Сe înseamnă MORE ADEQUATELY în Română - Română Traducere

• mai adecvat

Exemple de utilizare a More adequately în Engleză și traducerile lor în Română

Arrange your utilization of the mySQL 5.6 item discharge all the more adequately.
Aranjați-vă utilizarea descărcării elementului mySQL 5.6 într-un mod mai adecvat.

That data will help to more adequately set priorities for state policy," Lakcevic said.
Aceste date vor ajuta la stabilirea mai adecvată a priorităţilor politicii de stat", a afirmat Lakcevic.

Given the inherent aggression, you need to teach the dog to respond more adequately to newly arrived people.
Având în vedere agresiunea inerentă, trebuie să îi înveți pe câine să răspundă mai bine la persoanele nou-venite.

Nothing describes MARe profile more adequately, for which the“building site” will be a pulse, especially after the museum's official inauguration.
Nimic nu descrie mai adecvat profilul MARe, pentru care”șantierul” va fi o stare de spirit, mai ales după ce muzeul va fi inaugurat oficial.

In some EU countries, this infrastructure requires further development in order to support the CP population more adequately and effectively.
În unele ţări ale UE, această infrastructură necesită o dezvoltare suplimentară pentru a sprijni persoanele cu PC mult mai adecvat şi eficient.

Moreover, the specific situations of vulnerable groups will be more adequately addressed by ensuring that their needs are timely identified and access to appropriate treatment is available.
În plus, situațiile specifice în care se găsesc grupurile vulnerabile vor fi abordate în mod mai adecvat, prin asigurarea identificării la timp a nevoilor acestora și a accesului la tratamentul corespunzător.

In children under 2 years of age, who had a single severe demyelinating episode with oedema, the diagnosis should be MS or, more adequately, severe ADE.
La copiii mai mici de 2 ani, care au avut un singur puseu de demielinizare severă cu edem, diagnosticul, ar trebui să fie de SM sau, mai adecvat, EAD severă.

In paragraph 2, the reference added to revised mandates would appear to serve its purpose more adequately, if it were placed in the end of the 1st subparagraph, instead of the 2nd one.
În alineatul(2), referința adăugată la mandatele revizuite și-ar îndeplini mai bine rolul dacă ar fi plasată la sfârșitul primului paragraf și nu în al doilea.

An example would be lying on a resume to get a good job and justifying the lie by saying the larger income will enable the liar to provide more adequately for his family.
Un exemplu ar fi să minți într-un C.V., ca să obții o slujbă bună și să-ți justifici minciuna spunând că venitul mai mare îl va ajuta pe mincinos să poarte de grijă mai adecvat familiei lui.

Moreover, the specific situations of vulnerable groups will be more adequately addressed by ensuring that their needs are timely identified and access to appropriate treatment is available.
În plus, situațiile specifice în care se găsesc grupurile vulnerabile vor fi abordate în mod mai adecvat, asigurându-se că nevoile acestora sunt identificate la timp și că au acces la tratamentul corespunzător.

And, indeed, more or less extensive strolls might prove to be worth taking since one can always check better and more adequately the generous tourist offer of Pisa on foot.
Şi, într-adevăr, plimbările mai mult sau mai puţin extinse se dovedesc a fi utile întrucât vizitatorii pot întotdeauna să verifice mai bine şi mai adecvat generoasa ofertă turistică a oraşului dacă merg pe jos. Sus Rezervări hoteluri.

Reform the IMF so that it reflects more adequately relative economic weights in the world economy and review the process for the selection of top management for IFIs by making it more transparent and merit-based.
Să se reformeze FMI astfel încât acesta să reflecte mai adecvat ponderile economice relative din cadrul economiei mondiale şi să se revizuiască procesul de selecţie a personalului de conducere al instituţiilor financiare internaţionale prin sporirea transparenţei acestuia şi măririi ponderii meritelor.

Essentially, the new US nuclear doctrine is part of the new US security strategy that could more adequately be described as a strategy of complete impunity.
În esență, noua doctrină nucleară a SUA este un element al noii strategii de securitate americană, care poate fi descrisă mai adecvat drept o strategie a impunității totale.

Firstly, porous spring position limit could adjust back tension largely, improve the weakness of original weak stretch, and make the up and down chain tension between guide wheel and cogs much more adequately.
În primul rând, poros limita poziția de primăvară ar putea regla tensiunea înapoi în mare măsură, pentru a îmbunătăți slăbiciunea întindere slab originale, și de a face sus și în jos tensiunea lanțului între roata de ghidare și zimți mult mai adecvat.

The employees of these stores tend to be more educated in the operation and to understand more adequately than the cashier staff of the larger sports chains.
Angajații acestor magazine tind să fie mai educați în operațiune și să înțeleagă mai bine decât personalul casierilor din lanțurile sportive mai mari.

