Сe înseamnă MY CONTEMPT în Română - Română Traducere

• dispreţul meu
• disprețul meu

Exemple de utilizare a My contempt în Engleză și traducerile lor în Română

Plus my contempt.
Plus dispreţul meu.

My contempt is not for the US.
Dispreţul meu nu-i pentru America.

That's beneath my contempt.
Sa-ti fie rusinet.

In time, my contempt for you will blossom into revolsion and digust.
Cu timpul, dispreţul meu pentru voi va evolua în repulsie şi dezgust.

Neither does my contempt.
Nici măcar dispreţul meu.

Understand that my contempt for you is beyond limit, but my fight is not with you.
Înțeleg că disprețul meu pentru tine este dincolo de limita, dar lupta mea nu este cu tine.

Your refusal is my contempt.
Refuzul tău e sfidarea mea.

Just when I thought my contempt for you couldn't be any stronger, I was wrong.
Doar atunci când am crezut că disprețul meu pentru tine nu putea fi mai puternic, am greșit.

Foster, you are beneath my contempt.
Foster, nu meriţi dispreţul meu.

And then I understood that my contempt for kindness was the fruit of my culture, my philosophical culture.
Așa am înțeles că disprețul meu pentru gentilețe era rezultatul culturii mele filosofice.

I leave exactly what they deserve, my contempt.".
Le las exact ceea ce merită: dispreţul meu.".

You get my contempt.
Tu primeşti dispreţul meu.

You didn't need my judgment and my contempt.
Nu aveai nevoie de judecata şi dispreţul meu.

I signal my contempt for your cruel plan to shove Christmas joy down my throat by making a gesture that says,"Get a load of this guy.".
Îmi arăt mulţumirea faţă de planul tău crud de a-mi băga Crăciunul pe gât, făcând un gest care zice:"Ia te uită şi la ăsta!".

Understanding does not lessen my contempt for you.
Înțelegere nu reduce disprețul meu pentru tine.

And, yes, this is to show my contempt for this court, my contempt for any court, my contempt for anything to do with the law.
Si da, fac asta ca sa imi arat dispretul fata de aceasta instanta, dispretul fata de orice instanta, fata de orice are legatura cu legea.

Because I'm a monster and you all deserve my contempt and my wrath.
Fiindcă sunt un monstru şi meritaţi furia şi dezgustul meu.

Now, you yellow-bellied swabby below my contempt, show him to his hammock, then report back to the forecastle, throw dirt on it, and clean it all over again!
Acum, laşule coborât sub nivelul meu de compasiune, condu-l spre odaia lui, apoi revino pe punte, împroaşc-o cu noroi, şi ia-o de la început cu curăţenia!

You're my best friend, but you have earned my contempt again.
Tu eşti cel mai bun prieten al meu, dar iar mi-ai câştigat iar dispreţul.

No, if you don't want my contempt, free this man.
Dacă nu vrei să ai dispreţul meu, eliberează-l pe acest om.

Light of my darkness, there is no mountain in all India high enough from which to adequately show my contempt of him.
Lumina şi întunericul meu, nu există în toată India ceva suficient de mare pentru a arăta dispreţul meu faţă de el.

This is nothing but a pack of filthy, lying lies, which is beneath my contempt about it, and you can count on my full and fearful cooperation.
Nu e decât o sumă de minciuni gogonate, care sunt mai prejos de dispreţul meu, astfel încât puteţi conta pe deplina şi înspăimântata mea colaborare.

Now that you're confessing, I have to admit that my anger, my contempt for you is subsiding.
Acum, că mărturiseşti, trebuie să recunosc că furia mea şi dispreţul meu pentru tine scad.

Because, Ker-rah, while bigots will always take the gold on the medal podium of my contempt, they make excellent click-bait.
Deoarece, Ker-rah, în timp ce bigoți va întotdeauna lua aurul pe podium medalia De dispreț meu, fac excelent click-momeală.

Constantly showing contempt for my people isn't making it any easier.
Dispreţul constant pentru oamenii mei nu va uşura sarcina.

White power./ The fine for contempt of my court is $500, young lady.
Alb putere./ Amenda pentru sfidarea curții mele este de 500$, domnișoară.

Do I take offense at your contempt for my relative who is an authentic prince?
Îmi iau la infractiunea sfidare pentru ruda mea care este un print autentic?

The Professor did not bother to respond, and in this I thought I detected a note of contempt for my remark.
Profesorul nu s-a deranjat să-mi răspundă şi prin asta mi s-a părut că văd un semn de dispreţ pentru remarca mea.