Сe înseamnă NECESSARY TO CORRECT în Română - Română Traducere

• necesară corectarea
• necesare pentru a corecta

Exemple de utilizare a Necessary to correct în Engleză și traducerile lor în Română

It was necessary to correct the accumulated shortcomings.
A fost necesară corectarea deficiențelor acumulate.

However, because of the huge range it is necessary to correct choice.
Cu toate acestea, din cauza gama foarte mare este necesar pentru a corecta alegere.

It is necessary to correct the text or delete the photo.
Este necesară corectarea textului sau șterge fotografia.

The information exchange therefore does not go beyond what is necessary to correct the market failure.
Prin urmare, schimbul de informații nu depășește ceea ce este necesar pentru a se corecta disfuncționalitatea pieței.

Why may it be necessary to correct odometer reads in the Journal module.
De ce este necesară corectarea kilometrajului în modulul Jurnal.

Regrettably, these issues are forgotten further on: the proposals necessary to correct these situations are not made.
Din păcate, aceste chestiuni sunt uitate mai apoi: nu se fac propunerile necesare pentru a corecta aceste situații.

When it is necessary to correct the bite surgically- the steps of the operation.
Atunci când este necesară corectarea muscării chirurgicale- pașii operației.

After such operations some extra surgery involvement could also be necessary to correct the outcomes of the earlier one.
După aceste operațiuni unele extra chirurgie implicare ar putea fi, de asemenea, necesare pentru a corecta a rezultatelor celui mai devreme.

Other measures necessary to correct the non-compliance referred to in paragraph 1.
Alte măsuri necesare pentru a remedia neconformitatea menționată la alineatul(1).

If someone with the phrase"grapes of kishmish" before the eyes appear only bright balls of small size, it is necessary to correct them a little.
Prepararea de berry Dacă cineva cu fraza"struguri de kishmish" înaintea ochilor apar doar bile luminoase de dimensiuni mici, este necesar să le corectăm puțin.

Otherwise, it will be necessary to correct the error in a hurry.
În caz contrar, va fi necesar să corectați greșeala în grabă.

It does not hurt to remember that a neutral white color always rushes to the rescue, if it is necessary to correct darkened walls or corners.
Nu durează să ne amintim că o culoare albă neutră se îndreaptă întotdeauna spre salvare, dacă este necesar să se corecteze pereții sau colțurile întunecate.

In consequence it is necessary to correct Annex 4 to Directive 98/98/EC.
În consecinţă, este necesară rectificarea anexei 4 la Directiva 98/98/CE.

SOFBUILD' EOOD shall be entitled and obliged to check the correctness of personal data entered in the database and for this purpose we may request from you to verify the data and if necessary to correct the data or to confirm the correctness of your data.
Next Consult este îndreptățită și obligată să verifice corectitudinea datelor cu caracter personal stocate în baza de date și în acest scop vă poate solicita să verificați datele cu caracter personal și, dacă este necesar, să corectați sau să verificați corectitudinea datelor dvs. Diferitele tipuri de date cu caracter personal, se pot prelucra individual sau împreună.

Five years and are taken as necessary to correct possible deformations.
Cinci ani şi sunt luate ca necesare pentru a corecta deformări posibile.

(3) It is necessary to correct in several languages the name of the product"basic slag" to cover the same product.
(3) Este necesară corectarea în mai multe limbi a denumirii produsului"scorii de defosforare" pentru a denumi acelaşi produs.

After removing the stencil with a fine brush it is necessary to correct the contours of the picture or to draw a contrasting color.
După îndepărtarea șablonului cu o perie fină, este necesar să corectați contururile imaginii sau să trasați o culoare contrastantă.

It is also necessary to correct material errors in the Latvian, Bulgarian, French, Spanish and Italian version of the Directive.
De asemenea, este necesară corectarea erorilor materiale din versiunile directivei în limbile letonă, bulgară, franceză, spaniolă și italiană.