Finally, the specific situations of vulnerable groups will be more adequately addressed in particular by strengthening the rights of unaccompanied minors through, inter alia, better defining the principle of the best interests of the child and by setting out a mechanism on exchange of relevant information, notably on medical conditions of the person to be transferred, with the primary aim of ensuring continuity in the protection and rights afforded to that person.
În cele din urmă, situația specifică a grupurilor vulnerabile va fi abordată în mod mai adecvat, în special prin consolidarea drepturilor minorilor neînsoțiți prin, inter alia, o mai bună definire a principiului intereselor superioare ale copilului și prin crearea unui mecanism în domeniul schimbului de informații relevante, în special referitoare la starea de sănătate a persoanei care trebuie transferată, în principal pentru a asigura continuitatea protecției și a drepturilor acordate persoanei respective.

Agencies could also consider broadening the scope of their activities in order to deal more adequately with lifelong learning, distance, online, vocational, transnational and private higher education.
Agențiile ar putea, de asemenea, să ia în considerare extinderea domeniului de aplicare a activităților proprii, pentru a găsi abordări mai adecvate învățării de-a lungul vieții, învățământului superior de la distanță, online, formării profesionale, învățământului superior transnațional și particular.

We are reviewing the neighbourhood policy plan because events have made it necessary and we are looking at the whole region- in particular Egypt, but also the other countries- in order to maximise the different tools, funds and policies that we have at our disposal and to tailor them much more adequately to the recent developments in the region.
Revizuim în prezent planul politicii de vecinătate, deoarece evenimentele au impus acest lucru şi examinăm întreaga regiune- în special Egiptul, dar şi alte ţări- pentru a spori la maxim eficienţa diferitelor instrumente, fonduri şi politici de care dispunem şi pentru a le adapta mult mai adecvat la evenimentele recente din regiune.

Also for this reason, while accepting in principle the clarifications the Parliament wishes to bring forward here, the Commission considers this matter be treated more adequately within the recitals only(cf. above, amendment 124, and recital 21c of the amended proposal).
Tot din acest motiv, deși acceptă în principiu clarificările pe care Parlamentul dorește să le înainteze prin prezentul amendament, Comisia consideră că această temă poate fi tratată în mod mai adecvat numai în considerente(a se vedea mai sus amendamentul 124 și considerentul 21c din propunerea modificată).

The project aims to meet the needs of communities aiming to catalyze the creation of new structures- formal and informal- in 5 rural communities in 5 regions of Romania, to support these new structures to increase their ability to provide home care, to increase the institutional capacity of TON- applicant NGO- to influence public policies so that they can respond more adequately the needs of the elderly in rural areas.
Proiectul urmareste sa raspunda nevoilor comunitatilor propunandu -si sa catalizeze crearea de noi structuri- formale si informale- in 5 comunitati rurale din 5 regiuni ale Romaniei, sa sprijine aceste noi structuri in a -si creste capacitatea de a furniza servicii de ingrijiri la domiciliu, sa creasca capacitatea institutionala a TON- ONG -ului solicitant- de a influenta politicile publice astfel incat acestea sa poata raspunda mai adecvat nevoilor persoanelor varstnice din mediul rural.

In August, the Cypriot authorities modified the communication strategy and asked the communication agency to change the content of the mass media campaigns so as to respond more adequately to the needs of target groups who remain sceptical about the benefits of the euro.
În august, autoritățile cipriote au modificat strategia de comunicare și au cerut agenției de comunicare să schimbe conținutul campaniilor de informare în masă pentru a răspunde într-un mod mai adecvat necesitaților grupurilor țintă care rămân sceptice în privința avantajelor monedei euro.

The dossier formed part of a large package of superior legislation, and I should like to stress that this superior legislation is not simply a question of deregulation and lightening the burden, but also about responding more adequately, more flexibly and more dynamically to developments with clear powers, not least for the supervisors involved.
Dosarul a făcut parte dintr-un pachet mai mare de legislaţie superioară şi aş dori să subliniez că această legislaţie superioară nu este doar o problemă de dereglementare şi de reducere a obligaţiilor, ci şi de a răspunde mai adecvat, mai flexibil şi mai dinamic la evoluţii, cu competenţe clare, nu în ultimul rând pentru supraveghetorii implicaţi.

Mrs. Johnson acquits herself more than adequately.".
Ca asistent D-na Jhonson se achita de sarcini mai mult decat adecvat".

I think you have been more than adequately compensated for your silence.
Cred că ai fost compensat mai mult decât adecvat pentru tăcerea ta.

Unfortunately this is still a beta version, but the update is near, and it works more than adequately.
Din păcate, aceasta este încă o versiune beta, dar este aproape de actualizare, și funcționează mai mult decât în mod corespunzător.

The additional cost is more than adequately compensated by the comfort it offers and the time it gives you;
Costul suplimentar este mai mult decât compensată în mod adecvat de confortul acesta oferă și momentul în care vă oferă;

In my view, the proposals which the rapporteur is now asking for authorisation to implement serve this purpose more than adequately.
În opinia mea, propunerile pentru care raportorul solicită astăzi autorizare în vederea punerii lor în aplicare servesc mai mult decât suficient acestui scop.

We did a study, a scientifically designed process, and then, to our dismay, we found this was only reaching seven percent of those in need, and we're not adequately addressing more, bigger problems.
Am facut un studiu, un proces condus ştiinţific, şi, spre neplăcuta noastră surpriză, am realizat că ajungeam doar la 7% din cei care aveau nevoie de noi, şi că nu adresam adecvat problemele mai importante.