Сe înseamnă MUCH SYMPATHY în Română - Română Traducere

• multă simpatie
• prea multă simpatie
• prea multă compasiune

Exemple de utilizare a Much sympathy în Engleză și traducerile lor în Română

How much sympathy do I deserve?
Câtă simpatie să merit?

The jury didn't have much sympathy.
Juriul nu a avut prea multă simpatie.

How much sympathy have you counted?
Cît costă simpatia dumitale?

I doubt you will find much sympathy.
Mă îndoiesc că veţi găsi multă simpatie.

I don't have much sympathy for guys like that.
Nu am multă simpatie pentru tipi de genul ăsta.

And I'm not really expecting too much sympathy.
Si nu ma astept la prea multa simpatie.

There's only so much sympathy one can take.
Există atât de multă simpatie pe care o poți lua.

For example if there is a regular war, and if there are people fighting; in a regular war, they don't have much sympathy.
De exemplu, dacă avem de-a face cu un război obișnuit și dacă sunt oameni care luptă în acest război, ei nu au prea multă compasiune unii pentru alții.

Juries don't feel much sympathy for rapists.
Juraţii nu simt simpatie faţă de violatori.

Not planning ahead and letting your little one delve into boredom due to lack of planning may not get as much sympathy.
Nu planificare înainte și permițându-o mica ta ingropa in plictiseală din cauza lipsei de planificare nu poate ajunge la fel de mult simpatie.

Like to see how much sympathy they would get then!
Aş vrea să văd ce simpatie ar cîştiga atunci!

When a judge sees this evidence and hears that you didn't confess, he will have about as much sympathy for you as you had for your husband.
Dacă un judecător vede aceste dovezi, şi ştie că nu ai recunoscut nimic va avea la fel de multă milă pentru tine cum ai avut tu pentru soţul tău.

Why so much sympathy towards a killer?
De ce atât de multă simpatie pentru un criminal?

Their whole attitude with us makes it really hard for me to have much sympathy for, you know, what happened.
Atitudinea lor faţă de noi… face să îmi fie foarte greu să am multă simpatie pentru, ştii, ce s-a întâmplat.

I don't have much sympathy for drug users.
Nu simt prea multă simpatie pentru consumatorii de droguri.

Almost every accusation of neglect by your ex-wife can be explained by dedication to your job, which doesn't usually garner much sympathy.
Aproape fiecare acuzație de neglijență de către fosta soție poate fi explicat prin dedicarea pentru munca ta, care nu de obicei acumula multă simpatie.

Do you have any idea how much sympathy action you can get?
Ai vreo idea cata simpatie poţi primi?

I have not much sympathy with fish out of water although I happen to be one myself.
Nu am nici o simpatie pentru pestele din apa Chiar daca eu sunt acela.

Sorry if I don't have much sympathy for you, Tobe.
Îmi pare rău dacă nu am mult simpatie pentru tine, Tobe.

I don't have much sympathy for rich old flubdubs who can't put themselves in other people's shoes.
Tu? N-am prea multă simpatie pentru bogătaşii care nu se pot pune în pielea altora.

If I could have said something like,“I found out I have breast cancer” or“My best friend died,” I would have felt justified in raking in as much sympathy as possible.
Cumva mi-a amortizat jena faptului că am izbucnit în plâns. Dacă aş fi putut spune ceva de genul:„Am aflat că am cancermamar” sau„Cel mai bun prieten al meu a murit” m-aş fi simţit justificată să primesc cât mai multă compasiune posibil.

It is. I have too much sympathy, but not enough ability.
Nu am prea multa simpatie,, dar nici abilitate.

It is very feminine, with university degree and excellent education, especially emphasize their level of amiable conversation with much sympathy, his good manners suitable protocol at all times make it a Vip escort.
Este foarte feminin, cu studii universitare și educație excelentă, mai ales sublinia nivelul lor de conversație amiabile cu multă simpatie, îi bunele maniere de protocol adecvat în orice moment, o escortă Vip face.

They don't have much sympathy with us poor mechanicals, I'm afraid.-I don't need sympathy.
Nu au prea multă simpatie pentru noi, mecaniciştii.

It is. I have too much sympathy, but not enough ability.
Este. Am prea multă simpatie, şi prea puţină abilitate.

Be careful how much sympathy you give the man; he does work for terrorists.
Fii atent cât de mult simpatie dai omului; el lucrează pentru teroriști.

And I don't think you get much sympathy because you don't ask for it.
Și nu cred că ai multă simpatie pentru că nu cere pentru el.

Meanwhile, I have so much sympathy for you that if you choose to disappear within the next 24-hours I promise no one will hinder you.
Între timp, te compătimesc aşa mult, încât dacă alegi să dispari în următoarele 24 de ore, promit că nu te va împiedica nimeni.

Alas, so… I would not expect much sympathy for any request to extend the loan period.
În cele din urmă nu m-aş aştepta la prea multă compasiune pentru vreo cerere de extindere.

Though I don't have much sympathy for drug dealers getting robbed of their stash and cash.
Deşi nu am prea multă compasiune pentru traficanţii de droguri jefuiţi de marfă şi de bani.