In order to obtain a silhouette from the usual portrait for the source, it is necessary to correct the contrast settings in any unpretentious program-photoshop.
Pentru a obține o siluetă din portretul obișnuit al sursei, este necesar să corectați setările de contrast în orice program-photoshop nemaivăzut. Eco-picture.

It is also necessary to correct behavior to establish the correct hierarchy.
Este, de asemenea, necesar să corectați comportamentul pentru a stabili ierarhia corectă.

The help of specialists is necessary and when the changes have become pathological and it is necessary to correct at least the affective sphere by medication.
Sprijinul specialiștilor este necesar și când schimbările au devenit patologice și este necesară corectarea cel puțin a sferei afective prin medicație.

When it is necessary to correct an entry, the correction shall be made in a manner that clearly shows the original entry.
În cazul în care este necesar să se corecteze o înscriere, corectura se face într-un mod care să permită să se vadă în mod clar înscrierea inițială.

At present, the most difficult problem is generated by the high consumption of energy and implicitly of fuel, necessary to correct what weather makes unacceptable from the point of view of the demands imposed by man's interior comfort.
În prezent, problema cea mai dificila este generata de consumul mare de energie si implicit de combustibili, necesare pentru a corecta ceea ce„strica” clima, din punct de vedere al cerintelor impuse de confortul pe care trebuie sa si-l asigure omul in interior.

We believe it is necessary to correct macroeconomic imbalances and move toward convergence, and we find that the Ferreira report makes particular progress in that area.
Considerăm că este necesar să corectăm dezechilibrele macroeconomice și să trecem la convergență, de aceea considerăm că raportul Ferreira realizează progrese deosebite în acest domeniu.

Whereas Annex VI, D, to Directive 67/548/EEC contains a guide to the classification and labelling of dangerous substances and preparations; whereas it is necessary to correct in this Annex some criteria for the choice of phrases indicating the special risks(R phrases) and to define the criteria for the choice of a new safety advice phrase(S phrase);
Întrucât anexa VI D la Directiva 67/548/CEE conţine un ghid de clasificare şi etichetare a substanţelor şi preparatelor periculoase; întrucât este necesar să se corecteze în respectiva anexă anumite criterii pentru alegerea indicativelor de riscuri speciale(indicativele R) şi să se definească criteriile pentru alegerea noilor indicative de siguranţă;

If it is necessary to correct the figure, and if the patient leads an active lifestyle(regularly engaged in athletics, fitness), it is necessary to take one capsule of the drug 30 minutes before classes.
Dacă este necesar să se corecteze figura și dacă pacientul conduce un stil de viață activ(implicat în mod regulat în atletism, fitness), este necesar să luați o capsulă de medicament 30 minute înainte de ore.

A cranial remodeling band may be necessary to correct deformational plagiocephaly associated with CMT.
O orteză de remodelare poate fi necesară pentru a corecta plagiocefalia asociată.

This manual includes the procedures necessary to correct possible irregularities to obtain the best results of performance and fuel consumption, in heavy trucks with OM 457 LA engine.
Acest manual include procedurile necesare pentru a corecta eventualele nereguli pentru a obține cele mai bune rezultate ale performanței și consumului de combustibil, la camioanele grele cu motor OM 457 LA.

Approximately once in five years, it is necessary to correct the manifested flaws, which are eliminated by means of routine repairs.
Aproximativ o dată la cinci ani, este necesar să se remedieze defectele manifestate, care sunt eliminate prin intermediul unor reparații de rutină.

Where the issuing body does not consider it necessary to correct the certificate or extract, it shall enter thereon the endorsement"verified on… in accordance with Article 17 of Regulation(EC) No 1488/2001" and apply its stamp.
Dacă organismul emitent nu consideră necesară corectarea certificatului sau a extrasului, acesta înregistrează andosarea"verificat la… conform art. 17 din Regulamentul(CE) nr. 1488/2001" şi aplică ştampila.