Сe înseamnă NEED TO TAP în Română - Română Traducere

• necesar să atingi
• trebui să atingeți
• trebui să apăsaţi
• necesar să apăsați

Exemple de utilizare a Need to tap în Engleză și traducerile lor în Română

Then you need to tap the walls.
Apoi trebuie să atingeți pereții.

If that's the case, we will need to tap you.
În cazul în care este cazul, vom avea nevoie sa va atingeti.

I'm gonna need to tap the joint.
Sunt Va trebui să atingeți articulația.

(this option is saved between settings so to show it again you will need to tap the option again).
(Această opţiune este stocat între setările astfel încât să-l arate din nou, va trebui să apăsaţi opţiunea din nou).

We need to tap into the fiber optics.
Trebuie să ne conectăm pe fibrele lor optice.

And that is what we need to tap into.
Şi asta trebuie să atingem.

You may need to tap 80 times or more.
Este nevoie să loviţi stiloul injector(pen-ul) de 80 de ori sau mai mult.

After verifying the information, you need to tap on the“Next” tab.
După verificarea informațiilor, aveţi nevoie să apăsaţi pe“Următoarea” fila.

We need to tap into information of a less terrestrial nature.
Avem nevoie să atingeți în informații de natură mai puțin terestru.

Once the new table is added, you will need to tap‘Accept' to take your seat.
După adăugarea noii mese, va fi necesar să atingeţi pe„Accept” pentru a vă ocupa locul.

And we need to tap your phone in case he calls.
Şi va trebui să vă ascultăm telefonul, în cazul în care va suna.

Note: When opening the APK file, you will need to tap SETTINGS> Allow from this source.
Notă: Când deschideți fișierul APK, va trebui să apăsați pe Setări> Permiteți din această sursă.

You only need to tap the compatible accessory with your phone.
Nu trebuie decât să atingeți cu telefonul un accesoriu compatibil.

A WebDAV server: Download the template from the server, tap(you may need to tap the screen to see the Share icon), then tap Open in Pages.
Un server WebDAV: Descărcați șablonul de pe server, apăsați(poate fi necesar să apăsați pe ecran pentru a vedea pictograma de partajare), apoi apăsați Deschideți în Pages.

You might need to tap to see Insert. Choose Bookmark.
Ar putea fi necesar să atingi pentru a vizualiza Introducere. Alege Marcaj.

What these examples highlight is the fact that in a globalized world, populist political entrepreneurs still need to tap into national myths in order to be credible and achieve any form of mobilizing efficiency.
Aceste exemple subliniază faptul că în lumea globalizată politicienii populiști încă mai trebuie să apeleze la miturile naționale ca să fie credibili și ca să poată să mobilizeze masele în mod eficient.

You might need to tap the right arrow to see it.
Ar putea fi necesar să atingi săgeata dreapta pentru a vedea opțiunea.

To see someone's Instagram story you just need to tap their profile picture at the top of the feed.
Trebuie doar să atingeți imaginea de profil din partea de sus a fluxului.

You need to tap or click on the story to view it.
Trebuie să atingeți sau să faceți clic pe InstaStory pentru a-l vizualiza.

You can view description pages for desktop apps in the Windows Store, and you will need to tap or click the link provided on the desktop app's description page to install the app from the developer's website.
Puteți vedea paginile de descriere ale aplicațiilor desktop în Windows Store(Magazin) și va trebui să atingeți sau să faceți clic pe linkul furnizat pe pagina de descriere a aplicației desktop pentru a instala aplicația de pe site-ul web al dezvoltatorului.

You might need to tap to add the episode to your Library first.
Va trebui să atingi pentru a adăuga episoul mai întâi în Biblioteca ta.

An email: From Mail, tap the attachment, tap(you may need to tap the screen to see the Share icon), tap Open in Pages, then tap Open in Pages.
Un e-mail: Din Mail, apăsați fișierul atașat, apăsați(poate fi necesar să apăsați pe ecran pentru a vedea pictograma de partajare), apoi apăsați Deschideți în Pages.

He may need to tap into those reserves often in the months ahead.
Este posibil să fie nevoit a-şi folosi deseori acest capital în lunile care urmează.

To do so, you just need to tap on Menu, then go to Settings.
Pentru a face acest lucru, trebuie doar să apăsaţi pe meniu, apoi du-te la setările.

You might need to tap the ellipse(…) at the bottom to see the Go to icon.
Poate fi necesar să atingeți elipsă(…) în partea de jos pentru a vedea pictograma Salt la.

Afterwards, you need to tap on the Security option.
După aceea, aveţi nevoie să apăsaţi pe opţiunea de securitate.

Recognised the need to tap into the EESC's expertise, also in assisting civil society organisations organising themselves.
Recunoaşte necesitatea de a profita de expertiza CESE şi în scopul de a ajuta organizaţiile societăţii civile să se organizeze;

What skills do our clients need to tap into some of these new sources of funding?
De ce aptitudini au nevoie clienții noștri pentru a accesa unele dintre aceste surse noi de finanțare?

You might need to tap to see Comment.
Ar putea fi necesar să atingi pentru a vizualiza opțiunea Comentați.

From there, you need to tap on the option“Uninstall a program”.
De acolo, trebuie să apăsați pe opțiunea“Dezinstalați unprogram”.