You can find information on thenature of the data processed and the intended use thereof on this page.
Puteți găsi informații cu privire la natura datelor prelucrate și destinația acestora pe această pagină.
In the cases of performative algorithmic confounding, the confounded nature of the data is likely invisible.
În cazurile de intricate algoritmice performativă, natura contrariată a datelor este probabil invizibil.
Depending on thenature of the data, you may want to display the query results only when users are connected to a network.
În funcție de natura datelor, există situații când este bine ca rezultatele interogării să se afișeze numai când utilizatorii sunt conectați la rețea.
In the case of performative algorithmic confounding, the confounded nature of the data is very difficult to detect.
În cazul confundării algoritmice performative, natura confuză a datelor este foarte dificil de detectat.
The language used to explain thenature of the data processing activities should be natural and in an easily accessible form.
Limbajul folosit pentru a explica natura activităților de prelucrare a datelor trebuie să fie natural și să fie prezentat într-o formă accesibilă.
The applicant has to provide the requested information within 180 days unless a delay is justified by thenature of the data requested or by exceptional circumstances.
Solicitantul trebuie să furnizeze informaţiile solicitate în termen de 180 de zile, cu excepţia cazului în care întârzierea este justificată de natura datelor solicitate sau de circumstanţe excepţionale.
Because of thenature of the data and their uses, it is necessary that the PNR data are retained for a sufficiently long period for carrying out analysis and for use in investigations.
Din cauza naturii datelor și scopurilor pentru care acestea sunt utilizate, este important ca datele PNR să fie păstrate o perioadă de timp suficient de îndelungată pentru efectuarea analizei și pentru utilizarea în investigații.
Please note that we have no influence ordecision to be made on the volume and nature of the data collected by the social network through these plugins.
Nu putem să influențăm sausă decidem în legătură cu volumul și natura datelor colectate de rețeaua socială prin aceste plugin-uri.
(b) as appropriate the rectification, erasure or blocking of data the processing of which does not comply with the provisions of this Directive,in particular because of the incomplete or inaccurate nature of the data;
(b) după caz, rectificarea, ștergerea sau blocarea datelor a căror prelucrare nurespectă dispozițiile prezentei directive, în special datorită caracterului incomplet sau inexact al datelor;
With maximum transparency,we provide full information on thenature of the data collected, how we use it, what purpose we use, and what are the rights of the data subjects.
Cu maximă transparență,expunem informații complete referitoare la natura datelor colectate, cum le folosim, în ce scop le folosim și care sunt drepturile persoanelor vizate.
We take appropriate steps to address online security, physical security, risk of data loss andother such risks taking into consideration the risk represented by the processing and thenature of the data being protected.
Luăm măsurile corespunzătoare pentru a gestiona securitatea online, securitatea fizică,riscul de pierdere a datelor și alte astfel de riscuri, luând în considerare riscul reprezentat de prelucrare și natura datelor protejate.
They will not be published due to the confidential nature of the data to be introduced and to be accessible in the CMS and to the importanceof maintaining a confidential environment for the use of the CMS.
Acestea nu vor fi publicate din cauza naturii confidenţiale a datelor care urmează să fie introduse şi să fie puse la dispoziţia SMF şi din cauza importanţei păstrării unui mediu confidenţial pentru utilizarea SMF.
The rights to rectification, erasure and blocking of data provided in the Directive concern data whose processing does not comply with the provisions of the Directive,in particular because of the incomplete or inaccurate nature of the data.
Drepturile de rectificare, de ştergere şi de blocare a datelor prevăzute în directivă privesc datele a căror prelucrarenu respectă dispoziţiile directivei, în special datorită caracterului incomplet sau inexact a datelor.
Nevertheless, given the market structure and strategic nature of the data, this information exchange is likely to constitute an efficient mechanism for monitoring deviations from a collusive outcome, which would be likely to occur in this type of market setting.
Cu toate acestea, dată fiind structura pieței și natura strategică a datelor, acest schimb de informații poate constitui un mecanism eficient pentru monitorizarea abaterilor de la o coluziune, care ar fi probabil să apară în acest tip de configurație a pieței.
Having regard to the state of the art and the cost of their implementation,such measures shall ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing and thenature of the data to be protected.'.
Având în vedere cele mai noi tehnici din sector și costurile punerii lor în aplicare,aceste măsuri trebuie să asigure un nivel de securitate adecvat în ceea ce privește riscurile prezentate de prelucrare și caracterul datelor de protejat.”.
The confidential nature of the data means that the information that each of the users of the CMS obtains from the CMS should be used exclusively for the purpose of fulfilling their responsibilities in the fight against counterfeiting of the euro.
Natura confidenţială a datelor înseamnă că informaţiile pe care fiecare din utilizatorii SMF le obţine din SMF trebuie utilizate exclusiv pentru îndeplinirea responsabilităţilor lor respective în activitatea de combatere a falsificării euro.
Whereas these measures must ensure an appropriate level of security, taking into account the state of the art andthe costs of their implementation in relation to the risks inherent in the processing and thenature of the data to be protected;
Întrucât aceste măsuri trebuie să asigure un nivel adecvat de securitate ținând seama de cele mai recente tehnici din sector șide costurile punerii lor în aplicare în raport cu riscurile inerente prelucrării și cu natura datelor de protejat;
It is yet to be defined thenature of the data involved, the purposes(and the methods) of the exchange and the potential recipients of the data, the necessary safeguards with regard to the confidentiality and security of data and the protection of personal data, where relevant.
