Сe înseamnă NATURAL ENVIRONMENTS în Română - Română Traducere

• medii naturale
• mediile naturale

Exemple de utilizare a Natural environments în Engleză și traducerile lor în Română

Presents various types of natural environments.
Prezintă tipuri diferite de medii naturale.

Took place in natural environments, shaping our brain to feel at home.
S-a derulat în medii natural, modelând creierul nostru pentru a se simţi acasă în natură.

This request was only met when proof of reproduction in natural environments was provided.
Această cerere nu a fost satisfăcută decât în urma prezentării dovezii că ele se reproduc în medii naturale.

The natural environments around these beaching facilities are severely degraded3.
Mediul natural din jurul acestor situri de eșuare deliberată este grav degradat3.

Hikers often seek beautiful natural environments in which to hike.
Excursioniștii caută de multe ori medii naturale frumoase, în care să se plimbe.

In natural environments, seed coats are worn down by cold temperatures, bacteria, or even animal digestion.
În mediul natural, coaja este înlăturată de temperaturile reci, de bacterii sau chiar prin digestia animalelor.

There's now an extraordinary contrast between the Earth's natural environments and the ones that we have created.
Exista acum un contrast extraordinar între mediile naturale ale planetei şi cele pe care le-am creat.

Whole foods from natural environments are always a standard, a benchmark for their nutritional qualities.
Alimentele integrale, provenite din medii naturale, sunt tot timpul un etalon, un reper pentru calitatiile lor nutritionale.

On the other hand, its design is outstanding with illustrative graphics that make us move in beautiful natural environments.
Pe de altă parte,, designul său este remarcabil cu o grafică ilustrative care ne fac să se deplaseze în medii naturale frumoase.

However, in natural environments, nutrients are limited, meaning that bacteria cannot continue to reproduce indefinitely.
Totuși, în mediul natural, nutrienții sunt adesea limitați, ceea ce înseamnă că bacteriile nu se pot reproducere indefinit.

Tubular anode is used for the soil, fresh water, sea water and mud, or the other natural environments, it could be used alone or make it a string.
Tubulare anodeste folosit pentru sol, apă proaspătă, apă de mare şi noroi, sau alte medii naturale, acesta poate fi utilizat singur sau face un şir.

Natural environments have the power to encourage social cohesion through group activities and cooperative problem-solving.
Mediile naturale au puterea de a încuraja coeziunea socială prin activități de grup și rezolvarea problemelor de cooperare.

Has a density of 2(“rising fish”) out of 15(“site articles fish raise this page is all about raising fish in natural environments article204848”)= 13.3%;
Are o densitate de 2(“creștere pești”) din 14(“site articole pești creștere această pagină este despre creșterea peștilor în medii naturale articol204848”)= 14%;

Moreover, the same natural environments, as for example, those situated at the same latitude and altitude, exercise an equal unifying action on the vegetables and animals which live in them;
De altfel, mediile naturale asemănătoare, ca de exemplu, cele situate la aceeaşi latitudine şi altitudine, exercită aceeaşi influenţă unificatoare asupra vegetaţiei şi a animalelor din zona respectivă;

The structural and functional diversity of the cyanobacteria Synechocystis PCC 6803 and of some cyanobacteria from natural environments, in halo-alcalophile conditions.
Diversitatea structurala si functionala a cianobacteriei Synechocystis PCC 6803 si a unor cianobacterii din medii naturale, in conditii halo- alcalofile.

Ecology has historically focused on"pristine" natural environments, but by the 1970s many ecologists began to turn their interest towards ecological interactions taking place in, and caused by urban environments..
În trecut, ecologia acorda o atenție deosebită mediilor naturale„curate”, dar în anii '70, mulți ecologiști au început să își îndrepte atenția spre interacțiunile ecologice care au loc și sunt provocate de mediile urbane.

Barcelona is conveniently located amidst various popular ski locations offering winter activities, snow sports and natural environments just outside the city.
Barcelona este convenabil situat în mijlocul diferite locații de schi populare, oferind activități de iarnă, sporturi de zapada si medii naturale chiar în afara orașului.

The Coastal nature reserve is a reserve established by the Ministry of the environment and covers natural environments, archeological and historical areas agricultural areas of Rome and Fiumicino, from marina di Palidoro to the beach of Capocotta.
Descriere Rezervaţia naturală de coastă este o rezervă stabilite de către Ministerul mediului şi acoperă medii naturale, zone arheologice şi istorice zonele agricole din Roma şi Fiumicino, de marina di Palidoro la plaja Capocotta.

Sonic Future Residencies is the second annual meeting with field recording sound artists in the form of a creation workshop in natural environments with specific sound properties.
Sonic Future Residencies este a doua întâlnire anuală cu artiști sonori pasionați de field recording, sub forma unei tabere de creație în medii naturale cu proprietăți sonore specifice.

