Сe înseamnă MORE SYSTEMATIC APPROACH în Română - Română Traducere

• o abordare mai sistematică
• unei abordări mai sistematice

Exemple de utilizare a More systematic approach în Engleză și traducerile lor în Română

However, a more systematic approach could be sought.
Cu toate acestea, s-ar putea avea în vedere o abordare mai sistematică.

Experience shows that it is often more efficient and equitable to try to resolve recurring or widespread problems through a more systematic approach.
Experiența arată că de multe ori este mai eficient și mai echitabil să se încerce soluționarea problemelor frecvente sau răspândite printr-o abordare mai sistematică.

Developing a more systematic approach to cooperation in the field of employment.
Elaborarea unei abordări mai sistematice a cooperării în domeniul ocupării forţei de muncă.

The objective would be to develop the social dimension of the Euro-Mediterranean Partnership through a more systematic approach to cooperation, in line with the Barcelona Summit objectives.
Obiectivul ar fi dezvoltarea dimensiunii sociale a Parteneriatului euromediteraneean, printr-o abordare mai sistematică a cooperării, în conformitate cu obiectivele Reuniunii la nivel înalt de la Barcelona.

A more systematic approach is needed for better governance of the Internal Market via improved administrative cooperation.
Este necesară o abordare mai sistematică pentru o mai bună guvernanță a pieței interne printr-o cooperare administrativă optimă.

It also looks forward to the development of a more systematic approach to the provision of EU Battlegroups.
Așteaptă cu interes elaborarea unei abordări mai sistematice în ceea ce privește crearea unor grupuri tactice de luptă ale UE.

Therefore a more systematic approach is needed and Member States are urged to demonstrate greater political will to combat discrimination.
Prin urmare, este necesară o abordare mai sistematică, iar statele membre sunt invitate să dea dovadă de mai multă voință politică pentru a combate discriminarea.

To ensure general application of the practice of assessing ICT implications towards a more systematic approach whenever changes occur in legislation(e.g. amendments or additions to ICT-related legislation).
Asigurarea aplicării în ansamblu a practicii evaluării implicațiilor în materie de TIC în scopul realizării unei abordări mai sistematice ori de câte ori au loc modificări ale legislației(de exemplu modificări sau adăugiri la legislația în materie de TIC).

A more systematic approach to consultations, with clear timetables and advance notice, should make it easier for stakeholders to prepare for their participation.
O abordare mai sistematică a consultărilor, cu un calendar precis și anunț prealabil, ar trebui să le permită părților interesate să-și pregătească participarea.

While the pursuit of individual cases may be effective, experience indicates that it is generally more efficient and equitable to try to resolve widespread problems through a more systematic approach.
Deși urmărirea unor cazuri individuale ar putea fi eficace, experiența a arătat că, în general, este mai eficient și mai echitabil să se încerce rezolvarea unor probleme larg răspândite printr-o abordare sistematică.

There is a lack of more systematic approach to full use of the social innovation results in active labour market and social protection policies.
Nu există o abordare mai sistematică care să permită utilizarea deplină a rezultatelor inovării sociale pe piața activă a muncii și în politicile de protecție socială.

(2) Internal monitoring and evaluation within the institutions: The Evaluator recommends encouraging some of the specified institutions(in particular CIFE and EIPA) to develop a more systematic approach to internal monitoring and evaluation of the quality and relevance of their educational and training activities.
(2) Monitorizarea internă și evaluarea din cadrul instituțiilor: Evaluatorul recomandă încurajarea anumitor instituții specificate(în special CIFE și IEAP) în vederea creării unei metode mai sistematice de monitorizare internă și de evaluare a calității și relevanței activității lor educaționale și de formare.

Welcomes the Committee's interest in having a more systematic approach to the cooperation with Parliament, particularly in political areas and with Parliament's research service(EPRS);
Salută interesul exprimat de Comitet față de o abordare mai sistematică a cooperării cu Parlamentul, în special în domeniile politice, și cu Serviciul de Cercetare al Parlamentului(EPRS);

A more systematic approach to the collection and sharing of job applications and CVs on the EURES portal will improve the chances for employers that suitable candidates are available for their vacancies.
O abordare mai sistematică în ceea ce privește colectarea și partajarea cererilor de locuri de muncă și a CV-urilor pe portalul EURES va îmbunătăți șansele angajatorilor ca persoane potrivite să fie disponibile pentru locurile lor de muncă vacante.

Broader inclusion of traineeships linked to educational programmes within the Quality Framework for Traineeships would allow a more systematic approach in the field of"open-market" traineeships, especially given the quality assurance methods that already exist in the educational sector, which could provide the model for an effective quality control mechanism for all traineeship schemes.
O includere în mai mare măsură a stagiilor legate de programele de învățământ în Cadrul de calitate pentru stagii ar permite o abordare mai sistematică în domeniul stagiilor„de pe piața liberă”, mai ales având în vedere metodele de asigurare a calității care există deja în sectorul educației, care ar putea oferi un model de mecanism eficient de control al calității pentru toate sistemele de stagii.

