Сe înseamnă MIXED UP IN ALL în Română - Română Traducere

• amestecat în toate
• implicat în toate

Exemple de utilizare a Mixed up in all în Engleză și traducerile lor în Română

He's mixed up in all this.
E amestecat în toată povestea asta.

So how would you get mixed up in all this?
Cum ai devenit implicat în toate astea?

They're mixed up in all kinds of organized crime.
Sunt implicaţi în toate genurile de crimă organizată.

Why you wanna get mixed up in all this?
De ce vrei să fii implicat în toate astea?

And I have a feeling, somehow, that the faith of mankind is mixed up in all of this.
Şi am un sentiment, că, soarta omenirii este implicată în toate acestea.

Why are you mixed up in all this?
De ce eşti amestecată în toate astea?

The last thing in the world we need is them knowing you're mixed up in all this.
Ultimul lucru din lume, avem nevoie Este să-i știind că sunt amestecate în toate acestea.

I'm already mixed up in all of this.
Sunt deja amestecat în toate astea.

I'm really sorry that you got mixed up in all this.
Îmi pare rău că te-am amestecat în toate astea.

I guess he's mixed up in all the craziness.
Cred că e amestecat în toate nebunia.

It's just when I heard your son was mixed up in all of this.
Dar când am auzit că fiul tău e implicat în toate astea.

Look, I'm sorry you got mixed up in all this mess because of me.
Uite, îmi pare rău că ai fost amestecat în toate mizeria asta Din cauza mea.

And who do you think is still mixed up in all this?
Cine credeti ca mai era implicat în toate acestea?

How did you get mixed up in all this?
Cum de te-ai amestecat in toate astea?

It was my fault she had gotten mixed up in all this.
Era vina mea că a fost amestecată în toate astea.

I'm sorry you're mixed up in all this.
Îmi pare rău că eşti amestecat în toate astea.

Listen, lady, I'm not getting mixed up in all this.
Ascultă, doamnă, eu nu sunt obtinerea amestecat în toate astea.

I didn't want him mixed up in all this.
N-am vrut să-l amestec în toate astea.

Are you mad at me for getting you mixed up in all this?
Eşti supărat pe mine pentru… că te-am amestecat în toate astea?

Are you saying he's mixed up in all this?
Vrei să spui că este amestecat în toate astea?

It's just when I heard your son was mixed up in all of this.
Doar când am auzit că fiul tău a fost amestecat în toate astea.

Sorry that I got you mixed up in all of this.
Imi pare rau ca te-am primit amestecat in toate acestea.

I still don't understand how you got mixed up in all this, Cat.
Tot nu înţeleg cum te-ai amestecat în toate astea, Cat.

He supposedly got Derrick mixed up in all this stuff.
Se presupune că a primit Derrick amestecat în toate aceste lucruri.

You should never have got yourself mixed up in all this.
Ţi-am spus eu, nu ar fi trebuit să te bagi în toată afacerea asta.

I never meant to get you mixed up in all of this.
N-am vrut să te implic în toate astea.