Сe înseamnă MIRCEA NICOLAE în Română - Română Traducere

• mircea nicolae

Exemple de utilizare a Mircea nicolae în Engleză și traducerile lor în Română

Where Are You, Mircea Nicolae?
Unde ești, Mircea Nicolae?

Mircea Nicolae lives and works in Bucharest.
Mircea Nicolae trăieşte şi lucrează în Bucureşti.

I light another candle and try to think with Mircea Nicolae.
Mai aprind o lumânare și încerc să gândesc împreună cu Mircea Nicolae.

Drawings Mircea Nicolae- Flowers Park Guillaume Robert.
Desene Mircea Nicolae- Parcul Florilor Guillaume Robert.

In June this year, Ionuţ Cioană, by his artist name Mircea Nicolae, passed away.
În luna iunie a acestui an, Ionuț Cioană, pe numele de artist Mircea Nicolae, a plecat dintre noi.

Mircea Nicolae lived there together with his mother and sister.
Mircea Nicolae locuia acolo împreună cu mama și sora sa.

Study of nutritional factors which influence milk quality(theme executive: Mircea NICOLAE).
Studiul unor factori de ordin nutritional care influenteaza calitatea laptelui(responsabil de tema: Mircea NICOLAE).

Was Mircea Nicolae one of the bodies expected to have a long life?
A fost Mircea Nicolae unul dintre trupuri menite să aibă o viață lungă?

Studies to develop new formulations of protein-vitamin-mineral concentrates for sheep(theme executive: Mircea NICOLAE).
Studii privind elaborarea de noi structuri de CPVM pentru ovine(responsabil de tema: Mircea NICOLAE).

Ionuț Cioană(Mircea Nicolae) is one of the names I wish not to be forgotten.
Ionuț Cioană(Mircea Nicolae) este un nume ce nu doresc să fie uitat.

In 2006 Ionuț Cioană started to work as a visual artist, developing a series of projects under the alias Mircea Nicolae.
Din 2006, Ionuț Cioană lucrează ca artist, dezvoltând o serie de proiecte sub pseudonimul Mircea Nicolae.

Back in 2008, Mircea Nicolae was one of the few radical creators in Romania, therefore provocative for any mind.
În 2008, Mircea Nicolae era dintre puținii creatori radicali din România, provocator pentru orice minte.

In 2006 Ionuț Cioană started to work as a visual artist, developing a series of projects under the alias Mircea Nicolae….
Din 2006, Ionuț Cioană lucrează ca artist, dezvoltând o serie de proiecte sub pseudonimul Mircea Nicolae… Un comentariu.

I am not trying to insinuate Mircea Nicolae is not dead, nor that the news posted by Ștefan Sava is fake news.
Nu vreau să insinuez că Mircea Nicolae nu a murit, sau că vestea postată de Ștefan Sava pe Facebook este fake news.

The relationships between people lead towards the political, an approach that had become more and more important for Mircea Nicolae.
Relațiile dintre oameni te duc către politic, o abordare care devenise tot mai importantă pentru artistul Mircea Nicolae.

Read what Mircea Nicolae wrote about its relocation in the series Parcuri(Parks, 2013, from the project The Facebook Show).
Citește ce-a scris Mircea Nicolae despre mutarea sa în seria Parcuri(2013, din proiectul The Facebook Show).

Studies on the productive and economic impact of the free access of the cattle to silages(theme executive: Mircea NICOLAE).
Studii privind impactul productiv si economic al distribuirii la discretie a silozurilor in hrana taurinelor(responsabil de tema: Mircea NICOLAE).

Mircea Nicolae was not just a fine critical observer of reality, he often actively engaged in a process of change.
Mircea Nicolae nu a fost doar un fin observator critic al realității, ci și un angajat activ al procesului schimbării.

Understood inside the question of class, Mircea Nicolae death is not unexpected, nor the fact his funeral was not a spectacle.
Din punct de vedere al clasei, moartea lui Mircea Nicolae nu este neașteptată, nici faptul că înmormântarea lui nu a fost un spectacol.

