Сe înseamnă NATIONAL ALLOCATION în Română - Română Traducere

• naţionale de alocare
• naționale de alocare
• naţional de alocare
• național de alocare

Exemple de utilizare a National allocation în Engleză și traducerile lor în Română

National allocation plan.
Planul naţional de alocare.

Will there still be national allocation plans?
Vor mai exista planuri naționale de alocare?

National allocation plans will therefore not be needed any more.
Prin urmare, planurile naționale de alocare nu vor mai fi necesare.

Allocations made to installations carrying out such activities shall be specified in the national allocation plan referred to in Article 9.
(2) Licenţele alocate pentru instalaţiile care desfăşoară astfel de activităţi sunt precizate în planurile naţionale de alocare menţionate în art. 9.

National allocation plans shall be considered within the committee referred to in Article 23(1).
(2) Planurile naţionale de alocare sunt evaluate în cadrul comitetului menţionat în art. 2 alin.

Income generated by ETS should be collected on a national level as part of the implementation of the National Allocation Plan.
Veniturile generate prin ETS ar trebui să fie colectate la nivel naţional ca parte din punerea în aplicare a planului de alocare la nivel naţional.

The requirement to submit national allocation plans will be superseded by this proposal when it enters into force.
Obligaţia prezentării planurilor naţionale de alocare va fi înlocuită de prezenta propunere la intrarea sa în vigoare.

For the period 2011-2012 this percentage will correspond to the average percentage proposed by the Member States including auctioning in their national allocation plans.
Pentru perioada 2011-2012, acest procent va corespunde procentului mediu propus de statele membre, care include licitarea în planurile lor naţionale de alocare.

The structure of the ETS, with national allocation plans, has raised the risk of distortions in terms of competition and the internal market.
Structura acestui sistem, cu planurile naţionale de alocare, a crescut riscul denaturării concurenţei şi perturbării pieţei interne.

According to the Decree, the AGCom and the Ministry of Communications were to implement the national allocation plan within 24 months from the notification of the Decree.
În temeiul decretului, AGC şi Ministerul Telecomunicaţiilor trebuiau să pună în aplicare planul naţional de atribuire în termen de 24 luni de la data notificării decretului.

Therefore, for the period 2011-2012 the proportion being auctioned will be equal to the average percentage proposed by the Member States including auctioning in their national allocation plans.
Prin urmare, pentru perioada 2011-2012, acest procent va corespunde procentului mediu propus de statele membre care va include licitarea în cadrul planurilor naţionale de alocare ale acestora.

The Commission's proposal for the new LIFE programme ends the national allocation for traditional projects but keeps a geographical balance for Integrated projects.
Propunerea Comisiei privind noul program LIFE desființează alocările naționale pentru proiectele tradiționale, dar menține echilibrul geografic pentru proiectele integrate.

(c) further harmonisation of the method of allocation(including auctioning for the time after 2012) and of the criteria for national allocation plans referred to in Annex III;
(c) armonizarea suplimentară a metodei de alocare(inclusiv licitaţii pentru perioada de după 2012) şi a criteriilor pentru planurile naţionale de alocare menţionate în anexa III;

Member States are currently required to draw up national allocation plans for each trading period setting out how many allowances each installation will receive each year.
Naţionale de alocare pentru fiecare perioadă de comercializare, precizând numărul de cote pe care fiecare instalaţie urmează să le primească anual.

The principles and mechanisms resulting in problems during the 1st trading period recurred in most 2nd phase National Allocation Plans(NAP) of Member States.
Principiile şi mecanismele care au generat probleme în cursul primei perioade de comercializare au fost prezente şi în majoritatea planurilor naţionale de alocare(NAP) ale statelor membre pentru cea de-a doua etapă.

The Member State's average absorption level of its indicative national allocation for the years 2014, 2015 and 2016, referred to in paragraph 5, is below 70%; and(b).
Nivelul mediu de absorbție a alocării naționale orientative a statului membru în cauză pentru anii 2014, 2015 și 2016, menționată la alineatul(5), este sub 70%; și(b).

A permit must be obtained in advance for emissions from the installations listed in the directive and the emissions must be covered by allowances allocated in accordance with a national allocation plan(NAP).
Emisiile de la instalațiile enumerate în directivă trebuie să facă obiectul unui permis prealabil și al unei atribuiri a cotelor alocate în conformitate cu planurile naționale de alocare(PNA).

This decision shall be taken at least three months before the beginning of the period and be based on its national allocation plan developed pursuant to Article 9 and in accordance with Article 10.
Această decizie se adoptă cu cel puţin trei luni înainte de începerea perioadei şi se bazează pe planul naţional de alocare elaborat în temeiul art. 9 şi în conformitate cu art.

The directive states that, within the framework of the allowance trading scheme, the operators of installations listed in the annex thereto have to cover their greenhouse gas emissions by means of allowances which are allocated to them by the Member States in accordance with national allocation plans.
Directiva prevede că, în cadrul sistemului de comercializare a cotelor, operatorii instalațiilor enumerate în anexă trebuie să dețină pentru emisiile de gaze cu efect de seră cote alocate în conformitate cu planurile naționale de alocare.

