Сe înseamnă NEAR-ZERO în Română - Română Traducere

• aproape de zero

Exemple de utilizare a Near-zero în Engleză și traducerile lor în Română

Near-zero visibility.
Vizibilitatea este zero.

She will turn 800 turbo horses in near-zero gravity.
V-a atinge 800 cai putere la gravitaţie zero.

Add End-to-end encryption with near-zero performance impact, and prevent malicious memory attacks with Software in Silicon technology.
Adăugaţi criptare completă, aproape fără impact asupra performanţei, şi preveniţi atacurile rău intenţionate asupra memoriei cu tehnologia Software in Silicon.

And the US Federal Reserve, on the contrary, is slowly rising from near-zero significance.
Iar Rezerva Federală a Statelor Unite, dimpotrivă, se ridică încet de la o semnificație aproape nulă.

In line with the proposed priority on"Near Zero Emission Power Generation" in FP7, the initial scope of the Platform aims at identifying and removing the obstacles to the creation of highly efficient power plants with near-zero emissions which will drastically reduce the environmental impact of fossil fuel use.
În conformitate cu priorităţile privind„Generarea de energie electrică cu emisii aproape zero”, propuse în cel de-al al 7-lea program-cadru, scopul iniţial al platformei urmăreşte identificarea şi eliminarea obstacolelor din calea creării unor instalaţii de generare a energiei electrice extrem de eficiente, cu emisii aproape zero, care să reducă drastic impactul ecologic al utilizării de combustibili fosili.

Using LNG brought more than 30 per cent of fuel savings and dramatically reduced the mine's carbon footprint with near-zero environmental impact.
Utilizarea de LNG a adus economii de peste 30% la costurile cu combustibilul şi a redus drastic amprenta de carbon a minei cu impact aproape zero asupra mediului.

In recent times, when the Japanese economy fell into a period of prolonged stagnation, despite near-zero interest rates, the concept of a liquidity trap returned to prominence.
În istoria recentă, când economia Japoneză a trecut printr-o perioadă prelungită de stagnare, în ciuda ratelor dobânzii aproape de zero, existența capcanei lichidității a captat, din nou, interesul.

However, because of the propensity to creep, the long-term performance of such seals is worse than for elastomers which exhibit zero, or near-zero, levels of creep.
Cu toate acestea, din cauza tendinta de a se târî, performanta pe termen lung a acestor sigilii este mai rău decât pentru elastomerii care prezintă zero sau aproape de zero, nivelurile de fluaj.

By 2030, electricity and heat will increasingly need to be produced from low carbon sources and extensive near-zero emission fossil fuel power plants with CO2 capture and storage.
Până în 2030, trebuie ca producţia de electricitate şi încălzirea să folosească în tot mai mare măsură surse cu emisii reduse de carbon; de asemenea, este necesară o utilizare amplă a centralelor electrice pe combustibili fosili cu emisii aproape zero şi cu captare şi stocare de CO2.

There is an obvious difference between the two definitions: In the latter, mainstream definition of a liquidity trap,[5] people are indifferent between bonds and cash because the rates of interest both financial instruments provide to their holder is practically equal: The interest on cash is zero and the interest on bonds is near-zero.
Diferenţa dintre cele două definiţii ţine de nuanţă, cea de-a doua definiţie, reprezentând standardul,[1] susţinând că oamenii sunt indiferenţi între obligaţiuni(de stat) şi lichidităţi pentru că randamentele ambelor instrumente financiare sunt egale şi apropiate de zero(rata dobânzii pentru lichidităţi fiind zero, iar cea pentru obligaţiuni fiind aproape de zero).

Finally, in the area of research and development, there urgently needs to be a greater focus on buildings, on the building of low-cost net zero energy or near-zero energy housing and- most importantly of all- new ways of organising building renovation.
În cele din urmă, în domeniul cercetării şi dezvoltării este imperios necesar să se manifeste o mai mare concentrare asupra clădirilor, a clădirilor cu consum de energie net zero sau aproape zero şi, cel mai important, asupra unor noi moduri de a organiza renovarea clădirilor.