Also, small prey tend to hide in tiny spaces in their natural environments, so one explanation for Grizmo's propensity to reach into containers and openings is that she is compelled by the same curiosity that helped ensure the continuation of her species for millions of years before.
Totodată, prada mică tinde să se ascundă în spaţii mici în mediul natural, astfel o explicaţie pentru predispoziţia ei de a căuta în recipiente şi găuri este că e mânată de aceeaşi curiozitate care a ajutat la asigurarea continuităţii speciei ei cu milioane de ani înainte.

By equipping them to several standards, they can be used for the requirements of water and rope rescues, technical rescues and search operations in urban areas, natural environments and ambulances.
Dotându-le la mai multe standarde, ele pot fi utilizate pentru cerințele de salvare de apă și de frânghie, salvare tehnică și operațiuni de căutare în zone urbane, medii naturale și ambulanțe.

Taxonomical, structural and physiological diversity of microorganisms from natural environments in normal and extreme conditions(temperature, pH, ion concentration);
Diversitatea taxonomică, structurală și fiziologică a microorganismelor din medii naturale cu condiții normale și extreme(de temperatură, pH, concentrație ionică);

Forman and Godron's 1986 book Landscape Ecology[8] first distinguished urban settings and landscapes from other landscapes by dividing all landscapes into five broad types. These types were divided by the intensity of human influence ranging from pristine natural environments to urban centers.
În cartea publicată în anul 1986, Landscape Ecology, Forman și Godron[4] observă mai întâi siturile urbane și peisajele din alte medii, divizându-le pe cele din urmă în cinci tipuri mari, repartizate în funcție de intensitatea influenței umane, de la medii naturale curate la centre urbane.

Hiking is an outdoor activity which consists of walking in natural environments, often in mountainous or other scenic terrain.
Drumeția(în engleză Hiking- drumeție, excursie) este o activitate în aer liber care constă în mersul pe jos, în medii naturale, de multe ori în zone muntoase sau alte zone pitorești.

This risk is minimised in closed systems, where aquaculture is confined within secure structures protected by physical and chemical barriers; extensive open systems, on the other hand, offer the lowest level of security, sometimes facilitating the- sometimes inadvertent- dispersal of the imported species into natural environments.
Sistemele închise, în care acvacultura este delimitată de structuri sigure, apărate de bariere fizice şi chimice, reduc la minimum riscul de evadare, în timp ce sistemele deschise de cultivare, extensive, oferă un nivel de siguranţă mai scăzut, favorizând uneori, chiar involuntar, răspândirea speciilor importate în mediile naturale.

The following remarks are probably unnecessary for those people who were either born in this marvellous region or are drawn here by the great beauty of the Dolomites, looking for the natural environments to visit, from the best known to the unexplored ones, experiencing and admiring the magnificent landscapes or feeling the charm of the local history and traditions.
Natura Eco-cod Urmãtoarele remarce sunt probabil inutile pentru acele persoane care, fie s-au nãscut în aceastã încântãtoare regiune, fie au venit aici atraºi de frumuseþea din Dolomiþi, cãutând medii naturale ce pot fi vizitate, de la cele mai cunoscute la cele neexplorate, experimentândºi admirând magnificul peisaj sau trãind farmecul tradiþiilorºi istoriei locale.

Calls on the Commission to work in international fora to develop a clear sustainability framework for biodegradable plastics in all natural environments, including definitions and standards;
Invită Comisia să depună eforturi în cadrul forurilor internaționale pentru a elabora un cadru clar de sustenabilitate pentru materialele plastice biodegradabile în toate mediile naturale, inclusiv definiții și standarde;

Another myth which is popular about ecology- namely a spontaneous ideological myth- is the idea that we Western people… in our artificial technological environment… are alienated from immediate natural environments- that we should not forget… that we humans are part of the living Earth.
Alt mit popular despre ecologie, mai precis mitul spontan ideologic, e ideea că noi cei din Vest, în mediul nostru artificial şi tehnologizat suntem alienaţi de mediul natural imediat, că nu ar trebui să uităm că noi oamenii facem parte din Pământul viu.

Pica may be induced by these social stressors.[10] Other theories contemplated include pica as a redirection of prey-catching/ingestion behavior as a result of indoor confinement, especially common among oriental breeds due to risk of theft.[10] In natural environments pica has been observed in parrots(such as macaws) and other birds and mammals.
Pica poate fi indusă de acești stresatori sociali.[1] Alte teorii avute în vedere includ pica drept o redirecționare a comportamentului de vânare/ ingestie ca urmare a confruntării în interior, în special în rândul raselor orientale datorită riscului de furt.[1] La papagali În mediul natural, pica a fost observată și la papagali(cum ar fi macawii) și la alte păsări și mamifere.