Сe înseamnă NICEST POSSIBLE WAY în Română - Română Traducere

• mai frumos mod posibil
• mai drăguţ mod posibil
• drăguţ mod cu putinţă

Exemple de utilizare a Nicest possible way în Engleză și traducerile lor în Română

In the nicest possible way.
Într-un fel cât mai drãgut.

You're an alien. And I mean that in the nicest possible way.
Am vrut să spun asta în cel mai drăguţ mod cu putinţă.

In the nicest possible way.
În cel mai frumos mod posibil.

When I say"bite in the ass", I mean that in the nicest possible way.
Când am spus"muşcătorul de fund", m-am referit la asta în cel mai bun înţeles.

In the nicest possible way, of course.
În cel mai drăguţ mod posibil, desigur.

And I mean that in the nicest possible way.
Adică într-un mod mai uşor.

In the nicest possible way. He hit on me once.
În cel mai drăguţ mod cu putinţă.

I mean that in the nicest possible way.
Adică în cel mai drăguţ fel posibil.

In the nicest possible way, of course.
In cel mai frumos mod posibil, bineinteles.

I mean that in the nicest possible way.
O spun în cel mai drăguţ mod cu putinţă.

I'm sure it's an emergency if your mother needs you to leave school, but I'm gonna give you a warning in the nicest possible way.
Sunt sigur că este o urgenţă dacă mama ta vrea să pleci de la şcoală, dar îţi voi da un avertisment în cel mai drăguţ mod posibil.

I meant that in the nicest possible way.
Am zis asta în cel mai frumos mod posibil.

Here it is time to offer a new jocut series joacelor tractor, only now things are changing, and instead of joculete driving the tractor, you will have the chance to play a simple jocut coloring in tractor white black and can be made by your own imagination, in the nicest possible way.
Aici afli! Iata ca a sosit momentul sa va oferim un nou jocut la seria joacelor cu tractorase, doar ca acum lucrurile se schimba, si in loc de un joculet de condus tractorul, vei avea sansa sa te joci un simplu jocut de colorat, in care tractorul alb si negru va putea fi facut dupa propria ta imaginatie, in cel mai frumos mod posibil.

And I mean this in the nicest possible way.
Şi o spun în cel mai frumos mod posibil.

And I mean this in the nicest possible way, when do you think we will be ready?
Şi în cea mai frumoasă cale posibilă Când crei că voi fi pregătită?

Look, I'm not saying you're wrong, but I mean this in the nicest possible way.
Uite, eu nu spun că te înşeli, dar vreau să spun acest lucru în cel mai frumos mod posibil.

So I ask you again in the nicest possible way to please put out the cigars, okay?
Asa că te mai rog o dată, în cel mai frumos fel posibil să stingi trabucul, ok?

And I mean that in the nicest possible way, Hil.
Și vreau să spun că în cel mai frumos mod posibil, Hil.

I know you mean that in the nicest possible way, but penultimate doesn't mean"best." It means"second to last.".
Ştiu că te referi la asta în cel mai drăguţ mod, dar penultima nu înseamnă cea mai bună.- Înseamnă a doua de la sfârşit.

First I intend to ask her in the nicest possible way to undo what she's done to you folks.
Prima dată, o voi ruga în cel mai frumos mod posibil să vă readucă în starea voastră de dinainte.

Dressed girl Equestria in the nicest possible way, and you can get them even a picture!
Imbraca fata Equestria in cel mai frumos mod posibil, si poti sa-i faci chiar si o poza!

And I want to say this in the nicest possible way so that I don't hurt your feelings.
Şi vreau să spun asta pe cea mai frumoasă cale posibilă astfel încât să nu-ţi rănesc sentimentele.

With all due respect, and I mean this in the nicest possible way, but I don't think you're really in a position to be giving me advice.
Cu tot respectul, şi vreau să spun în cel mai frumos mod posibil, dar nu cred că eşti cu adevărat în poziţia să-mi dai sfaturi.

There's no need to pretend. I mean that in the nicest possible way. But there's a whole lot of guilt in there with that grief.
Nu mai trebuie să te prefaci, şi spun asta în cel mai frumos mod posibil, dar există o grămadă de remuşcări, la un loc cu acea durere.

I'm gonna give it some thought, then say no in the nicest way possible.
Mă voi gândi la asta, apoi voi spune nu, în cel mai frumos mod posibil.

Pony Twilight Sparkle is a game for all the girls who like to play with cute animals and soothe them in the nicest way possible.
Poneiul Twilight Sparkle este un joc destinat tuturor fetitelor carora le place sa se joace cu cele mai dragalase animale si sa le aline in cel mai frumos mod posibil.

She wants to be very beautiful, and as already done only on the clothing, all that's needed is for you to arrange it in the nicest way possible.
Ea vrea sa fie foarte frumoasa, si cum s-a descurcat deja singura pe partea vestimentara, tot ce e nevoie este ca tu sa il aranjezi in cel mai frumos mod posibil.

Dress horses is a wonderful game that will enter the wonderful world of horses where her cute little outfit you all the pleasure in the nicest way possible to please them.
Imbraca calutii este un joc minunat care te va patrunde in lumea minunata a cailor mici si draguti unde ii vei costuma cu toata placerea, in cel mai frumos mod posibil ca sa fie pe placul lor.