Сe înseamnă MINIMUM NUMBER OF SIGNATURES în Română - Română Traducere

• numărul minim de semnături

Exemple de utilizare a Minimum number of signatures în Engleză și traducerile lor în Română

Minimum number of signatures per Member State.
Numărul minim de semnatari pentru fiecare stat membru.

Amendment to Regulation(EU) No 211/2011 changing minimum number of signatures per country.
Modificarea regulamentului(UE) nr. 211/2011 care schimbă numărul minim de semnături pe țară.

The minimum number of signatures to support a candidature.
Numărul minim de semnături pentru a susţine o candidatură.

Three of them, Right2Water, One of Us, and Stop Vivisection, declare having reached the target of one million signatures in the EU and a minimum number of signatures in at least seven Member States.
Pentru trei dintre ele(Right2Water, Unul dintre noi și Stop Vivisection) s-a declarat atingerea obiectivului de un milion de semnături în UE, cu înregistrarea numărului minim de semnături în cel puțin șapte state membre.

You must obtain a minimum number of signatures in each EU country.
Trebuie să obţii un număr minim de semnături în fiecare ţară.

The minimum number of signatures to support a candidature There is no such provision in the Law.
Numărul minim de semnături pentru a susţine o candidatură Nu există o asemenea prevedere în Lege.

The conditions in which a political party operates(minimum number of signatures to support a candidature, situations when the parties are dissolved, other conditions).
Condiţiile de funcţionare a unui partid politic(număr minim de semnături pentru a susţine o candidatură, situaţii în care partidele sunt dizolvate, alte condiţii).

The minimum number of signatures to support a candidature The registration in the electoral competition is conditioned to the submission of a number of signatures from across the country, 15.000 by parties and 20.000 by alliances, and the amount of 50.000 BGN(about 25.500 EUR), and, namely, 100.000 BGN(about 51.000 EUR).
Numărul minim de semnături pentru a susţine o candidatură Înregistrarea în cursa electorală şi este condiţionată de depunerea a unui număr de semnături din întreaga ţară, 15.000 de către partide şi 20.000 de către alianţe, şi a sumei de 50,000 BGN(about 25,500 EUR) şi, respectiv, 100,000 BGN(about 51,000 EUR).

This includes a minimum number of signatures in at least seven Member States, as required by the ECI legislation.
Acest lucru presupune obținerea unui număr minim de semnături din cel puțin șapte state membre, astfel cum prevede legislația privind inițiativele cetățenești europene.

The minimum number of signatures to be collected in one locality has also been reduced- from 300 to 100.
Numărul minim de semnături colectate într-o localitate, de asemenea, a fost redus de la 300 de semnături la 100.

In each of these Member States, the minimum number of signatures required will be calculated by multiplying the number of Members of the European Parliament from that country by a factor of 750.
În fiecare din aceste state membre, numărul minim necesar de semnături va fi calculat înmulțind numărului de membri ai Parlamentului European din țara respectivă cu un factor de 750.

The minimum number of signatures to support a candidature Law 35/2008 stipulates the conditions for the registration of candidates in elections.
Numărul minim de semnături pentru a susţine o candidatură Legea 35/2008 prevede condiţiile de înregistrare a candidaţilor la alegeri.

The minimum number of signatures to support a candidature Parties already represented in parliament do not have to fulfil other formalities for submitting candidatures.
Numărul minim de semnături pentru a susţine o candidatură Partidele reprezentate deja în parlament nu trebuie să îndeplinească alte formalităţi pentru a depune candidaturi.

The minimum number of signatures to support a candidature For the registration in elections of the candidates is needed to deposit the following amounts of money as deposits.
Numărul minim de semnături pentru a susţine o candidatură Pentru înregistrarea în alegeri a candidaţilor este necesară depunerea următoarelor sume de bani ca şi depozite.

The minimum number of signatures for a presidential candidate fielded by a political party with no parliamentary representation is 40,000, before amendments to the law.[4].
Numărul minim de semnături pentru un candidat la președinție prezentat de un partid politic fără reprezentare parlamentară este de 40.000, înainte de modificări ale legii.[1].