Încă nu au fost definite natura datelor implicate, obiectivele(şi metodele) schimbului şi posibilii beneficiari ai acestor date, garanţiile necesare cu privire la confidenţialitatea şi securitatea datelor şi la protecţia datelor cu caracter personal, după caz.
The rights to rectification, erasure and blocking of data provided in the Directive concern data whoseprocessing does not comply with the provisions of the Directive, in particular because of the incomplete or inaccurate nature of the data.
Drepturile de rectificare, de ştergere şi de blocare a datelor prevăzute în directivă privesc datele a căror prelucrarenu respectă dispoziţiile directivei, în special datorită caracterului incomplet sau inexact a datelor. Nu aceasta pare să fie situația în prezenta cauză.
(11) The standard contractual clauses should provide for the technical andorganisational security measures ensuring a level of security appropriate to the risks represented by the processing and thenature of the data to be protected that a data processor established in a third country not providing adequate protection must apply.
(11) Clauzele contractuale tip trebuie să prevadă măsurile tehnice şiorganizatorice de securitate capabile să asigure nivelul de securitate corespunzător riscurilor reprezentate de prelucrarea şi natura datelor care trebuie protejate, pe care trebuie să le aplice procesatorul de date stabilit într-o ţară terţă care nu oferă protecţia adecvată.
These policies explain the origin and nature of the data collected by France Médias Monde during the User's browsing and/or use of the services offered on the Websites and apps of France Médias Monde, the purposes of their collection and the User's rights to such data in accordance with the regulations on the Protection of personal data applicable in France and Europe.
Aceste politici explică originea și natura datelor colectate de France Médias Monde cu ocazia navigării Utilizatorului și/sau a utilizării serviciilor propuse pe Site-uri și aplicațiile France Médias Monde, scopul colectării lor și drepturile de care dispune Utilizatorul cu privire la aceste date conform reglementării privind Protecția datelor cu caracter personal aplicabile în Franța și în Europa.
Article 17 of the Data Protection Directive lays down the data controller's obligation to implement appropriate technical and organisational measures and to ensure a level of security appropriate to thenature of the data and the risks of processing it.
Articolul 17 din Directiva privind protecţia datelor prevede obligaţia responsabilului pentru controlul prelucrării datelor de a pune în aplicare măsurile tehnice şi organizatorice adecvate şi de a asigura un nivel de securitate corespunzător naturii datelor şi riscurilor reprezentate de prelucrarea acestora.
Having regard to the state of technological development and the cost of implementing any controls,the controls will ensure a level of information security appropriate to thenature of the data to be protected and the harm that might result from any unauthorised or unlawful processing, accidental loss or destruction, or damage.
Având în vedere starea dezvoltării tehnologice şi costul implementării oricăror operaţiuni de control,acestea vor asigura un nivel de securitate a datelor adecvat naturii datelor ce trebuie protejate şi prejudiciilor care ar putea rezulta din procesarea neautorizată sau ilegală sau din pierderea accidentală, distrugerea sau deteriorarea acestora.
PACTA undertakes to comply with the obligation of keeping secret the personal data provided by the User, having implemented the necessary security measures to guarantee the integrity and confidentiality thereof, under prevailing legislation, to avoid alteration, loss or unauthorised treatment or access, andwill adapt these taking into account at all times the status of the technology, thenature of the data stored and the risk to which they are exposed.
PACTA se angajează să respecte obligația de păstrare a secretului datelor cu caracter personal care sunt furnizate de către utilizator, implementând măsurile de securitate necesare pentru a asigura integritatea și confidențialitatea acestora și care, conform legii, sunt necesare pentru a evita modificarea, pierderea, prelucrările sau accesul neautorizat la acestea șile va adapta având în vedere în orice moment stadiul tehnologiei, natura datelor stocate și riscurile la care sunt expuse.
Member States shall provide that the controller and the processor implements appropriate technical andorganisational measures to ensure a level of security appropriate to the risks represented by the processing and thenature of the data to be protected, having regard to the state of the art and the cost of their implementation.
Statele membre prevăd dispoziții potrivit cărora operatorul și persoana împuternicită de către operator pun în aplicare măsuri tehnice șiorganizatorice adecvate pentru a asigura un nivel de securitate corespunzător riscurilor pe care le presupune prelucrarea și naturii datelor care trebuie protejate, având în vedere stadiul actual al tehnologiei și costurile punerii lor în aplicare.
Has implemented and maintains the appropriate levels of security to protect the user's personal data against accidental losses and accesses, treatments or unauthorized disclosures,taking into account the state of the technology, Thenature of the data stored and the risks to which they are exposed.
A implementat şi menţine nivelurile adecvate de securitate pentru a proteja datele personale ale utilizatorului împotriva pierderilor şi accesului accidental, tratamentelor sau divulgării neautorizate,ţinând cont de starea tehnologiei, Natura datelor stocate și riscurile la care sunt expuse.
We have adopted the technical and organisational measures necessary to ensure the security of the personal data we collect, use and maintain, and prevent their alteration, loss, unauthorised processing or access,having regard to the state of the art, thenature of the data stored and the risks to which they are exposed by virtue of human action or physical or natural environment.
Securitate Am adoptat măsurile tehnice și organizaționale necesare pentru a asigura securitatea datelor cu caracter personal pe care le colectăm, utilizăm și păstrăm și pentru a împiedica alterarea, pierderea, prelucrarea sau accesul neautorizat al acestora,având în vedere stadiul tehnicii, natura datelor stocate și riscurile la care sunt expuse în virtutea acțiunii umane sau mediului fizic sau natural.
English
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文