The Directive provides that, for each five-year period, each Member State is to develop a national allocation plan(NAP) stating the total quantity of allowances that it intends to allocate for that period and how it proposes to allocate them.
Directiva prevede că pentru fiecare perioadă de cinci ani fiecare stat membru elaborează un plan național de alocare(PNA), precizând cantitatea totală de cote pe care intenționează să le aloce pentru perioada avută în vedere și modul în care propune să fie alocate acestea.

The quantity shall decrease by a linear factor of 1.74% compared to the average annual total quantity of allowances issued by Member States in accordance with the Commission Decisions on their national allocation plans for the period 2008 to 2012.
Cantitatea respectivă se reduce cu un factor linear de 1,74% în raport cu cantitatea medie anuală totală a cotelor emise de statele membre în conformitate cu deciziile Comisiei privind planurile naţionale de alocare pentru perioada 2008‑2012.

The Commission has not demonstrated that the subsequent downward adjustments provided for in the German national allocation plan infringe the criteria laid down in the directive establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community.
Comisia nu a demonstrat că ajustările ulterioare descendente, prevăzute în planul național de alocare german încalcă criteriile enunţate de directiva de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității.

The Commission shall, by 30 June 2010, publish the absolute quantity of allowances for 2013, based on the total quantities of allowances issued by the Member States in accordance with the Commission Decisions on their national allocation plans for the period 2008 to 2012.
Comisia publică, până la 30 iunie 2010, cantitatea totală a cotelor pentru 2013, pe baza totalului cantităţilor cotelor emise de statele membre în conformitate cu deciziile Comisiei privind planurile naţionale de alocare pentru perioada 2008‑2012.

These figures are based on the scope of the ETS as applicable in phase 2(2008 to 2012), and the Commission's decisions on the national allocation plans for phase 2, amounting to 2083 million tonnes following the decision of the Court on the Slovak plan.
Aceste cifre se bazează pe sfera de aplicare a sistemului de comercializare a cotelor pentru etapa a doua(2008-2012) și pe deciziile Comisiei privind planurile naționale de alocare pentru etapa a doua, care însumează 2 083 milioane de tone, ca urmare a deciziei Curții de Justiție referitoare la planul Slovaciei.

This path has been calculated by starting at the mid-point of the 2008-12 period average annual total quantity of allowances issued by Member States pursuant to Commission Decisions on Member States' national allocation plans for the period 2008-12.
Această traiectorie a fost calculată pornind de la media înregistrată la mijlocul perioadei 2008 -2012 a cantităţii totale anuale de cote emise de statele membre în temeiul deciziilor Comisiei privind planurile naţionale de alocare pentru perioada 2008-2012.

At present, for each trading period under the scheme, Member States draw up national allocation plans(NAPs) which determine their total level of ETS emissions and how many emission allowances each installation in their country receives.
În prezent, pentru fiecare perioadă de comercializare prevăzută de sistem, statele membre elaborează planuri naționale de alocare(PNA) care stabilesc nivelul total de emisii în cadrul sistemului de comercializare a cotelor de emisie și numărul de cote de emisie atribuite fiecărei instalații din țările lor.

However, thanks to verified emission data and experience gathered, the Commission could much better ensure that national allocation plans result in real emission reductions.
Cu toate acestea, pe baza datelor verificate privind emisiile şi a experienţei acumulate, Comisia ar putea garanta într-un mod mai eficient că planurile naţionale de alocare generează reduceri reale ale emisiilor.

With a view to enhancing certainty and predictability, at this stage, the Commission considers that national allocation plans would only be acceptable, if the total quantity were to decrease at least in line with this proposal and free allocations proposed do not exceed the amount either set out in this proposal or developed under it.
În vederea sporirii certitudinii şi transparenţei, în această etapă, Comisia consideră că planurile naţionale de alocare vor putea fi acceptate numai în cazul în care cantitatea totală va scădea cel puţin conform celor prevăzute de prezenta propunere, iar cotele gratuite propuse nu depăşesc fie valoarea stabilită prin prezenta propunere, fie valoarea calculată în conformitate cu dispoziţiile acesteia.

The percentage shall correspond to the average percentage proposed by the Member States including auctioning in their national allocation plans under Chapter III for the relevant period.
Acest procent va corespunde procentului mediu propus de statele membre, care include licitarea în cadrul planurilor naţionale de alocare pentru perioada în cauză, în conformitate cu capitolul III.

To this end, Directive 2003/87 provides essentially that a permit must be obtained in advance for greenhouse gas emissions from the installations listed in Annex I there to and that the emissions must be covered by allowances allocated in accordance with national allocation plans(‘NAPs').
În acest scop, Directiva 2003/87 prevede în esență că emisiile de gaze cu efect de seră de la instalațiile enumerate în anexa I trebuie să facă obiectul unui permis prealabil și al unei atribuiri a cotelor alocate în conformitate cu planurile naționale de alocare(denumite în continuare„PNA”).