Сe înseamnă MIXED USE în Română - Română Traducere

• utilizare mixtă
• utilizarea mixtă
• folosirea mixtă
• cu destinație mixtă

Exemple de utilizare a Mixed use în Engleză și traducerile lor în Română

We're zoned"mixed use," by the way.
Suntem clasificate ca fiind"utilizarea mixtă", de altfel.

Can we choose different models of fibers to be mixed use?
Putem alege diferite modele de fibre să fie utilizări mixte?

Developers raise the bet on mixed use projects- CWEchinox Global.
Dezvoltatorii ridică miza pe proiecte cu destinație mixtă- CWEchinox Global.

Yes, you can choose any different model and to be mixed use.
Da, puteți alege orice model diferit și să fie utilizarea mixtă.

The city now has a mixed use building with a supermarket and hotel.
Orașul dispune acum de un imobil de folosință mixtă, cu un supermarket și hotel.

Developers raise the bet on mixed use projects.
Dezvoltatorii ridică miza pe proiecte cu destinație mixtă.

For this mixed use, an onset of immunity of 5 days has been demonstrated for MD.
Pentru această utilizare mixtă, s-a demonstrat debutul imunității de 5 zile pentru boala Marek.

Project title: Coop Project Spreefeld: mixed use+ low cost+ high standard.
Titlu proiect: Proiectul Coop Spreefeld: utilizare mixtă+ cost redus+ standard înalt.

Mixed use… uh, lofts, condos, a few thousand square feet of retail space.
Utilizări mixte… uh, mansarde, apartamente, Câteva mii de picioare pătrați de spațiu de vânzare cu amănuntul.

Residential, nonresidential, mixed use, which may lead to significant increases.
Rezidențial, nerezidențial, utilizare mixtă, ceea ce ar putea duce la creșteri semnificative ale sale.

All battery life claims are approximate and based on a standard mixed use profile.
Toate datele referitoare la durata de viață a bateriei sunt aproximative și bazate pe profilul unei utilizări mixte standard.

Where mixed use takes place, taxation shall apply in proportion to each type of use..
În caz de utilizare mixtă, impozitarea se aplică proporţional pentru fiecare utilizare..

We start to integrate commercial and mixed use so the people all have centers and places to be.
Am început să integrăm zone comerciale și cu utilizare mixtă, așa încât toți oamenii să aibă centre și locuri în care să petreacă timp.

Where mixed use takes place, taxation shall apply in proportion to each type of use..
În cazul utilizării mixte, impozitarea se aplică proporțional pentru fiecare utilizare..

Special: special-use tyre, e.g. tyre for mixed use(both on and off the road) and at restricted speed.
Pneu special: pneu pentru uz special, de exemplu pneu de uz mixt(pe şosea şi orice teren) şi la viteze limitate;

So in the solo, this drug is not widely applied, in most cases, athletes perform their mixed use with other steroids.
Deci, în solo, acest medicament nu este aplicat pe scară largă, în majoritatea cazurilor, sportivii își fac uz mixt cu alți steroizi.

Consequently, for cases of mixed use, it would no longer be possible to deduct immediately all input VAT.
În caz de utilizare mixtă, deducerea imediată a totalităţii TVA plătite în amonte nu este posibilă.

The large parking lots are replaced by more discrete ones either hidden behind buildings or on the first floor of mixed use buildings.
Marile loturi de parcare sunt înlocuite sunt înlocuite prin unele mai discrete, ascunse în spatele parcelelor sau la primul etaj al clădirilor cu funcțiuni mixte.

Colour coded lances allow mixed use of low, medium and high pressure, detergent application.
Lăncile codate cu culori permit folosirea mixtă a aplicării detergenților în condiții de presiune joasă, medie și înaltă.

The American company leased 2,400 sqm in the second office building developed by the IULIUS Company within the Openville Timişoara project, the largest mixed use development in the west of Romania.
Compania americană Intel a închiriat o suprafaţă de 2.400 mp în cel de-al doilea imobil office pe care compania IULIUS l-a realizat în cadrul ansamblului Openville Timişoara, cea mai mare dezvoltare cu destinaţie mixtă din vestul ţării.

However, this shall not exclude the mixed use of pasture land during the same year(pasture, hay, grass silage).
Totuşi, aceasta nu va exclude folosirea mixtă a terenului de păşunat în acelaşi an(păşune, fân, iarbă de siloz).

The mixed use profile is based on Motorola devices on major 4G LTE networks with excellent coverage and includes both usage and standby time.
Profilul de utilizare mixtă se bazează pe dispozitivele Motorola pe rețelele 4G LTE cu acoperire excelentă și include atât utilizarea, cât și timpul de stand-by.

(6)"Off-road professional tyre" means a tyre intended for mixed use both on- and off-road or for other special duty;
(6) Prin„pneu profesional deteren” se înțelege un pneu conceput pentru utilizare mixtă, atât pe carosabil cât și în afara acestuia sau pentru alte sarcini speciale;

Avoid the mixed use of objects for personal care(razors, sponges, towels, etc.) belonging to individuals suffering from furunculosis;
Evitați utilizarea promiscuoasă a obiectelor de îngrijire personală(brici, bureți, prosoape etc.) aparținând persoanelor care suferă de furunculoză;

So, dextranase enzyme can be used only, but the more effective way to hydrolyzing cellulose is the mixed use with other relative enzymes, in which the use-cost will be reduced.
Deci, dextranase enzime pot fi utilizate numai, dar cel mai eficient mod de a hydrolyzing celuloza este utilizarea amestecat cu alte enzime relativă, în care se va reduce costul de utilizare..

Where mixed use takes place, taxation shall apply in proportion to each type of use, although where either the business or non-business use is insignificant, it may be treated as nil.
(3) În cazul unei utilizări mixte, impozitarea se aplică proporţional fiecărui tip de utilizare, deşi, în cazul în care fie utilizarea profesională fie cea privată este nesemnificativă, ea poate fi considerată nulă.

All battery life claims are approximate and based on a mixed use profile(which includes both usage and standby time) under optimal network conditions.
Toate estimările referitoare la durata de viață a bateriei sunt aproximative și se bazează pe un profil mixt de utilizare(care include atât timpul activ de utilizare cât și cel în modul standby) în condiții optime de rețea.

These situations account for the most significant cases, given the value and economic lifetime of such property and the fact that mixed use of this type of property is a common practice.
Aceste situaţii reprezintă cazurile cele mai semnificative, ţinând cont, pe de o parte, de valoarea şi de durata de viaţă economică a acestor bunuri şi, pe de altă parte, de faptul că utilizarea mixtă a acestui tip de bunuri este o practică curentă.

All battery life claims are approximate and based on a mixed use profile(which includes both usage and standby time) under optimal network conditions.
Toate revendicările privind durata de viață a bateriei sunt aproximative și au la bază un profil de utilizare mixtă(care include atât timp de utilizare cât și de standby) în condiții optime de putere a semnalului rețelei de telefonie.

While anticipating mixed use, the tunnels havefreight transport as their primary focus; project promoters expect to have a transformational market impact on the target routes by facilitating significantly higher freight volumes than is currently possible, gaining significant overall market share compared to other transport modes.
Deși se previzionează o exploatare mixtă, tunelurile au ca principală destinaţie transportul de mărfuri; promotorii proiectelor preconizează că acestea vor conduce la revoluţionarea pieţei pentru traseele avute în vedere, facilitând transportarea unor volume de mărfuri semnificativ mai mari decât este posibil în prezent și permiţând astfel câștigarea unei cote de piaţă globale importante în raport cu alte moduri de transport.