Сe înseamnă MIGHTY VIRTUE în Română - Română Traducere

• virtutea măreață
• virtute puternică
• de virtute puternică
• de virtute măreață

Exemple de utilizare a Mighty virtue în Engleză și traducerile lor în Română

The Mighty Virtue.
Virtuții Mărețe.

Those who manage things and those who carry out tasks earn the same mighty virtue.
Cei care administrează lucrurile și cei care îndeplinesc sarcini câștigă aceeași virtute măreață.

Therein lies mighty virtue.
Acolo stă virtutea măreață.

And mighty virtue will not be gained from it.
Și virtutea măreață nu va fi obținută.

If who you have saved is a Lord or a King, think about how much mighty virtue that is.
Dacă ce ai salvat este un Domn sau un Rege, gândiţi-vă cât de multă virtute puternică este.

So how is mighty virtue cultivated?
Deci cum este cultivată virtutea măreață?

That's because if you don't cultivate yourself well, you won't have mighty virtue in anything you do.
Asta pentru că, dacă nu te cultivi bine, nu vei avea virtute măreață în nimic din ceea ce faci.

The mighty virtue is magnificent and everlasting.
Virtutea măreață este magnifică și infinită.

Everyone would do the same, and there would be no mighty virtue to be had, for it would not be cultivation.
Toți ar face la fel, și nu ar fi nicio virtute măreață de primit, deoarece asta nu ar fi cultivare.

The mighty virtue you are entitled to is already yours.
Virtutea măreață care vi se cuvine este deja a voastră.

And if you have really saved a lot of people, think about how much mighty virtue that is.
Iar dacă ai salvat cu adevărat o mulţime de oameni, gândiţi-vă cât de multă virtute puternică este.

What kind of mighty virtue are we talking about, then?
Atunci, despre ce fel de virtute măreață vorbim?

Those who really don't have special talents are handing out flyers on the streets, and the mighty virtue is the same.
Cei care chiar nu au talente speciale dau pliante pe străzi, iar virtutea măreață este aceeași.

The mighty virtue established by this Dafa is itself also extremely important.
Virtutea măreață stabilită de către Dafa aceasta, este în sine extrem de importantă.

Of course, every ordeal that you encounter also establishes mighty virtue for you and for Dafa.
Desigur, fiecare încercare prin care treceți vă asigură de asemenea virtutea măreață, atât pentru voi personal cât și pentru Dafa.

Without such mighty virtue, without having reached my stature, how could you save me?”.
Fără o asemenea virtute măreață, fără să fi atins înălțimea mea, cum ai putea să mă salvezi?".

Those are made up of the Attainment Status and mighty virtue you affirm and attain through cultivation.
Acelea sunt făcute din Statutul Realizării și din virtutea măreață pe care o confirmați și o obțineți prin cultivare.

Only when you walk your own path validating the Fa can you perfect yourself and establish your own mighty virtue.
Doar când pășiți pe calea voastră în validarea Legii vă puteți perfecționa și stabili propria voastră virtute măreață.

Don't push away your opportunities to establish your own mighty virtue and to improve yourselves in cultivation.
Nu îndepărtați ocaziile de a vă stabili propria voastră virtute măreață și de a vă îmbunătăți pe voi înșivă în cultivare.

Especially during those times when you are feeling so bored, perhaps you are in fact establishing your mighty virtue.
În special în acele perioade în care vă simțiți atât de plictisiți, poate că de fapt voi vă stabiliți virtutea măreață.

Your ability as Dafa disciples to achieve that much mighty virtue is what determined the uniqueness of your cultivation way.
Abilitatea voastră, ca discipoli Dafa, de a obține atât de multă virtute măreață este ceea ce a determinat unicitatea căii voastre de cultivare.

That's particularly true for Minghui, which in its brief years of operation has already established mighty virtue.
Aceasta este în special adevărat pentru site-ul Minghui, care în puținii ani de funcționare și-a stabilit deja o virtute măreață.

Saving one person thus amounts to saving countless, measureless lives, and the mighty virtue that lies behind that act is simply enormous.
Astfel, salvarea unei persoane echivalează cu salvarea a nenumărate, nemăsurate vieți, și întinderea virtuții mărețe în urma acestui act este pur și simplu enormă.

(Applause) All the adverse things that come about are tests for Dafa disciples related to increasing mighty virtue.
(Aplauze) Toate aceste lucruri potrivnice care apar sunt teste pentru discipolii Dafa legate de creșterea virtuții mărețe.

Ordinary people can also do the things that Dafa disciples do, but they cannot have the mighty virtue of Dafa disciples.
Oamenii obișnuiți pot de asemenea să facă lucrurile pe care discipolii Dafa le fac, dar ei nu pot avea virtutea măreață a discipolilor Dafa.

How could it be allowed if during the course of a being's progressing towards the surface and gradually becoming a God, he doesn't make his own sacrifices, doesn't continue to improve himself, and doesn't establish his own mighty virtue?
Cum poate fi permis ca în timpul progresului unei fiinţe către suprafaţă şi devenirii unui zeu, acesta să nu facă propriile sale sacrificii, să nu continue să se îmbunătăţească şi să nu-şi stabilească propria virtute puternică?

Did you know that everything you are currently doing has already established the most magnificent and eternal mighty virtue for Dafa and Dafa cultivators?
Ştiaţi că tot ce faceţi acum a stabilit deja cea mai magnifică şi eternă virtute măreaţă pentru Dafa şi cultivatorii Dafa?

Although we don't acknowledge the arrangements of the old forces, during this period of time you have tempered yourselves and have established Dafa disciples' mighty virtue.
Deși noi nu recunoaștem aranjamentele vechilor forțe, în cursul acestei perioade de timp voi v-ați temperat și v-ați stabilit virtutea măreață a discipolilor Dafa.

And the five years have been a time when those Dafa disciples who truly cultivate establish their mighty virtue and save beings.
Iar acești cinci ani a fost o perioadă în care discipolii Dafa ce cultivă cu adevărat își stabilesc virtutea măreață și salvează ființe.

They hold that only when you cultivate in hardship, amidst ordeals, and under trying circumstances will you gain mighty virtue.
Aceștia consideră că numai atunci când cultivați în mijlocul greutăților, prin încercări, și numai în circumstanțe dificile[puteți] obține virtute măreață.