Сe înseamnă NEED TO STAY în Română - Română Traducere

• trebuie să rămână
• trebuie să stai
• nevoie să stați
• au nevoie să rămână
• fi ramana necesar
• trebuie sa ramana
• trebuie să staţi
• trebuie să rămâi
• trebuie să stea
• trebuie să stau
• trebuie să rămân
• trebui să rămâi

Exemple de utilizare a Need to stay în Engleză și traducerile lor în Română

You need to stay here.
Tu trebuie să stai aici.

Maybe for tonight you need to stay with us.
Poate pentru tine in seara asta trebuie să stai cu noi.

Need to stay safe.".
Trebuie să stau în siguranţă".

Mom, I-I need to stay here.
Mamă, trebuie să rămân aici.

There are some papers laid out on my desk which need to stay there.
Am câteva hârtii pe birou, care trebuie să rămână acolo.

You need to stay very still.
Ajut-o! Trebuie să rămâi nemişcată.

Okay, Ramone, you need to stay calm.
Ok, Ramone, tu trebuie să stai liniştit.

No need to stay anywhere but here!
Nu este nevoie să stați altundeva decât aici!

Only those who need to stay are left.
Doar cei care trebuie să stea au rămas.

You need to stay here and keep an eye on the kids.
Max… Tu trebuie să rămâi aici să îi supraveghezi pe copii.

Of course Cylons and Humans need to stay together.
Desigur, Cylonii si oamenii trebuie sa ramana impreuna.

No, you need to stay on the sidelines.
Nu, tu trebuie să stai deoparte.

It's why female cycle lengths need to stay short.
Acesta este motivul pentru feminin durata ciclului trebuie să rămână scurt.

Somebody need to stay here with her.
Cineva trebuie să rămână aici cu ea.

If this is an infectious disease, she will need to stay quarantined.
Dacă e o boală infecţioasă, va trebuie să rămână în carantină.

And you need to stay in the infirmary.
Şi tu trebuie să rămâi în infirmierie.

These cases of champagne that weren't opened need to stay on board.
Cutiile de şampanie care n-au fost deschise trebuie să rămână la bord.

Some things need to stay the same.
Unele lucruri trebuie să rămână la fel.

I think it is inhumane to make dogs tolerate before the masters come, especially if sometimes people need to stay.
Cred că este inuman să forțeze câinii să îndure înainte de sosirea gazdelor, mai ales atunci când, uneori, oamenii au nevoie să rămână.

So Majestiques need to stay a fairy tale.
Deci Majestiques trebuie să rămână un basm.

You need to stay here and take care of our non-business.
Tu trebuie să stai aici şi să ai grijă de non-afacerea noastră.

First and foremost, you two need to stay away from my house.
Primul si cel mai important, Voi doi trebuie să stai departe de casa mea.

Deniers need to stay where they belong… in the shadows.
Deniers trebuie să rămână în cazul în care acestea belong-- în umbre.

Apply spinal anesthesia or general, you may need to stay overnight in the hospital.
Aplicati spinala anestezie generala Sau, Poate fi Ramana Necesar Să peste noapte Spital.

And you need to stay away from me, too.
Și tu trebuie să stai departe de mine, de asemenea.

Even people who work in front of a computer or need to stay in a chair, take breaks to move.
Chiar și oamenii care lucrează în fața calculatorului sau au nevoie să rămână pe un scaun, iau pauze de mișcare.

You may need to stay overnight in the hospital.
Poate fi Ramana Necesar Să peste noapte Spital.

On a market dominated by legislative changes, specialists on the insurance market of Contract and Customs Bonds need to stay informed and connected.
Pe o piata dominata de schimbari legislative, specialistii de pe piata asigurarilor de Garantii Contractuale si Vamale trebuie sa ramana informati.

Because women need to stay in their place.
Pentru ca femeia trebuie sa ramana la locul ei.

They need to stay open so the wound doesn't become infected.
Ei trebuie să rămână deschise Astfel încât rana nu se infectează.