A more systematic approach to fighting fraud against the EU budget will be adopted thanks to new IT tools to improve the Commission's audit and control's capacities and could be extended beyond current services.
Datorită unor noi instrumente informatice destinate să amelioreze capacitățile de audit și de control ale Comisiei, va fi adoptată o abordare mai sistematică a combaterii fraudei împotriva bugetului UE, în care serviciile responsabile în prezent de lupta antifraudă vor fi susținute și de alte servicii în eforturile lor.

Broader inclusion of traineeships linked to educational programmes within the Quality Framework for Traineeships in those Member States which do not have any legislation on working conditions in this area would allow a more systematic approach in the field of"open-market" traineeships, especially given the quality assurance methods that already exist in the educational sector, which could provide the model for an effective quality control mechanism for all traineeship schemes.
O includere în mai mare măsură a stagiilor legate de programele de învățământ în Cadrul de calitate pentru stagii în statele membre care nu dispun de legislație cu privire la condițiile de muncă în acest domeniu ar permite o abordare mai sistematică în domeniul stagiilor„ de pe piața liberă”, mai ales având în vedere metodele de asigurare a calității care există deja în sectorul educației, care ar putea oferi un model de mecanism eficient de control al calității pentru toate sistemele de stagii.

Unless there is a more systematic approach across the ICT sector to measuring and quantifying the energy performance of its own processes, there is a strong chance that the real benefits of ICT will be overlooked or misunderstood.
Dacă sectorul TIC în ansamblul său nu adoptă o abordare mai sistematică de măsurare și cuantificare a performanței energetice aferente propriilor sale procese, avantajele reale ale TIC riscă să fie ignorate sau greșit înțelese.

In January 2007, the Commission adopted a more systematic approach by presenting an ambitious Action Programme aimed at reducing administrative burdens on businesses in the EU by 25% in 20122.
În ianuarie 2007, Comisia a adoptat o abordare mai sistematică prin prezentarea unui program ambițios de acțiune menit să reducă povara administrativă a întreprinderilor din UE cu 25% până în anul 20122.

This more systematic approach to filling the roster should take into account the provision of specialised capabilities in order to strengthen the process of generating Battlegroups, and with the aim to provide more scope for tailoring them to a specific operation, including through cooperation with or addition of civilian experts/capabilities, as appropriate.
Această abordare mai sistematică a completării listei ar trebui să țină seama de asigurarea unor capacități specializate pentru a consolida procesul de generare a grupurilor tactice de luptă și să urmărească oferirea unei baze mai solide pentru adaptarea acestora la o anumită operație, inclusiv prin cooperarea cu experți civili/capacități civile sau adăugarea acestora, după caz.

This work will furthermore contribute to the development of a more systematic approach to assessing the sustainability dimensions of projects to be financed by public support schemes, including EU-wide models for cost-benefits analysis.
Această activitate va contribui la dezvoltarea unei abordări mai sistematice a evaluării caracterului durabil al proiectelor care urmează să fie finanțate prin programele de sprijin public, inclusiv la elaborarea de modele de analiză costuri-beneficii aplicabile la ansamblul UE.

A common and more systematic approach to integrating EURES in the service offer would ensure that all interested jobseekers and employers across the EU have basically the same level of access to EURES and receive clear and complete information on what EURES can do, when and how.
O abordare comună și mai sistematică a integrării EURES în oferta de servicii ar asigura că toate persoanele în căutarea unui loc de muncă și toți angajatorii interesați din UE ar beneficia în esență de același nivel în ceea ce privește accesul la EURES și ar primi informații clare și complete cu privire la ceea ce EURES poate face, când și în ce mod.

To remedy this situation, a more systematic approach to ex ante checks is needed, a task to which the ANI is best suited, provided it is given the necessary resources.
Pentru a remedia această situație, este necesară o abordare mai sistematică față de controalele ex ante, o sarcină care poate fi cel mai bine îndeplinită de ANI, cu condiția să dispună de resursele necesare.

If the sector were to adopt a more systematic approach to monitoring and measuring energy consumption at every step in a process, it could generate verifiable and comparable data, allowing it to identify opportunities for improvement, and to develop and apply solutions.
Dacă sectorul ar adopta o abordare mai sistematică a monitorizării și măsurării consumului de energie la fiecare etapă a unui proces, ar putea produce date verificabile și comparabile care să-i permită identificarea posibilităților de ameliorare, dezvoltare și aplicare a soluțiilor.