The minimum number of signatures to support a candidature Engagement in the electoral competition of the candidates belonging or not to a political party is dependent on the belonging to an electoral committee of a party or of some voters.
Numărul minim de semnături pentru a susţine o candidatură Angajarea în competiţia electorală a candidaţilor care aparţin sau nu unui partid politic este condiţionată de apartenenţa la un comitet electorală a unui partid sau a unor votanţi.

The minimum number of signatures to support a candidature In Spain the political parties candidating for the elections should provide a list containing the support signatures of 1% of the registered voters of the constituency concerned.
Numărul minim de semnături pentru a susţine o candidatură În Spania partidele politice care candidează în alegeri trebuie să ofere o listă care să conțină semnăturile de susținere a 1% din votanții înregistrați ai circumscripției respective30.

The minimum number of signatures to support a candidature Article 16 of the Law establishes the right of the party to participate to presidential, parliamentary and local elections and to the elections for the European Parliament without mentioning the necessity for such popular support.
Numărul minim de semnături pentru a susţine o candidatură Articolul 16 din Lege consacră dreptul partidului de a participa la alegeri prezidențiale, parlamentare și locale și Parlamentul European fără să menționeze necesitatea unui astfel de suport popular.

The minimum number of signatures to support a candidature The right to be elected is conditioned by the affiliation to a political party, which may submit candidatures in the absence of other constraints, and the support from an association of citizens entitled to vote from the same district, in number of 100, who can support an independent candidate.
Numărul minim de semnături pentru a susţine o candidatură Dreptul de a fi ales este condiţionat de apartenenţa la un partid politic, care poate depune candidaturi în absenţa altor limitări, şi de susţinerea din partea unei asociaţii de cetăţeni cu drept de vot din acelaşi district în număr de 100, care pot susţine un candidat independent.

The minimum number of signatures to support a candidature To register to the local and legislative electoral competitions(candidate-based campaigns) a political party must deposit the amount of£ 500 as deposit, amount that will be reimbursed fully, if the political party obtains more then 5% of the votes, and, only partially, if the party does not pass this electoral threshold.
Numărul minim de semnături pentru a susţine o candidatură Pentru înscrierea în competiţiile electorale locale şi legislative(candidate-based campaigns), un partid politic trebuie să depună suma de 500 de lire ca depozit, sumă ce se returnează în totalitate, în situaţia în care partidul politic obţine mai mult de 5% din voturi, şi doar parţial, dacă partidul nu trece acest prag electoral.

The minimum number of signatures to support a candidature In Article 61, paragraph 2, sub-paragraph d of the Electoral Act of the Czech Republic, is stated that in regard to the independent candidates for a seat in the Senate of the Czech Republic, there must be registered a list supporting the candidature signed by the 1.000 voters in the electoral district where the independent candidates.
Numărul minim de semnături pentru a susţine o candidatură În articolul 61 alin. 2 pct. d din Legea electorală a Cehiei33, se precizează că, în ceea ce privește candidații independenți pentru un loc în Senatul Cehiei, trebuie înregistrată o listă de sprijin a candidaturii semnată de cel puțin 1.000 de votanți din districtul electoral în care candidează independentul.

One political formation, Zeleni BiH, will not be able to participate in the elections for the state-level parliament, as it did not present the required minimum number of supportive signatures.
O formațiune politică, Zeleni BiH, nu va putea participa la alegerile pentru parlamentul de stat întrucât nu a prezentat numărul minim de semnături de sprijin necesar.

We can infer that by introducing minimum numbers of signatures that need to be collected to promote an ordinary legislative initiative or to amend the Constitution, the legislator sought to guarantee the right of citizens to initiate different types of republican referendums and to ensure the direct exercise of sovereignty.
Putem deduce că prin introducere unor numere minime diferite de semnături ce necesită a fi colectate pentru promovarea unei inițiative legislative ordinare sau de modificare a Constituției, legiuitorul a urmărit să garanteze dreptul cetățenilor de a iniția diferite tipuri de referendumuri republicane și de a asigura exercitarea directă a suveranității.