Mircea Nicolae's death is coherent with his life, and it is, unfortunately, a common death inside his social class.
Moartea lui Mircea Nicolae este coerentă cu viața sa și este, din păcate, o moarte comună în interiorul clasei sale sociale.

Optimization of the diet formulations for goats and sheep according to the particularities of the forages(theme executive: Mircea NICOLAE).
Optimizarea structurii ratiilor la ovine si caprine in functie de particularitatile nutreturilor(responsabil de tema: Mircea NICOLAE).

Mircea Nicolae follows the model of Aby Warburg from Mnemosyne Atlas, which he learned from Ruxandra Demetrescu, a professor at the graduate school.
Mircea Nicolae urmează aici modelul lui Aby Warburg din„Mnemosyne Atlas”, deprins de la Ruxandra Demetrescu, profesoara sa la școala doctorală.

A sense of political mourning is perhaps to take time to reflect upon unbreakable class differences, as Mircea Nicolae did.
Un sentiment de doliu politic poate fi răgazul necesar pentru a reflecta asupra diferențelor de clasă care nu au putut fi rezolvate, așa cum a făcut Mircea Nicolae.

One way to politicize this process is to keep Mircea Nicolae's questions alive and use his amplified voice in death to make his revolution heard.
O modalitate de a politiza acest proces este de a menține în viață întrebările lui Mircea Nicolae și de a utiliza vocea sa amplificată în moarte pentru a-i face auzită revoluția.

On Saturday, 15th of September, we invite you to the screening of History Does(Not) Repeat Itself, followed by a public discussion with the authors of the film, Veda Popovici and Mircea Nicolae.
Sâmbătă, 15 septembrie, vă invităm la proiecția filmului Istoria(Nu) Se Repetă care va fi urmată de o discuție publică cu autorii filmului, Veda Popovici și Mircea Nicolae.

Mircea Nicolae's balanced, documentary position(supported by his status as complex actor on the contemporary art scene, as art maker, critic, and curator) materializes in his rigour, his adoption of techne, placed exactly between craft and the science of making.
Poziția documentată și echilibrată a lui Mircea Nicolae(susținută de statutul său de actor complex al scenei contemporane, ce îmbină practica artistică, critica și curatoriatul), se concretizează în spectrul esteticii prin înscrierea pe un traseu al rigurozității, al celebrului techne poziționat echidistant între meșteșug și știința de a face.

In 1948, the place from Stravropoleos 5 Street is taken over by the new political regime, staying in it's property until 1999, when the descendants of Mircea Nicolae manage to get back the ownership of the building.
Este preluat în întregime de către noul regim politic instaurat, rămânând în proprietatea acestuia până în anul 1999, când descendenții fondatorului Nicolae Mircea reușesc să reintre în posesia clădirii.

A thorough and unbiased examiner of the cultural scene and of art history in general, Mircea Nicolae situates himself beyond any ideology or radical opinion, distancing himself both from the left's accusations of formalism as well as the right's calls to preserve a conceptual toolbox based on the notions of genius and contemplation.
Atent și nepărtinitor observator al scenei culturale și al istoriei artei, Mircea Nicolae se poziționează astfel dincolo de orice ideologie sau opinie radicală, separându-se atât de acuzațiile stângii vis a vis de așa numitul formalism al lucrărilor cât și de speculațiile dreptei întru menținerea unui instrumentar bazat pe conceptele de geniu și contemplare.

Simona: Not for Platforma, but rather for actual projects where we needed to produce prints and couldn't afford it: a project by Mircea Nicolae with Michele Bressan, another one by Sage and that's about it.
Simona: Nu pentru Platforma, ci pentru proiecte punctuale, în care aveam nevoie să producem printuri și chiar nu ne permiteam: un proiect al lui Mircea Nicolae cu Michele Bressan, un altul al lui Sage, cam atât.

At the foundation of Caru' cu bere's identity lays a history of more than 130 years, starting with the Mircea brothers, among which Mircea Nicolae as the founder, his legacy and the historical building.
Caru' cu bere este sufletul Bucureștiului La baza identității Caru' cu bere se află o istorie de peste 130 de ani, sintetizată prin frații Mircea, dintre care fondatorul Nicolae Mircea, succesiunea sa și clădirea clasificată ca monument istoric.