Сe înseamnă MESSAGE WILL BE SENT în Română - Română Traducere

• mesajul va fi trimis
• mesaj va fi trimis

Exemple de utilizare a Message will be sent în Engleză și traducerile lor în Română

The message will be sent.
Mesajul va fi transmis.

Either way, little brother, the message will be sent.
Oricum, frăţioare, mesajul va fi trimis.

This message will be sent.
Acest mesaj va fi trimis.

If you choose Depois, you will have to specify the exact date and time that the message will be sent.
Dacă alegeţi În Viitor, trebuie să specificaţi data şi ora exactă când va fi trimis mesajul.

The message will be sent only a notification.
Mesajul trimis va fi doar o înştiinţare.

Afterwards just click"send" and the message will be sent to the other player.
La final apasă click pe”trimite” și mesajul va fi trimis jucătorului respectiv.

A message will be sent to your e-mail address.
Un mesaj va fi trimis la adresa de e-mail.

The pattern is maintained, but that particular message will be sent through the program chosen at that time.
Standardul este menținut, dar acel mesaj va fi trimis prin programul ales la acel moment.

A message will be sent in Google Webmaster Tools for natural links.
In Google Webmaster Tools va fi transmis un mesaj pentru linkurile naturale.

If you select the Any day option, the message will be sent immediately when all conditions are fulfilled.
Dacă selectezi opțiunea Orice zi, mesajul va fi trimis imediat ce toate condițiile sunt îndeplinite.

The message will be sent to the other people in the chat room when you press the return/enter key.
Mesajul va fi trimis altor persoane din camera de chat, atunci când apăsaţi tasta enter.

If you select the anytime option, the message will be sent immediately when all conditions are fulfilled.
În cazul în care selectezi opțiunea Oricând, mesajul va fi trimis imediat ce sunt îndeplinite toate condițiile.

The message will be sent only after you have created your Atlas account and logged into the platform.
Mesajul va fi trimis doar după ce-ți faci contul Atlas și te autentifici în platformă.

The items labeled* are mandatory fields and have to be filled out with valid data before the message will be sent.
Campurile marcate cu* sunt obligatorii si trebuie completate cu date valabile inaintea transmiterii mesajului.

For Monday, the message will be sent on that day.
Pentru Luni, mesajul va fi trimis în acea zi.

By clicking Enviar SMS, you can choose the SMS Pack you want to use with the option Tarifa, while by clicking SIM, the message will be sent to the recipient at the specified date and time.
Făcând click pe Expediază SMS, puteţi alege Pachetul SMS pe care doriţi să îl utilizaţi împreună cu opţiunea Alegeţi Tariful, iar făcând click pe DA, mesajul va fi trimis către destinatar la ora şi data specificate.

If you choose Now, the message will be sent to the recipient immediately.
Dacă alegeţi Acum, mesajul va fi trimis către destinatar imediat.

By clicking Enviar SMS, you can choose the SMS Pack you want to use with the option Tarifa, while by clicking SIM, the message will be sent to the recipient at the specified date and time.
În momentul în care daţi click pe Expediază SMS, puteţi alege Pachetul SMS pe care doriţi să-l folosiţi cu opţiunea Alegeţi Tariful, iar dacă daţi click pe DA, mesajul va fi trimis la ora şi data la care aţi specificat.

This message will be sent only after you have logged in to your Atlas account.
Acest mesaj se va trimite doar după ce te-ai autentificat în contul tău Atlas.

If someone sends you a message while you are offline, that message will be sent to APNS to be delivered to your phone.
În cazul în care cineva vă trimite un mesaj în timp ce sunteți deconectat, acel mesaj va fi trimis către APNS pentru fi trimis către telefonul dvs.

Message body: This message will be sent as plain text, do not include any HTML or BBCode.
Corpul mesajului: Acest mesaj va fi trimis ca text simplu, aşadar nu includeţi coduri HTML sau BBCode.

Enter the text(in English if possible) that you wish to submit for the bug report. If you press"Send", a mail message will be sent to the maintainer of this program.
Introduceți textul(în engleză dacă este posibil) pe care doriți să îl trimiteți pentru raportul de eroare. Dacă apăsați„ Trimite”, va fi trimis un mesaj de email către dezvoltatorul programului și către lista de erori a KDE.

If you choose Agora, the message will be sent to the recipient immediately.
Puteţi alege Acum, iar conţinutul mesajului va fi trimis către destinatar imediat.

Well we're sure that with the million of dollars in loss that will happen from us closing the port today, and the profit that's lost from this day, from this general strike, that the message will be sent loud and clear to the 1 percent.
Suntem siguri că o dată cu pierderea a milioane de dolari care se va produce din cauza închiderii portului de astăzi, și din profitul care e pierdut în această zi, din cauza aceste greve generale, că mesajul va fi trimis tare și clar către cei 1%.

Independent from this, a message will be sent to the GROHE ONDUS app, so that you get warned as fast as possible.
Independent de acest fapt, un mesaj va fi transmis către aplicația GROHE ONDUS, astfel încât să fii avertizat în cel mai scurt timp posibil.

No problem, having previously defined in the settings that the shipment is released, just set this need that the message will be sent with a link to the map indicating their location.
Nici o problemă, după ce a fost definit anterior în setările de faptul că transportul este eliberat, pur și simplu, indică această necesitate că mesajul va fi trimis cu un link către hartă care indică locația lor.

Customer's margin is monitored in real time and an email message will be sent should maintenance margin become more than 40% of a customer's equity, an alert by email or SMS will only be sent if this option was set-up by the user.
Marja clientului este monitorizată în timp real şi va fi trimis un mesaj prin e-mail, în cazul în care marja scade sub 40% din capitalul unui client, o alertă prin e-mail sau SMS va fi trimisă doar dacă această opţiune a fost configurată de către utilizator.

If you set the first message and enter a number into this field(e.g. 2), the message will be sent two days after it was added to the follow-up sequence.
Dacă setezi primul mesaj și introduci un număr în câmpul de acolo, mesajul va fi trimis două zile mai târziu după ce a fost adăugat la secvențele de follow-up.(ex. 2).

If the first set of remedy measures automatically taken by the application is not successful, a warning message will be sent to the technical department via SMS or e-mail. Documentation Studio ECHOne-manual2014.
In cazul in care primul set de măsuri de remediere al problemelor luat in mod automat de aplicatie nu are succes, atunci va fi trimis un mesaj de alertă prin SMS sau e-mail către departamentul tehnic.