Сe înseamnă MY JOB IS TO MAKE SURE în Română - Română Traducere

• treaba mea e să mă asigur
• treaba mea este să mă asigur
• rolul meu este să mă asigur

Exemple de utilizare a My job is to make sure în Engleză și traducerile lor în Română

My job is to make sure you survive!
Eu trebuie să mă asigur că supravieţuiţi!

So I have been told That my job is to make sure that you're all doing okay.
Mi s-a spus ca slujba mea e sa ma asigur ca sunteti bine.

My job is to make sure she stays alive.
Treaba mea e să mă asigur că rămâne în viaţă.

Well, this is my 20th year as an attending orthopedic surgeon, and my job is to make sure that man doesn't lose his leg.
Ei bine, ăsta e al 20 lea an al meu ca chirurg specialist în ortopedie şi treaba mea este să mă asigur că omul ăla nu-şi pierde piciorul.

My job is to make sure nobody falls down.
Misiunea mea este să mă asigur că nu cade nimeni.

Sometimes I just think my job is to make sure… you guys don't fall on your faces.
Uneori cred că treaba mea e să mă asigur că nu o daţi în bară.

My job is to make sure this runs smoothly.
Treaba mea e să m-asigur că totul merge cum trebuie.

So basically, my job is to make sure that you're taken care of.
Asadar in mod fundamental, slujba mea este sa ma asigur ca cineva are grija de voi.

My job is to make sure she doesn't forget those lessons.
Treaba mea e să mă asigur că nu uită acele lecţii.

Well, then I guess my job is to make sure you don't have to do your job!.
Atunci, cred că treaba mea e să mă asigur că nu e nevoie de a ta!

My job is to make sure that you don't hurt anybody else.
Treaba mea este să mă asigur că nu răneşti pe altcineva.

And, uh, my job is to make sure that they don't wander.
Şi slujba mea e să mă asigur că nu se rătăcesc.

My job is to make sure everything proceeds smoothly.
Treaba mea este să am grijă ca totul să meargă strună.

Agent Lattimer, my job is to make sure that this event goes off without a hitch.
Agent Lattimer, treaba mea e să mă asigur că evenimentul are loc fără probleme.

It's my job is to make sure that he gets his day in court.
E treaba mea să mă asigur că va petrece aceste zile în instanţă.

My job is to make sure you give these boys what they need.
Rolul meu este să mă asigur că băieţii ăştia primesc ce le trebuie.

My job is to make sure the United States is safe and clean.
Treaba mea e să mă asigur că SUA e în siguranţă.

My job is to make sure that what remains doesn't fall into the wrong hands.
Treaba mea e să mă asigur că ce mai rămâne nu cade pe mâini greşite.

My job is to make sure the work is there when the war's over.
Sarcina mea este să mă asigur că sunt locuri de muncă, după război.

My job is to make sure they come into hands of the people who want them.
Treaba mea este sa va asigurati ca ei vin în mâinile dintre cei care le doresc.

My job is to make sure that everyone becomes the best writer he or she can be..
Treaba mea e sa ma asigur ca toata lumea va deveni un scriitor bun.

My job is to make sure those in my charge take a long view of life.
Treaba mea este să mă asigur că aceştia au o viziune lungă despre viaţă.

My job is to make sure, in three days' time, you return to this cell.
Rolul meu este să mă asigur, că după trei zile, te vei întoarce în această celulă.

My job is to make sure I don't judge people on the worst day of their life.
Treaba mea este să mă asigur că nu judeca oamenii în cea mai proastă zi a vieții lor.

But see, my job is to make sure that nothing like that will ever happen to you.
Dar vezi, slujba mea este sa ma asigur ca nimic ca aceasta nu ti se va intampla tie.

My job is to make sure that you do your job. I'm special counsel for Internal Affairs.
Treaba mea e să mă asigur că dumneata îţi faci treaba dumitale.

My job is to make sure that the other staff know what they are doing and support them all.
Treaba mea este să mă asigur că tot personalul știe ce are de facut și sa le susțin moral.

My job is to make sure that these cases are unrelated and I will be on my way.
Treaba mea este să se asigure că aceste cazuri nu au legătură si voi fi pe drum.

Because my job is to make sure that everybody is telling the truth, and she is not!
Că treaba mea este să vă asigurați că toată lumea este de a spune adevarul, și ea nu este!.

My job is to make sure the element of chaos you contribute doesn't clash with any other elements of chaos in your area.
Treaba mea este să mă asigur că elementele de haos cu care vei contribui… nu se vor lovi de celelalte elemente de haos din zona ta.