative, vor fi reunite într-un singur instrument juridic aplicabil tuturor produselor(nealimentare).In the activity of Memorial,these two basic components of Russian public awareness have merged into one whole.
În cadrul activităţii organizaţiei Memorial,aceste două componente de bază ale conştiinţei publice s-au contopit într-un tot unic.In 1979, all subsidiaries of the firm merged into one concern“Cartier World”.
În 1979, toate filialele firmei au fuzionat într-o singură preocupare„Cartier World”.Separated into two tribes, Tagi and Pagong, they competed against each other to remain on the island, butnow the tribes have merged into one.
Au fost separaţi în două triburi, Tagi şi Pagong, şi au concurat pentru a rămâne pe insulă, daracum triburile s-au unit într-unul singur.When ten players remained,the contestants merged into one tribe, named Rattana.
Când In the story, the fun in 2009 under the leadership of the President of the Russian Federation republics of the Commonwealth of independent states merged into one.
În poveste, distracție în 2009, sub conducerea președintelui rus republici Federația de Comunitatea Statelor Independente au fuzionat într-o singură.Subsequently, with the Parliament's decision, the projects were to be merged into one, based on the joint PSRM project.
Ulterior, prin hotărârea Parlamentului, proiectele au fost comasate în unul singur, având la bază proiectul PSRM cu sistem mixt.The municipalities were merged into one in 1917, after accusations that the government was acting according to the motto"divide and conquer," and they were accorded the status of Wards or Quartiers thereafter.
Comunele au fost comasate într-una singură în 1917, după acuzații că guvernul acționează în conformitate cu motto-ul„divide și cucerește”, și localitățile au primit statut de districte sau cartiere.For example, all of the different lists of users within your organization can be merged into one LDAP directory.
De exemplu, toate listele de utilizatori din organizația dumneavoastră pot fi integrate într-un director LAPD.That is, in 2008, representatives of schismatic groups,which today merged into one under the name of the OCU, quite calmly“prayed” with representatives of the BAOC.
Adică încă din anul 2008 reprezentanții grupărilor schismatice,care astăzi s-au contopit sub numele de BOaU, s-au"rugat" împreună cu reprezentanții BOAB.Earlier broadcaster Orange Polska had also portfoleo channel Orange Sport Info, but as a result of the decision broadcaster,two stations were merged into one- orange Sport.
Radiodifuzorul anterioară Orange Polska a avut canal de asemenea portfoleo Orange Sport Info, ci ca urmare a deciziei radiodifuzorul,două posturi au fost comasate într-o singură- Sport in orange.Smooth, shiny surface of furniture, walls andceiling are merged into one, and the whole room a finished form concise form.
Suprafața netedă, lucioasă de mobilier, pereți șitavan sunt unite într-una, și întreaga cameră o formă concisă formă finită.
