Сe înseamnă MUCH TIME TRYING în Română - Română Traducere

• mult timp încercând

Exemple de utilizare a Much time trying în Engleză și traducerile lor în Română

They have spent so much time trying to find you.
Am petrecut atât de mult timp încercând să te găsesc.

I spent so much time trying to get away from this place.
Am petrecut atât de mult timp încercând să plec de aici.

If we had, I probably wouldn't have spent so much time trying to kill you.
Dac-ar fi fost aşa, n-aş mai fi petrecut aşa mult timp încercând să te ucid.

Spent so much time trying to secure the base.
Petrecut atât de mult timp încercând pentru a fixa baza.

In Outland, online registration is not very complicated and you do not spend much time trying to get access to the gameplay.
În Outland, înregistrarea on-line nu este foarte complicat și nu petrec prea mult timp încercarea de a obține acces la gameplay-ul.

I spend so much time trying… to control my life.
Am petrecut aşa mult timp încercând… să-mi controlez viaţa.

I have invested far too much time trying to figure you out.
Am petrecut prea mult timp încercând să te înţeleg.

We spend so much time trying to sell soft drinks and sneakers, I want to use the power of advertising for good.
Petrecem foarte mult timp incercand sa vindem suc si tenisi, eu vreau sa folosesc puterea publicitatii pentru bine.

But don't spend too much time trying to get rid of a problem.
Dar nu petrece prea mult timp încercând să scapi de problemă.

And he spent much time trying to communicate with her and to soothe, and mother, before being ready to go further.
Şi-a petrecut mult timp, încercând să comunice cu ea şi să-şi aline mama, înainte de a fi gata să meargă mai departe.

Why are we spending so much time trying to keep her from each other.
De ce suntem atât de de cheltuieli Mult timp încearcă să mențină ei unul de altul.

I have spent so much time trying to convince myself that we won't work and that we're doing something wrong, but it doesn't… Feel wrong.
Am petrecut foarte mult timp încercând să mă conving că nu o să meargă între noi doi şi că facem ceva greşit, dar nu… pare ceva greşit.

God, Jasmine, I have spent so much time trying to get you into this place.
Dumnezeu, Jasmine, am petrecut atât de mult timp încercarea de a te în acest loc.

You spend so much time trying to convince people that you're cool but it's just an act.
Petreci atât de mult timp încercând să convingi lumea ce tare eşti, dar joci teatru şi-atât.

Sometimes, I think my people spend so much time trying to save lives, they don't know how to live anymore.
Câteodată, cred că poporul meu petrece atât de mult timp încercând să salveze vieţi, că nu mai ştiu să trăiască.

Don't spend too much time trying to get rid of problems because, problem-focus is an aspect of the personality.
Nu petrece prea mult timp încercând să scapi de probleme deoarece concentrarea pe probleme e un aspect al personalității.

I want to turn this debate around a little because I think we spend too much time trying to push women up into professions and not looking at why there are professions that men do not get involved in.
Doresc să modific puţin această dezbatere, deoarece cred că petrecem prea mult timp încercând să împingem femeile către anumite profesii şi că nu analizăm de ce există profesii în care bărbaţii nu se implică.

Don't spend too much time trying to find answers, because you already have them, but instead whenever you think, use your common sense and your logic.
Nu petrece prea mult timp incercand sa gasesti raspunsuri, pentru ca le ai deja, in schimb, ori de cate ori gandesti, foloseste-ti bunul simt si logica.

Look, you told me sometimes we spend so much time trying to keep out the bad that we end up missing out on the good.
Ascultă, tu mi-ai spus că, uneori, ne petrecem aşa de mult timp încercând să ţinem cât mai departe răul de noi, că sfârşim prin a pierde şi ceea ce a mai rămas bun.

From 1925 onwards he spent much time trying to help Armenian refugees, victims of Armenian Genocide at the hands of the Ottoman Empire during the First World War and further ill-treatment thereafter.
Începând cu 1925, el a petrecut mult timp încercând să ajute refugiații armeni, victime ale Genocidului Armenilor comis de Imperiul Otoman în timpul Primului Război Mondial și ale altor rele tratamente aplicate ulterior.

I have spent so much time trying to find a way to make you happy.
Am petrecut atât de mult timp încercând să găsească o cale de a te face fericit.

You know, we spent so much time trying to figure out how to get out of this thing, and now, if only we could figure out a way to get someone inside.
Știi, am petrecut atât de mult timp încercând să dau seama cum să iasă din chestia asta, si acum, dacă am putea da seama o modalitate de a face pe cineva înăuntru.

You know, I spent so much time Trying to separate romance and friendship.
Ştii, am petrecut atât de mult timp încercând să separ dragostea de prietenie.

You spend so much time trying to get sb to love you that you can't help anybody.
Petreci aşa de mult timp încercând să găseşti pe cineva care să te iubească, încât nu poţi să ajuţi pe nimeni.

I have been spending so much time trying to help this girl on her path, and she doesn't need my help.
Am petrecut atât de mult timp încercarea de a ajuta pe fata asta pe calea ei, şi ea nu are nevoie de ajutorul meu.

Well, don't waste too much time trying to be a better man,'cause you ain't never gonna be one without a good woman.
Atunci, nu pierde prea mult timp încercând să devii un om mai bun, căci nu vei fi niciodată unul fără o femeie bună.

I mean, I spend so much time trying to hide who I really am. I'm starting to feel like two separate people.
Adica… am petrecut atat de mult timp incercand sa ascund cine sunt cu adevarat, incat incep sa ma simt ca doua personae diferite.

Ryan, we have spent so much time trying to figure out what's going on here, why you see me, what the symbol means.
Ryan, am petrecut atat de mult timp încercând să dau seama ceea ce se întâmplă pe aici, de ce m-ai vedea, ce înseamnă simbolul.

And as a result we spend too much time trying to be serious as if that proved that we were more enlightened better than everyone else.
Şi, ca urmare, petrecem prea mult timp încercând să fim serioşi, ca şi cum asta ar dovedi că suntem mai culţi şi mai buni decât ceilalţi.

Startups don't need to spend as much time trying to win over large investors and can focus instead on getting the company ready for the next level.
Startup-urile nu trebuie să-și petreacă cât mai mult timp încercând să câștige peste investitorii mari și să se poată concentra în schimb pe pregătirea companiei pentru următorul nivel.