In the 2030 time horizon electricity and heat production should be well down the road to decarbonisation, with fully competitive renewable energy technologies, including mass-market large-scale offshore wind, and extensive near-zero emission fossil fuel power plants.
În anii 2030, producerea de electricitate şi de căldură va înregistra progrese remarcabile în ceea ce priveşte decarbonizarea, cu tehnologii pe deplin competitive de producere a energiei din surse regenerabile, cu intrarea în masă pe piaţă a energiei eoliene produsă în larg şi cu centrale energetice extinse, pe bază de combustibili fosili cu emisii aproape de zero.

Monetarists, most notably Milton Friedman, Anna Schwartz, Karl Brunner, Allan Meltzer and others, strongly condemned any notion of a"trap" that did not feature an environment of a zero, or near-zero, interest rate across the whole spectrum of interest rates, i.e. both short- and long-term debt of the government and the private sector.
Monetariștii, în special Milton Friedman, Anna Schwartz, Karl Brunner, Allan Meltzer și alții, au condamnat puternic orice notiune de„cursa” care nu implică rate ale dobânzii nule, sau apropiate de zero, pentru întreaga economie(i.e. rate ale dobânzii pe termen scurt şi lung, pentru instrumente financiare guvernamentale şi private).

Exploring an effective assessment index is significant for performance degradation assessment, which has been proposed to realize equipments near-zero downtime and maximum productivity.
Explorarea unui indice de evaluare eficiente este semnificativ pentru evaluarea performanţei de degradare, care a fost propus să realizăm echipamente aproape zero timpii morţi şi productivitate maximă.

Opinion on the Communication from the Commission to the Council and the European Parliament- Sustainable power generation from fossil fuels: aiming for near-zero emissions from coal after 2020.
Elaborarea avizului privind Comunicarea Comisiei către Consiliu şi Parlamentul European:„Producerea de energie durabilă din combustibili fosili: obiectiv după anul 2020- emisii care tind spre zero ale centralelor electrice pecărbune”.

This should encompass different technologies: solar thermal, geothermal, biomass, heat pumps, combined heat and power etc, and meet the requirements of near-zero energy buildings and districts.
Aceasta ar trebui să includă tehnologii diferite: energia termică solară, geotermală, pe bază de biomasă, pompe de căldură și cogenerarea eficientă de căldură și energie electrică etc., și să îndeplinească cerințele privind clădirile și cartierele cu consum scăzut de energie.

Cooperation between the ICT industry, other sectors and public authorities is essential to accelerate development and wide-scale roll out of ICT-based solutions for smart grids and meters, near-zero energy buildings and intelligent transport systems.
Cooperarea dintre industria TIC, alte sectoare și autoritățile publice este esențială pentru accelerarea dezvoltării și aplicării pe scară largă a soluțiilor vizate pe TIC pentru rețele și contoare inteligente, clădiri cu consum scăzut de energie și sisteme de transporturi inteligente.

And that third mandate could be the X-factor in a too-close-to-predict decision, to be announced Thursday, about whether the U.S. economy is ready to start being weaned from the unprecedented stimulus provided by the near-zero short-term interest rate in place since late 2008.
Iar această a treia sarcină ar putea fi factorul X într-o decizie prea dificil de anticipat, care va fi anunțată marți, și care va stabili dacă economia SUA este pregătită pentru a fi dezbărată de stimulentul fără precedent oferit de rata dobânzii pe termen scurt aproape zero în vigoare începând de la sfârșitul anului 2008.

It emerges from the analyses undertaken by the Commission6 that technological solutions involving only efficiency improvements through Clean Coal technologies or only CCS technologies are not able to meet in the long term the combined objectives of achieving near-zero CO2 emissions at acceptable costs while preserving the diversity of the energy mix needed for security of energy supply.
Din analizele întreprinse de Comisie6, reiese că soluţiile tehnologice care implică doar ameliorări din punctul de vedere al eficienţei prin tehnologii ale cărbunelui curat sau care se referă doar la CSC nu pot conduce, pe termen lung, la realizarea obiectivelor combinate de atingere a unor rate de emisie a CO2 apropiate de zero contra unor costuri acceptabile, menţinând în acelaşi timp diversitatea amestecului energetic necesar pentru securitatea aprovizionării cu energie.