Сe înseamnă NEW BROWSER WINDOW în Română - Română Traducere

• o nouă fereastră de browser

Exemple de utilizare a New browser window în Engleză și traducerile lor în Română

Open a new browser window.
Deschideți o nouă fereastră de browser.

Note: Pages will open in a new browser window.
Notă: Paginile se vor deschide într-un nouă fereastră.

Open a new browser window.
Deschideți o nouă fereastră a browserului.

The invoice will open in a new browser window.
Factura se va deschide într-o nouă fereastră de browser.

Open a new browser window, and enter your mobile web address.
Deschideţi o nouă fereastră de browser şi introduceţi adresa web mobilă.

Search results appear in a new browser window.
Rezultatele căutării apar într-o fereastră nouă de browser.

This opens a new browser window with your Office 365 OneDrive for Business library.
Acest lucru se deschide o fereastră de browser nouă cu Office 365 bibliotecii OneDrive pentru Business.

To open a link in a new browser window.
Pentru a deschide o legătură într-o fereastră de browser nouă.

Those links that lead to external websites can be recognized by the fact that they are opened in a new browser window.
Aceste link-uri care duc la site-uri externe pot fi recunoscute prin faptul că acestea sunt deschise într-o fereastră nouă a browser-ului.

Open in a new browser window.
Deschide într-o nouă fereastră de browser.

The"reset password" link will open in a new browser window.
Legătura"resetare parolă" va fi deschisă într-o fereastră de browser nouă.

To open a new browser window.
Pentru a deschide o fereastră de browser nouă.

DISCLAIMER: These links will open in a new browser window.
DISCLAIMER: Aceste link-uri se vor deschide într-o nouă fereastră de browser.

If you have been taken to a new browser window, follow the sign-in instructions given there.
Dacă ați fost dus(ă) la o fereastră de browser nouă, urmați instrucțiunile de conectare oferite acolo.

Ro directly from website, in a new browser window.
Ro direct de pe site, intr-o noua fereastra de navigator web.

If you choose an HTML link, recipients can copy and paste the URL in a browser to view your calendar in a new browser window.
Dacă alegeți un link HTML, destinatarii să copiați și lipiți adresa URL într-un browser pentru a vă vizualiza calendarul într-o fereastră de browser nouă.

For example, if you're signed in to two accounts and you open a new browser window, we aren't sure which account you want to use.
De exemplu, dacă sunteți conectat(ă) la două conturi și deschideți o fereastră nouă a browserului, nu suntem siguri ce cont doriți să folosiți.

Any privacy notification must appear within the ad units boundaries or open in a new browser window.
Eventualele notificări privind confidențialitatea trebuie să apară în limitele unității de anunțuri sau să se deschidă într-o nouă fereastră de browser.

This opens the Nokia account web page in a new browser window where you can view and modify, for example, your contact information.
Astfel se deschide pagina de web a contului Nokia într-o fereastră de browser nouă, unde puteţi vizualiza şi modifica, de exemplu, informaţiile dvs. de contact.

Occasionally, clicking an element opens a new browser window.
Ocazional, când faceți clic pe un element se deschide o fereastră nouă de browser.

In the previous version we had a full documentation that opened in a new browser window and displayed pages with step-by-step written instructions.
În versiunea anterioară aveam o documentație completă care se deschidea într-o fereastră nouă din browser și care afișa pagini cu instrucțiunile care trebuiau urmate pas cu pas.

Click here to listen Radio Alleluia directly from website, in a new browser window.
Click aici pentru a asculta Radio Aliluia direct de pe site, intr-o noua fereastra de navigator web.

HTML links created with the"Insert HTML Link" command will now open in a new browser window(as required by eBay's new active content rules).
Linkurile HTML create cu comanda"Introduceți HTML Link" vor fi deschise acum într-o fereastră nouă a browserului(conform cerințelor noilor reguli de conținut active ale eBay).

Click on‘invite friend' in the friends list, or on the left hand side of the friends list(a new browser window will open).
Fă click pe invită un prieten în lista de prieteni sau în partea stângă a listei de prieteni.(Se va deschide o nouă fereastră.).

Menus Instead of displaying a drop-down menu of options for files in a document library, a new browser window is opened that contains all of the menu items as hyperlinks.
Meniuri În loc să afișeze un meniu vertical de opțiuni pentru fișierele dintr-o bibliotecă de documente, se deschide o nouă fereastră de browser care conține toate elementele de meniu ca hyperlinkuri.

Clicking on a link to these files will open a new browser window.
Faceți clic pe un link către aceste fișiere pentru a deschide o fereastră nouă de browser.

Click here to open it in a new browser window.
Faceți clic aici pentru ao deschide într-o nouă fereastră de browser.

Click the note icon to view the note info in a new browser window.
Dați clic pe pictograma note pentru a vizualiza informațiile privind notele într-o fereastră nouă de browser.

When you use the HOT or NOT messenger a new browser window will open.
Atunci când folosești HOT or NOT messenger ți se va deschide o fereastră nouă.

Notes: If you use another browser, such as Firefox, Google Chrome, or if you can't install HTTPWatch in Internet Explorer, open a new browser window and press F12 on your keyboard.
Note: Dacă utilizați alt browser, cum ar fi Firefox, Google Chrome sau dacă nu puteți instala HTTPWatch în Internet Explorer, deschideți o fereastră de browser nouă și apăsați F12 pe tastatură.