Сe înseamnă MUST BE REQUESTED în Română - Română Traducere

• trebuie să fie solicitate
• trebuie solicitată
• trebuie să fie solicitat

Exemple de utilizare a Must be requested în Engleză și traducerile lor în Română

A replacement must be requested as soon as possible.
Trebuie solicitat imediat un înlocuitor.

Reproduction of articles and material on the site must be requested in writing to rosea.
Reproducerea de articole şi materiale de pe site-ul trebuie solicitată în scris de la rosea.

A free trial must be requested before you can use it.
Un studiu liber trebuie să fie solicitate înainte de a putea utiliza.

Private sessions and healings are approved on an individual basis and permission must be requested in advance.
Sesiunile private de vindecare sunt aprobate individual, si permisiunea trebuie ceruta in avans.

All these documents must be requested from the seller.
Toate aceste documente trebuie să fie solicitate de la vânzător.

Please note that the free shuttle is available at a fixed schedule and must be requested at reception.
Vă rugăm să reţineţi că transferul gratuit este disponibil la ore programate şi trebuie să fie solicitat de la recepţie.

Therefore for now, all cashouts must be requested from the desktop-based software.
Pentru moment, toate retragerile trebuie să fie solicitate din programul de joc pentru computer.

Consent must be requested in a clear, easily accessible manner- and must be distinguishable from other matters.
Consimțământul trebuie solicitat într-un mod clar, ușor accesibil și trebuie să se distingă de alte aspecte. În plus, retragerea consimțământului trebuie să fie fel de simplă ca acordarea lui.

Keep in mind that application forms must be requested by the 15th of December.
Reţineţi că formularul de înscriere trebuie solicitat până la data de 15 decembrie.

This condition must be requested from the Academic Commission, providing the supporting documents.
Această condiție trebuie să fie solicitate în fiecare an universitar la DPCA, oferind documente justificative.

Please note the shuttle services must be requested upon booking.
Vă rugăm să reţineţi că serviciile de transfer trebuie solicitate la momentul rezervării. Garantăm.

All shuttles must be requested in advance and agreed with the hotel.
Toate serviciile de transfer trebuie să fie solicitate în prealabil și să fie acceptate de către hotel.

That make use of a soundtrack- the license must be requested by the organisers.
De diferite tipuri, cu coloană sonoră- licenţa trebuie solicitată de către organizatori.

Cancellations must be requested within 24-hours for full refunds to be provided.
Anularile trebuie solicitate în termen de 24 de ore pentru a fi furnizate rambursări complete.

The free shuttle service(from the airport to the hotel) must be requested at least 48 hours in advance.
Serviciul de transfer gratuit(de la aeroport la hotel) trebuie să fie solicitat cu cel puţin 48 de ore în avans.

To be eligible, transfer must be requested and all required documents and information provided within one year from the date of the Member's death.
Pentru a fi eligibil, trebuie să solicitaţi transferul şi să trimiteţi toate documentele şi informaţiile în termen de un an de la decesul membrului.

When obtaining the appropriate number of points, all packages Loyalty VIP Card must be requested by completing the Application Form!
In momentul obtinerii numarului corespunzator de puncte, toate pachetele Card de Fidelitate VIP trebuie sa fie solicitate prin completarea Formularul de Inscriere!

The Sticker Bonus Entitlement must be requested by the Frequent Flyer from Inlernet via e-mail every three months.
Dreptul de bonus Autocolant, trebuie solicitat prin mail, la fiecare trei luni de către cumpărătorul fidel.

Permission to use any of the photos displayed in Avibase cannot be granted by me and must be requested directly to the copyright holder.
Permisiunea de a utiliza oricare dintre fotografiile afișate în Avibase nu poate fi acordată de către mine și trebuie solicitată direct deținătorului drepturilor de autor.

This option with the magnetic field must be requested before purchasing the device, then unable to attach them by a simple magnet.
Aceasta optiune cu magneti industriali trebuie solicitata la cumpararea aparatului, ulterior neputandu-i-se atasa magneti printr-un procedeu simplu.

A- Cots are available for children under 5 years old and are free of charge, they must be requested prior to arrival however.
A- Paturi pentru copii sunt disponibile pentru copii sub 5 ani și sunt gratuite, acestea trebuie să fie solicitate înainte de sosire cu toate acestea.

Ideally, the design documentation must be requested from the experts, but you can use ready-made projects, placed on the Internet or borrowed from friends.
În mod ideal, documentația de proiectare trebuie să fie solicitate de la experți, dar puteți utiliza proiecte gata făcute, plasate pe internet sau împrumutate de la prieteni.

All eligible charges for both rooms must be paid together on one folio(i.e., one hotel bill), which must be requested at time of check-in.
Toate tarifele eligibile pentru ambele camere trebuie să fie plătite simultan pe o singură notă de plată(adică, o singură chitanţă a hotelului), care trebuie să fie solicitată în momentul cazării.

Candidol Guarantee: Return authorization(RMA) must be requested after 30 but before 60 days from date of purchase.
Candidol garantare: Autorizația de returnare(RMA) trebuie solicitată după 30, dar înainte de 60 zile de la data cumpărării.

The endorsement must be requested, annually, within minimum 60 days prior to the day and month in which the environmental authorization/ integrated environmental authorization was issued.
Viza trebuie solicitată, în fiecare an, cu minimum 60 de zile înainte de ziua și luna în care a fost emisă autorizația de mediu/ autorizația integrată de mediu.

Member States will not be able to access the databases of air carriers, the data must be requested and sent to them by the air carriers concerned(‘push method').
Statele membre nu vor putea avea acces la bazele de date ale transportatorilor aerieni: datele trebuie solicitate transportatorilor, care trebuie să le transmită statelor membre(„metoda push”).

Promotion must be requested via LIVE CHAT- VIP Monthly Cashback is credited within the first 3 business days of the current month and it is not retroactive for previous months of the calendar year.
Promovarea trebuie solicitată prinLIVE CHAT- Creditul VIP lunar este creditat în primele 3 zile lucrătoare ale lunii curente și nu este retroactiv pentru lunile anterioare ale anului calendaristic.

I remind you that I am not a doctor or a biologist(pharmacist or elsewhere…) The assay for DHEA must be requested by a doctor, for you I will speak to an endocrinologist.
Vă reamintesc că eu nu sunt un medic sau un biolog(farmacistului sau în altă parte…) Testul pentru DHEA trebuie să fie solicitată de către un medic, pentru tine voi vorbi la un endocrinolog.

The residence permit must be requested before departure at the responsible German representation abroad(that is the embassy of the Federal Republic of Germany or a regionally responsible consulate) in form of a visa.
Permisul de ședere trebuie solicitat înainte de plecare la reprezentanța germană responsabilă în străinătate(adică ambasada Republicii Federale Germania sau un consulat responsabil regional) sub formă de viză.

The following services are normally offered by the ferry operators, however please note that these services must be requested well before departure or at the check-in time.
Următoarele servicii sunt oferite în mod normal, de către operatorii de transport cu feribotul, cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că aceste servicii trebuie să fie solicitate bine înainte de plecare sau la momentul check-in.